| 21177 |
gracht |
gracht:
graat (Q121p Kerkrade),
jraat (Q121p Kerkrade)
|
een ringkanaal rondom bijv. een vesting; een kanaal met langs de oevers huizen (gracht, wijert, rui, wal) [N 90 (1982)] || gracht [DC 02 (1932)]
III-3-1
|
| 20137 |
graf |
graf:
jraaf (Q121p Kerkrade)
|
Een graf [graf, graaf, jraaf?}. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23481 |
grafkruis |
grafkruis:
jraafkrüts (Q121p Kerkrade)
|
Een houten of stenen kruis op een graf [grafkruus, graaf-/jraafkruuts?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23483 |
grafzerk |
grafsteen:
jraafsjtee (Q121p Kerkrade)
|
Een grafsteen, grafzerk, grafmonument [graf-/graafsteen,-stieën,-sjtein, jraafsjtee, jraafdenkmaal?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 21460 |
grap |
wits:
wiets (Q121p Kerkrade)
|
iets mals, iets zots, wat een persoon doet of zegt [grap, scherts, kortswijl, ui, kleutje, truut, spel, krak, zwans] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 19331 |
grapjas |
figuur:
fiejoeër (Q121p Kerkrade),
gekke bert:
Inne jekke beët (Q121p Kerkrade),
gekke bertus:
Inne jekke beëtes (Q121p Kerkrade),
kalvergielis:
kao’verjilles (Q121p Kerkrade),
saladevogel:
sjla’tevoeëjel (Q121p Kerkrade),
schauter:
Jid. "sjoute"= gek RhWb VII 981 s.v. Schauten, Schauter (< jüd. schoteh): 1. ein kein Vertrauen verdienender Mensch; weniger verächtl. einer der nicht ganz bei Sinnen ist, munterer, witziger, zu harmlosen Streichen neigender Witzbold, Halbnarr, Dumkopf
sjau’ter (Q121p Kerkrade),
schinkenschelm:
sjin’kesjelm (Q121p Kerkrade),
tnnes:
van Anton (TvdW)
Inne tünnes (Q121p Kerkrade),
tün’nes (Q121p Kerkrade),
tut:
zeurkous
tut (Q121p Kerkrade),
uilenkuus:
ül’leküsj (Q121p Kerkrade),
witzen-maker (< du.):
wietse mächer (Q121p Kerkrade),
wiet’semecher (Q121p Kerkrade)
|
een grapjas || grapjas || grappenmaker || iemand die altijd grapjes maakt [schacht, grapjas] [N 85 (1981)] || vol grappen, vermakelijk, gezegd van een persoon [plezierig, plezant, grappig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19208 |
grappig |
glad:
jlat (Q121p Kerkrade),
glau:
jlui (Q121p Kerkrade),
juxig (du.):
joek’sieg (Q121p Kerkrade),
spaig (du.):
sjpas’sieg (Q121p Kerkrade),
witzig (du.):
wiet’sieg (Q121p Kerkrade)
|
grappig
III-1-4
|
| 32848 |
gras |
gras:
jrā.s (Q121p Kerkrade)
|
De algemene benaming voor het gewas, zo uitvoerig mogelijk gedocumenteerd, zodat in de volgende lemma''s naar deze opgaven en naar de klankkaart kan worden verwezen. Op de klankkaart van het type gras zijn de vormen met betoning niet apart aangegeven; men kan bij dit woord aannemen dat het in het gehele polytone gebied sleeptoon heeft. Wanneer er meer dan één variant voor een plaats was opgegeven, is bij voorkeur het materiaal van de mondelinge enquêtes in kaart gebracht.' [N 14, 88a; JG 1b, add.; Wi 54; S 11; L 1 a-m; L 1u, 75; L 20, 26a; L 35, 65; L. 39, 41; A 2, 54; A 4, 26a; A 4, 28; RND 111; monogr.]
I-3
|
| 24158 |
grasmus |
grasmus:
graasjmeujsj (Q121p Kerkrade),
© of -mees?
graasmijsj (Q121p Kerkrade),
taats:
taatsj (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade)
|
grasmus || grasmus (14 kleur als braamsluiper [044], maar wittere keel; overal buiten in struiken op open terrein; nest graag in braamstruiken; roep [wèèèèt-wèèèèt]; zang druk kwetterend [N 09 (1961)] || Hoe heet de grasmusch? [DC 06 (1938)]
III-4-1
|
| 24159 |
graspieper |
pieper:
pîêper (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade)
|
graspieper || graspieper (14,5 als boompieper [036], maar nu juist op nat wei- en veenland; zang is zachter [N 09 (1961)]
III-4-1
|