e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Kerkrade

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
grootvader bestevader: bestevadder (Kerkrade), bes’tevadder (Kerkrade), gross-pap: jroeës’pap (Kerkrade), gross-vader: jroesvadder (Kerkrade, ... ), jroeësvadder (Kerkrade), jroeës’vadder (Kerkrade), jroësvadder (Kerkrade), opa: o’pa (Kerkrade) grootvader [DC 05 (1937)] || grootvader; ik ga bij grootvader en - logeren; < 6 jaar [DC 12a (1943)] || grootvader; ik ga bij grootvader en - logeren; ± 10 jaar [DC 12a (1943)] || grootvader; ik ga bij grootvader en grootmoeder logeren; volw. [DC 12a (1943)] || opa III-2-2
grootx groot: jroes (Kerkrade), jroeəs (Kerkrade), jroës (Kerkrade) groot [DC 03 (1934)] III-4-4
grote hoeveelheid, hoop berg: berg (Kerkrade), massa: mas⁄sa (Kerkrade), rabbel: rab⁄bel (Kerkrade), rammel: ram⁄mel (Kerkrade), school: sjoel (Kerkrade), vracht: vrāx (Kerkrade) een grote hoeveelheid [bezie, hoop, pook, tas, klamp, kluts, krooi, berm, kluft, bres, meuk, del] [N 91 (1982)] || massa || onbepaalde grote hoeveelheid (vracht) [ZND A1 (1940sq)] III-4-4
grote hostie hostie (<lat.): hostie (Kerkrade) De grote hostie, op de pateen gelegen. [N 96B (1989)] III-3-3
grote knikker huif: huuf (Kerkrade), selters: tseltes (Kerkrade), [Vgl. Kerkrade Wb. (pag. 249): tseltes, glazen knikker; tselteswasser, mineraalwater; limonade met prik].  tseltus (Kerkrade), NB tselteswasser, mineraalwater, limonade met prik.  tseltes (Kerkrade), van glas  seltes (Kerkrade) Een grote knikker. [N R (1968)] || Glazen knikker. || Grote knikker. || Kleine stenen of glazen knikker [mullemer, aardezoekertje, artzeiker]. [N 88 (1982)] III-3-2
grote ruzie? krach (du.): krag (Kerkrade) een grote ruzie [hora, bal] [N 85 (1981)] III-3-1
grote schoonmaak grote huispoets: jroeëse hoespoets (Kerkrade), huispoets: hoespoets (Kerkrade, ... ), hūsputs (Kerkrade), werrem = weer  der hoespoets is werrem verbei (Kerkrade) de schonmaak is achter de rug [DC 15 (1947)] || grote schoonmaak || het schoonmaken van het gehele huis, dat in het voorjaar plaats heeft [DC 15 (1947)] || Hoe noemt u de najaarsschoonmaak? [N105 (2000)] || Hoe noemt u de voorjaarsschoonmaak? [N105 (2000)] III-2-1
grote trom tsiem: tsiem (Kerkrade) Dikke trom. III-3-2
grote trom met bekkens tsiem: tsiem (Kerkrade) Een grote trom met bekkens [djingel]. [N 90 (1982)] III-3-2
grote wolk zwarte wolk: sjwatse wolk (Kerkrade) grote, op zichzelf staande wolk [bonk] [N 81 (1980)] III-4-4