| 33542 |
tuinkervel |
kelver:
kelver (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
kēͅlvər (Q077p Hoeselt),
kèlvër (Q077p Hoeselt)
|
[Goossens 1b (1960)]kervel [ZND 01 (1922)] || Tuinkervel; een één of tweejarig kruid, 30-60 cm hoog, met witte bloemen; de bladeren worden gebruikt in soep, sausen en salade (kervel, gervel, kelver, scharnpiep). [N 82 (1981)]
I-7
|
| 33615 |
tuinman, boomkweker |
hovenier:
JK Begrip te splitsen? veel samenstellingen met boom- uit RND zijn geconstrueerd; de andere hebben de ruimere betekenis van tuinman.
hovənīr (Q077p Hoeselt)
|
[RND 08]
I-7
|
| 18710 |
tuinwant |
haagmoffel:
hoxmufələ (Q077p Hoeselt)
|
wanten, dikke, vaak leren ~, om in doornheggen te werken [tuunen, tuinheisje, döörheusje] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 19512 |
tuit |
tuitel:
tø̄təl (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt)
|
tuit van de waterketel van koper of ijzer en met hengsel en tuit [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 34204 |
tussenklauwontsteking |
slak:
slęk (Q077p Hoeselt)
|
Door het binnendringen van scherpe voorwerpen zoals spijkers, stenen of strohalmen tussen de klauwen van een koe kunnen kleine wondjes ontstaan. Door infectie kan een pijnlijke zwelling ontstaan, waardoor de klauwen van elkaar kunnen worden gewrongen. Tussenklauwontsteking is vaak een naziekte van mond- en klauwzeer. Zie ook het lemma ''tussenklauwontsteking'' in wbd I.3, blz. 482-483. [N 3A, 81; N 52, 10; A 48A, 14]
I-11
|
| 21618 |
twee centiem |
cent:
ps. omgespeld volgens Frings.
seͅnt (Q077p Hoeselt),
dubbele cent:
ps. omgespeld volgens Frings.
doͅbəl seͅnt (Q077p Hoeselt),
twee cent:
ps. omgespeld volgens Frings.
twē seͅnt (Q077p Hoeselt)
|
koperen munt van 2 centiem [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21626 |
twee frank |
dobbele frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
doͅbələ fraŋ (Q077p Hoeselt)
|
2 franc, een ~ (van zilver) [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 32958 |
tweede klaveroogst |
tweede schaar:
twēdǝ šu̯ǫr (Q077p Hoeselt)
|
In verband met de benamingen voor nagras is de informanten ook gevraagd of ze een specifiek woord kenden voor de tweede klaveroogst; hier zijn alleen de opgaven opgenomen die afweken van die voor ''nagras''. [N 14, 128c]
I-3
|
| 20427 |
tweeling |
kweeling:
kjeuleng (Q077p Hoeselt)
|
tweeling [ZND 08 (1925)]
III-2-2
|
| 34234 |
tweespeen |
tweedemer:
twēdømǝr (Q077p Hoeselt)
|
Koe die slechts uit twee spenen melk geeft. [N 3A, 66]
I-11
|