| 22128 |
de aankomst van de duif telefonisch melden |
doorgeven:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
doo.rgéévə (L320b Kelpen)
|
het telefonisch melden van de aankomst van de duif [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 18898 |
de baas spelen |
de baas spelen:
də baas spee.lə (L320b Kelpen),
de baas zijn:
də baas zeen (L320b Kelpen)
|
de baas spelen, het voor het zeggen willen hebben [oversukkelen] [N 85 (1981)] || de verantwoording hebben over een zaak of instelling [beheren, regeren] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 23471 |
de doodsklok luiden |
overluiden:
euverloeje (L320b Kelpen)
|
Het luiden voor iemand die pas gestorven is, een overledene overluiden [t loet tsóm doeëd, de doodsklok luiden, iemand ovverluuje?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 21997 |
de duiven niet loslaten |
wachten:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
wàchtə (L320b Kelpen)
|
de duiven niet loslaten? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 21994 |
de duivenklok gelijkzetten met de moederklok |
afslaan:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
aa.fslao.n (L320b Kelpen)
|
het gelijkzetten van de klokken der spelers met de moederklok? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 21947 |
de duivin in een hoekje jagen (baltsverschijnsel) |
dreef:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
drif (L320b Kelpen)
|
Hoe benoemt men de volgende baltsverschijnselen van duiven: de duivin in een hoekje jagen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 22125 |
de gummiring afnemen |
afnemen van de pouleband:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
aa.fnummə van də poelbantj (L320b Kelpen)
|
het afnemen van de gummiring? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 21416 |
de hort op? |
op jak:
op jak (L320b Kelpen)
|
Uitdrukking voor: veel weg zijn; dikwijls niet thuis wezen (een dergelijke uitdrukking wordt vaak gebruikt van huisvrouwen en is wat afkeurend. Men bedoelt dan: ze hoorde voor het huishouden te zorgen, maar ze is te vaak weg om dat goed te doen) [DC 28 (1956)]
III-3-1
|
| 23733 |
de huiszegen bidden |
huiszengel beden:
hoeeszaengel baeje (L320b Kelpen)
|
De Huiszegen bidden. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23594 |
de kaarsen aansteken |
aansteken:
aansteke (L320b Kelpen)
|
De kaarsen aansteken [aanstèèke, aanstaoke?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|