e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Helchteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vaandel vaan: ie vaan (Helchteren) Vaandel. [Willems (1885)] III-3-2
vaars vaars: vērs (Helchteren), vɛ̄ǝ.rs (Helchteren), vaarsje: vērskǝ (Helchteren) Jonge koe van ongeveer twee jaar die nog geen kalf heeft gehad of voor de eerste maal kalft. [JG 1a, 1b; A 2, 38; A 4, 11; Gwn V, 6; L 8, 27; L 20, 11; R 3, 37; S 38 en 49; Wi 16; monogr.; add. uit N 3A, 20] I-11
vagina, geslachtsorgaan van de merrie vazel: vǭǝ.zǝl (Helchteren) Het uitwendig zichtbare geslachtsdeel. [JG 1a, 1b; N 8, 35, 39b en 40] I-9
vallen vallen: vallen (Helchteren, ... ), [~an]  vallen (Helchteren) vallen [ZND 46 (1946)], [ZND m] III-1-2
van hoge afkomst van adel: van adel (Helchteren) van hoge afkomst; hij is - - - [ZND 19 (1936)] III-2-2
van katoen geven buzze geven, kemp,: wa spij zetten (Helchteren), we zullen moten katoen gêven (Helchteren) welke uitdrukkingen kent uw dialect om te zeggen dat we er kracht of drift moeten achter zetten om klaar te komen; sommige dialecten zeggen b.v. we zullen moeten katoen geven (of: hem katoen geven, of: van katoen geven), lament geven [ZND 41 (1943)] III-1-4
van uitlopers ontdoen (scheuten) afdoen: af˱dūn (Helchteren) Zoals in het vorige lemma is opgemerkt beginnen soms de aardappelen die in een kelder of kuil bewaard worden te schieten. Hier staan de benamingen voor het verwijderen van dergelijke uitlopers bijeen. Indien niet anders aangegeven is het object steeds "aardappelen". Voor de documentatie van scheuten, zie lemma Scheut, resp. Uitlopers Van Kuilaardappelen [N M, 17b; monogr.] I-5
van veren wisselen rijzen: ręi̯zǝn (Helchteren) [N 19, 51; L 6, 20; L 42, 5; L 48, 10; A 26, 8; Lu 2, 10; Lu 4, 8; S 30; JG 1a, 1b, 2a-2, 12, 2c; monogr.] I-12
vangen vangen: vangen (Helchteren, ... ) vangen [ZND 25 (1937)], [ZND m] III-1-2
vanzelfsprekend natuurlijk: des natuurlik (Helchteren) Dat is natuurlijk. [ZND 37 (1941)] III-1-4