| 19303 |
doen |
bezig zijn:
dōēn (L164p Gennep),
de mis plechtig doen:
de mes doon (L289p Weert),
de mès doen (Q086p Eigenbilzen),
de mès doeë (Q117a Waubach),
də meͅs dōn (L382p Montfort),
en mes doen (L423p Stokkem),
doen:
doen (Q095p Maastricht),
doeë (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
doon (L328p Heel, ...
L329p Roermond),
doén (Q193p Gronsveld),
doôn (L328p Heel),
dōēn (L286p Hamont),
dŏĕn (L286p Hamont),
dŭŭn (K278p Lommel),
dóen (Q074p Kortessem),
dôe(n) (Q001p Zonhoven),
dôen (L364p Meeuwen),
dôon (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
dün (Q162p Tongeren),
Duude gillie ok mit Wa duun de pógge vandaag (kosten) Wat duut hij tèggeworrig (beroep) Da duut mien niks (emotie) O.ns Moet duut de keu.ke goe.d (schoonmaken) De kné.cht duut ¯t mit de mè.jd Duut ¯s lache. Duut hin (afscheidsgroet)
doe.n (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
wèè.nȉ ès¯t te douë.n: wanneer gaat het gebeuren, plaatshebben
douë.n (Q002p Hasselt),
dwingen:
dōēn (L432p Susteren),
dōn (L372p Maaseik),
dŏĕn(?) (L164p Gennep),
een bevel opvolgen:
doon (L383p Melick, ...
L382p Montfort),
gadeslaan?:
doen gerekt uitgesproken
Z⁄n zaoke doen (Q091p Veldwezelt),
gehoorzamen:
doon (L383p Melick, ...
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort),
inleggen (in een voor):
dyi̯ǝ (Q007p Eisden),
dűǝ (L356p Grote-Brogel),
kosten:
doon (L289b Leuken, ...
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
dünt (Q121p Kerkrade),
wa doen de pogge (L159a Middelaar),
wa duun de pógge? (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
waat doon de bagge (L292p Heythuysen, ...
L329p Roermond),
waat doon de bakke (Q020p Sittard),
waat doon de hounder (Q020p Sittard),
waat doön de bakke (L268p Velden),
wat doen de bagge dees waek? (L216p Oirlo),
wat doen ze (Q095p Maastricht, ...
L266p Sevenum),
wat doon de bagge allewieles (L329p Roermond),
wat doon de bagge vandaag? (L377p Maasbracht),
wat doon de bagge? (L428p Born),
wat doon de bakge allewiel? (L295p Baarlo),
wat doon de bakgen awiel? (L287p Boeket/Heisterstraat),
wat doon de eier! (L270p Tegelen),
wat doon ze (L427p Obbicht),
wat duut de bagge (Q204a Mechelen),
wat duut ze? (Q121c Bleijerheide),
wat dònt de bagge? (Q117a Waubach),
wat dònt de bagke? (Q039p Hoensbroek),
wat dôên de bagke nag? (Q033p Oirsbeek),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
wat doon de bagge allewīēl (Q032a Puth),
wat doon de verkes allewīēl (Q032a Puth),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
wat dōōn ze? (Q098p Schimmert),
wat dŏnt de bagge? (Q113p Heerlen),
ps. omgespeld volgens Frings.
dōn (Q096c Neerharen, ...
L371p Ophoven),
wa dyn zə (L286p Hamont),
wāt dou̯n zə (L369p Kinrooi),
wej don də bagə (L360p Bree),
poetsen, schoonmaken:
doēn (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Ik mòt de keuke nog do‰n, már uurst doej ik schöttelwâsse: ik moet de keuken nog doen, maar eerst ga ik de vaat wassen
doēn (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
vetmesten:
dōn (L288p Nederweert)
I-11, I-5, III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-3-3
|
|