e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Kerkrade

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kruidnagel groffelsnagel: Went de mam ¯t vleesj broant, deet ze ummer e paar sjroffelsneël derbij  jrof’felsnaal (Kerkrade) kruidnagel III-2-3
kruidwis kruidwis: kroedwusj (Kerkrade), kroetwösj (Kerkrade), krōēdwusj (Kerkrade), krōētwusj (Kerkrade), (het feest heet: kroet wing).  kroet wösj (Kerkrade), Óp kroedwingsdaag weëd dr - jezeënd. t Blitst en dondert; don jet - óp t vuur.  kroedwusj (Kerkrade) Bos veldbloemen en kruiden. || De bos kruiden die op 15 augustus gewijd werd, de kruidwis [krüdwis, kroetwusj]. [N 96C (1989)] || kruidwis [N 06 (1960)] III-3-2
kruidwis wijden kruidwis zegenen: kroedwusj zeëne (Kerkrade) De wijding van de kruiden op 15 augustus [der kroetwusj zeëne]. [N 96C (1989)] III-3-2
kruien schurgen: šørjǝ (Kerkrade) Een last met de kruiwagen vervoeren. [N 18, 100 add; Wi 33; S 19; L 29, 4; L 1a-m; RND 97; A 42, 13 add + 16 add; monogr.] I-13
kruimel broodgreumel: broeëd’jrüemel (Kerkrade), greumel: jrum’mel (Kerkrade), De jrüemele van d¯r dusj veëje  jrüe’mel (Kerkrade) broodkruimel || kruimel III-2-3
kruin kruin: de kruung (Kerkrade), de krüng (Kerkrade), krüng (Kerkrade) kruin van het hoofd [N 10 (1961)] III-1-1
kruipende boterbloem boterbloem: idiosyncr.  botterblom (Kerkrade), kraaivoet: kroa’vós (Kerkrade) boterbloem, kruipende — || Kruipende boterbloem (ranunculus repens 15 tot 50 cm hoog plantje met wortelende uitlopers; de stengels zijn opstijgend behaard; de bladeren zijn 3-tallig met ingesneden blaadjes; de bloemen hebben gegroefde steeltjes en zijn goudgeel van kleur; de kelk [N 92 (1982)] III-4-3
kruis kruis: kroͅjts (Kerkrade) Een kruis. [ZND A2 (1940sq)] III-3-3
kruisbeeld crucifix (<lat.): kraeze fiks (Kerkrade), kroetsefieks (Kerkrade), kroetsiefieks (Kerkrade), kroeze fiks (Kerkrade), heergodje: herjödsje (Kerkrade), kruis: kruuts (Kerkrade, ... ), kruisbeeld: krutsbild (Kerkrade) Een beeld van Christus-aan-het-kruis [kruus, kruuts, kruu(t)sbeeld, kruusse-fiks?]. [N 96A (1989)] || Een kruisbeeld, het geheel van kruis en de eraan gehechte Christusfiguur. [N 96B (1989)] || Kruisbeeld [slivvenier, kruus, kruussefiks]. [N 06 (1960)] || Onze Lieve Heer [slievenheer]. [N 96D (1989)] III-3-3
kruisbes kroezel: kroeë’sjel (Kerkrade), mv: -e  kroesjele (Kerkrade), Stachelbeere  kr‧uəšəl (Kerkrade), kroezelenstruik: kroeë’sjelesjtroech (Kerkrade) [DC 13 (1945)]kruisbes || kruisbessenstruik I-7