e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Hoeselt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verkleumd killig: killich (Hoeselt) Ongevoelig worden van kou, gezegd van ledematen (killen). [N 84 (1981)] III-1-2
verkopen verkopen: [Verkopen]  verkoope (Hoeselt) Tuischen, vertuischen. (Gebruikt men deze woorden en in welke beteekenis: ruilen, verkoopen, schacheren, kaartspelen, enz.?) [ZND 08 (1925)] III-3-2
verkouden verkoud: verkat (Hoeselt) Verkouden: verkouden zijn; ontsteking van neusslijmvlies, met neusverstopping en slijmafscheiding (verkoud, verkouden, verkeld, versnoft). [N 84 (1981)] III-1-2
verkoudheid kou: ich heb ne kā oͅp mən boͅs (Hoeselt), n kaa op de bos (Hoeselt) Ik heb een kou op de borst. [ZND 22 (1936)] III-1-2
verkwanselen sjachelen: ps. omgespeld volgens Frings.  šaxələ (Hoeselt), vertruffelen: ps. omgespeld volgens Frings.  vərtrufələ (Hoeselt) Verkwanselen, op verachtelijke wijze verhandelen [vertuitelen, verkwanselen?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlagen afslaan: ps. omgespeld volgens Frings.  ōͅfsløn (Hoeselt, ... ) verlagen, iets in prijs ~ [afzetten? b.v. de biggen zijn afgezet?] [N 21 (1963)] III-3-1
verlegen (zijn) verlegen: verlêge zien (Hoeselt) niet flink of zelfbewust zijn, zich niet goed durven uiten in het bijzijn van anderen [teutelen, verlegen zijn] [N 85 (1981)] III-1-4
verliezen verliezen: verlieze (Hoeselt) wij verliezen [ZND 08 (1925)] III-3-2
verlopen herlopen: (de koe is) hęrlōpǝ (Hoeselt), hęrlōpǝ (Hoeselt) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11
vermaak amusatie: ammezoasse (Hoeselt) een handeling waardoor men plezier beleeft [vermaak, amusement] [N 85 (1981)] III-1-4