| 32843 |
evenaar, tweespanszwenghout |
dobbele schei:
dǫbǝl šē (Q077p Hoeselt),
terwarshout:
tǝrwiǫ.shō.t (Q077p Hoeselt),
warshout:
vi̯ę.shō.t (Q077p Hoeselt),
wi̯ø̜.shō.t (Q077p Hoeselt)
|
De balans of het dubbele zwenghout is het dwarse verbindingsstuk tussen een (zwaar) akkerwerktuig en de beide zwenghouten van een tweespan. Zie afb. 99. Bij de betrokken woordtypen hieronder is in (d)wars e.d. steeds de a als klinker aangehouden, ook al beantwoordt aan de dialectvarianten meestal een type met e (dwerg e.d.) of ee (dweers e.d.). Voor het ''...''-gedeelte van sommige varianten zij verwezen naar het lemma ''zwenghout''. De daar onderscheiden typen eegdhaam, eeghaam, eghaam en hun varianten zijn in dit lemma door ''eghaam'' resp. ''eghaam'' gesubstitueerd. [JG 1b + 1c + 1d + 2c; N 11, 34b; N 11A, 104; N 13, 87 add.; N 17, 69b add.; div.; monogr.]
I-2
|
| 24314 |
everzwijn |
wild varken:
wild verkë (Q077p Hoeselt)
|
everzwijn
III-4-2
|
| 19423 |
fakkel |
fakkel:
fakkel (Q077p Hoeselt)
|
In een licht ontvlambare stof gedrenkt stuk hout als verlichtingsmiddel (fakkel, toorts, askel, lont) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
| 20172 |
familie |
familie:
femîle (Q077p Hoeselt),
fëmielë (Q077p Hoeselt)
|
het geheel van bloedverwanten van dezelfde naam [familie, volk, parentatie, vriend] [N 115 (2003)], [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 22664 |
fanfare |
fanfare:
fanfaar (Q077p Hoeselt),
fanfarë (Q077p Hoeselt)
|
een muziekkorps dat bestaat uit koperen blaasinstrumenten en slagwerk [fanfare, fanfaar, muziek] [N 112 (2006)] || Een muziekkorps dat bestaat uit koperen blaasinstrumenten en slagwerk [fanfare, fanfaar, muziek]. [N 90 (1982)]
III-3-2
|
| 24144 |
fazant |
fazant:
fëzaant (Q077p Hoeselt),
Frings
fəzānt (Q077p Hoeselt)
|
fazant || fazant (83 bekende jachtvogel; hen bruin en kleiner dan de kleurige haan [N 09 (1961)]
III-4-1
|
| 22431 |
feest |
feest:
fès (Q077p Hoeselt)
|
Feest.
III-3-2
|
| 23760 |
feestdag van een heilige |
mei:
méé (Q077p Hoeselt)
|
De naamdag van een heilige. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23763 |
feestdag van maria |
lieve-vrouwdag:
lieve vrô dōāg (Q077p Hoeselt),
lieve-vrouwfeest:
lievrofès (Q077p Hoeselt)
|
Een feestdag van de H. Maagd Maria in het algemeen (Lievevrouwedag, Mariadag). [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23816 |
feestdag van sint-antonius abt |
sint-anteunis:
sint antonəs (Q077p Hoeselt)
|
17 januari, H. Antonius Abt [Sint Teunis, Sint Tönnis, Verkesteunis]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|