| 25435 |
tuitel |
darmen:
tutǝl (Q095p Maastricht),
dikke neus:
tóttel (Q021p Geleen),
tóttəl (L432p Susteren),
giergoot, gierbuis:
tø̄ ̞tǝl (Q192p Margraten),
hoed: spotnamen:
teutel (Q039p Hoensbroek),
tuitel (Q111p Klimmen),
tötel (Q039p Hoensbroek),
lange neus:
teutel (Q021p Geleen),
tĕŭtel (Q098p Schimmert),
tuitel (Q095p Maastricht),
tóttel (Q021p Geleen),
Lett.: van een koffiepot.
tuitel (Q012p Rekem),
metalen uiteinde van een schoenveter:
tautel (Q178p Val-Meer),
tutel (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
neus (spotnamen):
langen teutel (L420p Rotem),
teetel (Q091p Veldwezelt),
teutel (Q198p Eijsden, ...
Q021p Geleen,
Q196p Mheer),
teutəl (Q099p Meerssen),
tĕŭtel (Q098p Schimmert),
totel (Q015b Kerensheide),
tottel (Q021p Geleen, ...
L427p Obbicht,
Q097p Ulestraten),
tuitel (Q096p Bunde, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
Q012p Rekem),
tèùtel (L434p Limbricht, ...
Q030p Schinveld),
tóttel (Q021p Geleen),
tö:tel (L427p Obbicht),
i.e. lange, spitse neus.
tuîtel (Q095p Maastricht),
Lett.: van een koffiepot.
tuitel (Q012p Rekem),
Plat.
tuitel (Q096p Bunde),
pompuitloop:
tø̄tǝl (L414p Houthalen, ...
Q098p Schimmert),
tø̜jtǝl (L423p Stokkem),
puntmuts:
tūitel (Q111p Klimmen),
spotnaam voor hoge hoed:
tötel (Q039p Hoensbroek),
cf. WNT s.v. "tuitelen (III) - tuiteren"= wankelen, wiebelen, onvast staan; zie ook Schuermans s.v. "tuiten": "tuit wordt in Belg.- en Holl.Limb. ook voor pot, bierpot, gebezigd
tuitel (Q111p Klimmen),
tuit:
teitel (L360p Bree),
tei̯təl (L360p Bree),
tetəl (Q003p Genk),
teutel (Q198p Eijsden, ...
Q119p Eygelshoven,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L373p Roosteren,
Q121b Spekholzerheide),
teuter (L326p Grathem),
teuttel (Q198a Mesch),
teutël (Q162p Tongeren),
teūtel (Q020p Sittard),
tējətəl (P054p Spalbeek),
tētəl (Q004p Gelieren/Bret, ...
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
P055p Kermt),
tēͅitəl (L368b Waterloos),
tēͅi̯təl (L416p Opglabbeek),
tĕtel (Q187p Sint Pieter),
teͅi̯təl (L364p Meeuwen),
tuitel (Q038p Amstenrade, ...
L320a Ell,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
Q099q Rothem,
Q099q Rothem,
Q187p Sint-Pieter,
L318p Stramproy,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
tutel (L426p Buchten),
tūtel (Q098p Schimmert),
tu̯øtəl (Q179a Zussen),
täötel (L381p Echt/Gebroek, ...
Q020p Sittard),
tèùtel (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland),
téútel (L434p Limbricht),
têûtel (L373p Roosteren),
töötel (Q020p Sittard),
tø̄.təl (Q162p Tongeren),
tø̄təl (K358p Beringen, ...
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
Q116p Simpelveld,
Q096d Smeermaas,
Q162p Tongeren),
tøi̯təl (Q156p Borgloon, ...
Q096c Neerharen),
tøtəl (P188p Hoepertingen, ...
Q078p Wellen),
tø͂ͅi̯təl (L317p Bocholt, ...
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
L420p Rotem),
tø͂ͅtəl (P186p Gelinden, ...
P048p Halen,
P197p Heers,
L369p Kinrooi,
P051p Lummen,
Q020p Sittard,
Q209p Teuven),
tø͂ͅu̯təl (L423p Stokkem),
tøͅi̯təl (L424p Meeswijk, ...
P176p Sint-Truiden,
L318b Tungelroy),
tøͅtəl (Q093p Rosmeer, ...
Q079a Wintershoven),
tøͅu̯təl (Q284p Eupen),
tɛi̯təl (L416p Opglabbeek),
tɛ̄i̯təl (L360p Bree),
t⁄ø̄təl (Q178p Val-Meer),
Den teu.tel van ne kaa.fiepót: de tuit van een koffiepot
teu.tel (Q001p Zonhoven),
D¯n tuitel van de ketel aof Iech höb gein tas, drink mer aan d¯n tuitel
tuitel (Q095p Maastricht),
m
tø̄təl (Q071p Diepenbeek),
m.
teutel (P176p Sint-Truiden),
tētəl (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
ti̯øͅtəl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tø͂ͅi̯təl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
tø͂ͅytəl (L317p Bocholt),
tøͅi̯jtəl (Q156p Borgloon),
tøͅtəl (P222p Opheers),
m. mv. t›?t\\ls
tø͂ͅi̯təl (P048p Halen),
man.
tø̄təl (K361a Boekt/Heikant),
man? mv. ~s
ty.təl (Q078p Wellen),
tuutel
teutel (Q117a Waubach),
van koffiepot Verklw. tee.telke
tee.tel (Q002p Hasselt)
I-1, II-1, II-11, III-1-1, III-1-3, III-2-1, III-2-2
|
|