| 34204 |
tussenklauwontsteking |
slak:
slęk (L369p Kinrooi)
|
Door het binnendringen van scherpe voorwerpen zoals spijkers, stenen of strohalmen tussen de klauwen van een koe kunnen kleine wondjes ontstaan. Door infectie kan een pijnlijke zwelling ontstaan, waardoor de klauwen van elkaar kunnen worden gewrongen. Tussenklauwontsteking is vaak een naziekte van mond- en klauwzeer. Zie ook het lemma ''tussenklauwontsteking'' in wbd I.3, blz. 482-483. [N 3A, 81; N 52, 10; A 48A, 14]
I-11
|
| 21618 |
twee centiem |
cent:
ps. omgespeld volgens Frings.
seͅnt (L369p Kinrooi),
koperen cent:
ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.
koperen cent (L369p Kinrooi)
|
koperen munt van 2 centiem [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21626 |
twee frank |
dobbele frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
doͅbələ fraŋ (L369p Kinrooi)
|
2 franc, een ~ (van zilver) [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 33263 |
tweede klaversnede |
tweede snede:
twidǝ snē (L369p Kinrooi)
|
Zoals het nagras meestal van betere kwaliteit is dan de eerste snede, zo is ook de tweede snede klaver een gezochte soort groenvoer. Vergelijk aflevering I.3, paragraaf 6: Nagras. Zie het lemma Klaver, Algemeen voor de fonetische documentatie van de woord(delen) klaver(-) en klee(-). [JG 1c, 2c; monogr.]
I-5
|
| 23251 |
tweede luiden voor de mis |
trumpen:
trømpə (L369p Kinrooi)
|
Kleppen (de 2 maal luiden voor de H. mis). [ZND B2 (1940sq)]
III-3-3
|
| 21648 |
tweede verkoping |
toeslag:
ps. omgespeld volgens Frings.
də tuslāx (L369p Kinrooi)
|
de tweede verkoping i.v.m. een openbare verkoping van onroerende goederen, waarbij wordt afgemijnd [de toeslag?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 34234 |
tweespeen |
tweedemer:
twīǝdīǝmǝr (L369p Kinrooi)
|
Koe die slechts uit twee spenen melk geeft. [N 3A, 66]
I-11
|
| 33998 |
twijg |
snade:
snāi̯ (L369p Kinrooi)
|
Vaak wordt in plaats van een zweep ook een twijg gebruikt om het paard aan te vuren. [JG 1a, 1b; monogr.]
I-10
|
| 21619 |
twintig frank |
stuk:
ps. omgespeld volgens Frings.
ei støk (L369p Kinrooi)
|
20 franc, een ~ (wit metaal) [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 33597 |
ui, ajuin |
un:
y(3)̄n (L369p Kinrooi),
yən (L369p Kinrooi),
unne:
unj (L369p Kinrooi)
|
ajuin (sg) [Goossens 1b (1960)] || een ajuin [ZND B2 (1940sq)]
I-7
|