| 17742 |
proeven |
proeven:
pruven (L165p Heijen, ...
L165p Heijen),
pry(3)̄və (L165p Heijen)
|
proeven [SGV (1914)], [SGV (1914)]
III-1-1, III-2-3
|
| 18221 |
pronken |
pronken:
pronken (L165p Heijen)
|
pronken [SGV (1914)]
III-1-3
|
| 18985 |
pruilmond |
slalip:
Hélma trok ¯n slaojlip toen ze nie mit móch
slaojlip (L165p Heijen)
|
pruillip, hanglip
III-1-4
|
| 20911 |
pruim |
pruim:
proem (L165p Heijen),
pruum (L165p Heijen),
prymə (pl) (L165p Heijen),
quetsche (du.):
kwèts (L165p Heijen)
|
pruim
I-7
|
| 20568 |
pruimen |
pruimen:
prymə (L165p Heijen)
|
pruimen
III-2-3
|
| 21354 |
pruis |
pruis:
prüs (L165p Heijen)
|
Pruis [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 21355 |
pruisen |
pruisen:
Pruisen (L165p Heijen)
|
Pruisen (land) [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 18926 |
prutsen |
armoeien:
D¯r is vroeger wa ge-é.rmoejd um de ko.st te verdie.ne
é.rmoeje (L165p Heijen),
flodderen:
Mak da mar ovvernijd, ge hèt mar wat ân geflodderd
floddere (L165p Heijen),
frotten:
Och, ik frot zoo mar wa
frotte (L165p Heijen),
klooien:
Hij zit de godga.nseleken dag ien zien schuurke te klojje
klojje (L165p Heijen),
tokken:
Fât duut niks liever as tojjeke ien ¯t schöpke
tojjeke (L165p Heijen),
tronneken:
Mit da getrónnek kómme we gènne schrit wie.r
trónneke (L165p Heijen),
trotten:
Ikhèb dieje rok èègges ien mekaor getrot
trotte (L165p Heijen),
vademen:
Wa ligde toch te vajjeme mit da schruu.fke
vajjeme (L165p Heijen)
|
aanmodderen, prutsen || flansen, prutsen || onhandig bezig zijn, prutsen || onzorgvuldig werken; knoeien || prutsen || prutsen, klungelen || prutsen, klungelen, ploeteren || stuntelen, prutsen
III-1-4
|
| 18908 |
prutser |
knungelkont:
Die knungelkó.nt kriegt ok noojt wa vèrrig; cf. WNT VII-2, kol. 4831, s.v. "knungelen - knongelen"= beuzelen, knoeiwerk maken
knungelkó.nt (L165p Heijen),
sukkelaar:
sukkelder (L165p Heijen),
tlpel (du.):
Diejen tölper stôtte ¯n vaas mit bloeme um
tölper (L165p Heijen)
|
onhandig persoon || prutser, treuzelaar || sukkelaar [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 18930 |
prutswerk |
poppenkraam:
Jónge, Jónge, wat enne póppekraom hèt ie d¯r van gemakt
póppekraom (L165p Heijen)
|
ondeugdelijk prutswerk
III-1-4
|