| 34078 |
kossem |
vang:
vān (L369p Kinrooi)
|
Huidplooi of kwab onder de hals van een rund. [N 3A, 107]
I-11
|
| 21657 |
kosten |
doen:
ps. omgespeld volgens Frings.
wāt dou̯n zə (L369p Kinrooi),
gelden:
ps. omgespeld volgens Frings.
geͅlʔə (L369p Kinrooi),
uitdoen:
waat doon de bagge nog oet? (L369p Kinrooi)
|
Kosten, waard zijn; "wat kosten de biggen tegenwoordig?"[doen, uitdoen, gelle, gelden, gille? "wat gelle de baggen?"] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 20650 |
kotelet, ribstuk |
karbonade:
karbonade (L369p Kinrooi),
kɛrbə’nāiə (L369p Kinrooi),
Syst. Frings (?)
kɛrmənāi̯ə (L369p Kinrooi),
Syst. Veldeke
kermenaaj (L369p Kinrooi),
kotelet:
koͅrtə’leͅtə (L369p Kinrooi)
|
Carbonade (krep, kermenaoj?) [N 16 (1962)] || gebraden varkensrib (karbonade) [ZND 49 (1958)] || karbonaden [Goossens 1b (1960)] || koteletten [Goossens 1b (1960)]
III-2-3
|
| 25168 |
koud, mistig en somber weer |
dompig (weer):
dômpig (L369p Kinrooi),
dumpig.
dompəx (L369p Kinrooi),
donker (weer):
donker.
douŋkər (L369p Kinrooi),
mistig (weer):
mistig (L369p Kinrooi),
motlucht:
moët-loch (L369p Kinrooi),
schraal:
sjraol (L369p Kinrooi)
|
mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || mistige lucht [mok-, motlocht] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 19276 |
koude drukte maken |
veel kaskenade maken:
veul kiskenade make (L369p Kinrooi)
|
veel beslag, ophef maken over een zaak [ZND 32 (1939)]
III-1-4
|
| 25235 |
koude mist |
het is maar zuur:
’t is mer zoor (L369p Kinrooi),
zure mist:
zure mist (L369p Kinrooi)
|
gure, koude mist [zoere mok] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25109 |
koude noordenwind, bijs |
koude noordenwind:
koude noordenwind.
kāə nōrdəweͅntʔ (L369p Kinrooi),
zure wind:
zore windj (L369p Kinrooi)
|
koude noorderwind [bies] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 18124 |
koudvuur |
koudvuur:
koadveur (L369p Kinrooi),
vuur:
tveur (L369p Kinrooi)
|
Koudvuur: versterf van weefsel of lichaamsdelen door afsluiting van de bloedtoevoer; gangreen (vuur). [N 107 (2001)]
III-1-2
|
| 18195 |
kous: algemeen |
hoos:
Mv. [ein pa.r o.ze]
o.s (L369p Kinrooi)
|
Kous, een paar kousen. Bedoeld wordt het kledingsstuk dat gebreid of geweven wordt en de voet en het gehele been tot boven de knie bedekt (fr. bas) [ZND 48 (1954)]
III-1-3
|
| 18794 |
kousenwol |
sokkengaren:
z‧oͅkəgā.rə (L369p Kinrooi)
|
Wollen garen voor het breien van kousen (saai, sajet) [N 79 (1979)]
III-1-3
|