id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
24472 | boom (alg.) | boom: boum (Hunsel), boͅu̯m (Hunsel), buim (mv.): buim (Hunsel) | boom [RND], [SGV (1914)] || boomen (mv.) [SGV (1914)] III-4-3 |
33511 | boomgaard | bongerd: boŋərt (Hunsel) | I-7 |
24128 | boomleeuwerik | boomleeuwerik: boumlîêwerik (Hunsel), bosliewerk: bosleewerk (Hunsel), grasliewerk: graaslieuwer(i)k (Hunsel) | boomleeuwerik || Hoe heet de boomleeuwerik? [DC 06 (1938)] III-4-1 |
24129 | boompieper | boompiepertje: boompieper(ke) (Hunsel) | boompieper III-4-1 |
33280 | boon, algemeen | bonen: buǝnǝ (Hunsel), boon: buǝn (Hunsel) | Phaseolus L. Zoals bij de erwt gaat ook hier het lemma met de algemene benaming vooraf aan de namen van specifieke soorten. Enkelvouden en meervouden zijn apart gehouden. [JG 1a, 1b, 1c; L 1, a-m; L 1u, 21; L 8, 84; L 22, 3a; S 4; Wi 14; monogr.; add. uit N P, 23] I-5 |
18863 | boos | kwaad: kwoad (Hunsel) | 01; kwaad [SGV (1914)] III-1-4 |
19600 | bord | telder: teljer (Hunsel) | bord [Roukens 03 (1937)] III-2-1 |
21302 | borg | borg: borg (Hunsel) | borg [SGV (1914)] III-3-1 |
20563 | borrel | drupje: dröpkə (Hunsel) | borrel; Hoe noemt U: Een glaasje sterke drank, borrel (grigo, officiertje, tjipke, sprets, druppel, drup, kleintje, kloekmalder, propje, peut, wippertje, taaie, tikje, slokje, snapsje, spatje) [N 80 (1980)] III-2-3 |
24981 | borrelen (van water) | bobbelen: bobbeltj (Hunsel), opborrelen: opborrələ (Hunsel) | bobbelen (t water bobbelt) [SGV (1914)] || bobbelend naar boven komen, gezegd van water [borrelen, wellen, walen, kwelmen] [N 81 (1980)] III-4-4 |