| 25401 |
de huid oprollen |
die huid oprollen:
(men zegt) rol di huat ǫp (Q121p Kerkrade),
vel oprollen:
(men zegt) rol øt vɛl ǫp (Q121p Kerkrade),
vɛl ǫprolǝ (Q121p Kerkrade)
|
Na het afhuiden wordt de runderhuid opgerold of opgevouwen. Van tevoren vouwt men de huid van de poten en de kop naar binnen. Soms zout men de huid om bederf te voorkomen. [N 28, 55]
II-1
|
| 23594 |
de kaarsen aansteken |
aansteken:
keëtse a-sjtèche (Q121p Kerkrade)
|
De kaarsen aansteken [aanstèèke, aanstaoke?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23599 |
de kaarsen doven |
doven:
dove (Q121p Kerkrade),
uitmaken:
eosmaache (Q121p Kerkrade)
|
De kaarsen doven, uitmaken, uitdoen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22389 |
de kaarten couperen |
afheven:
āfhēəvə (Q121p Kerkrade)
|
Een aantal kaarten van de stapel afnemen voordat ze gedeeld worden, zodat de nieuwe bovenste kaart in ieder geval onbekend is [couperen, heffen, afheffen, afkappen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 22390 |
de kaarten ronddelen |
geven:
jēəvə (Q121p Kerkrade)
|
De kaarten ronddelen [delen, geven, hangen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 22387 |
de kaarten schudden |
mischen (du.):
miessje (Q121p Kerkrade),
De kate -.
miesje (Q121p Kerkrade)
|
Mengen, schudden. || Speelkaarten door elkaar mengen zodat volgkaarten goed verspreid liggen [schudden, schokken, wassen, schieten, mingelen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 22388 |
de kaarten steken |
steken:
sjteche (Q121p Kerkrade)
|
De kaarten op een bepaalde manier schudden om vals te kunnen spelen [steken]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 30052 |
de kelder uitgraven |
(de) kelder uitschachten:
dǝr kɛldǝr ūsšartǝ (Q121p Kerkrade),
de kelder uitsteken:
dǝr kɛldǝr ūsštɛ̄xǝ (Q121p Kerkrade),
grondwerk:
jroŋkwęrǝk (Q121p Kerkrade)
|
De kelderruimte van het bouwwerk met behulp van de steekschop uitgraven. [N 30, 25b; monogr.]
II-9
|
| 23698 |
de kerkgang uitzegenen |
uitzegenen:
oeszeëne (Q121p Kerkrade)
|
Het "uitzegenen"bij gelegenheid van de kerkgang [oeszeëne?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 27674 |
de kleerhaak laten zakken |
de haak heraf laten:
dǝr hoǝk ǝrāf lǫsǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits])
|
[N 95, 56 add.]
II-5
|