e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Heugem

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
muilkorf voor kalveren muilkorf: mulkø̜rǝf (Heugem) De muilkorf voor kalveren die geen hooi mogen vreten. [N 3A, 14e] I-11
muis van de hand muis: moes (Heugem) muis van de hand (het onderste, vlezige deel van de duim) [N 10 (1961)] III-1-1
muizen muizen: Endepols  mouze (Heugem) Hoe noemt u jacht maken op muizen, gezegd van de kat (muizen) [N 83 (1981)] III-2-1
mutsaard, houtmijt schansen: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst is niet omgepeld, maar zo letterlijk mogelijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!  šā˃.nsə (Heugem) houtmijt, stapel takkebossen [N 05A (1964)] I-7
muurkapelletje kapelletje: kepèlke (Heugem) Een kastje of kleine nis, aangebracht tegen een muur en voorzien van een beeld of relikwie. [N 96A (1989)] III-3-3
naar de mis gaan mis horen: mès huere (Heugem) De mis bijwonen, de mis horen [mès huëre, mès bèèje?]. [N 96B (1989)] III-3-3
nageboorte van de koe bed: bɛt (Heugem) [N 3A, 57a; JG 1a, 1b; A 33, 19b; monogr.] I-11
nagel nagel: naàgel (Heugem), ná:gəl (Heugem) nagel [DC 01 (1931)] III-1-1
nagels verwijderen tenen uittrekken: tīnǝ uttrɛkǝa (Heugem) De nagels worden meestal afgetrokken met de haak die aan de bovenkant van de krabber zit. Men kapt of snijdt ze ook wel af of wringt ze met de hand af. Alvorens de nagels te verwijderen houdt men ze in heet, zelfs kokend water. [N 28, 35; monogr.] II-1
nagieten afschrobben: āfšrobǝ (Heugem) Nadat de haren afgekrabd zijn, wordt het dier met koud water afgespoeld; enerzijds om achtergebleven haren en eventueel vuil te verwijderen, anderzijds om het nascheren gemakkelijker te maken. [N 28, 26] II-1