e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Kinrooi

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vensterluiken blaffeturen: blafǝtȳrǝ (Kinrooi), blinden: blęnj (Kinrooi) Zie kaarten. De houten panelen die draaiend aan de buitenkant van het huis aan beide zijden van het raam zijn aangebracht. Er bestaan ook losse vensterluiken die 's avonds voor het raam worden geplaatst en 's morgens weer verwijderd worden. Zie voor het woordtype 'vensters' ook Van Keirsbilck I pag. 466 s.v. 'venster': ø̄Ook dikwijls gebruikt in den zin van een beweeglijk luik vóór een venster, aan den buitenkant.ø̄ [N 55, 65a; A 23, 18a; A 46, 11a; L 1 a-m; L 32, 75b; L 1u, 17; L B1, 155; L A2, 409; rnd 49 add.; monogr.; Vld.] II-9
verbinden van een wonde verbinden: verbenne (Kinrooi), verbinje (Kinrooi) verbinden: Een wond verbinden (banden, verbinden, zwachtelen). [N 107 (2001)] III-1-2
verdacht rondlopen sluipen: sloepe (Kinrooi) Rondzwerven met kwaad in zin (sluipen, schuimen, schuupen) [N 108 (2001)] III-1-2
verdieping verdiep: vərd‧ēp (Kinrooi) De verzamelnaam voor een horizontale laag in een huis tussen twee vloeren (verdieping, verdiep, stagie) [N 79 (1979)] III-2-1
verdrogen nalaten: nǭlǭtǝ (Kinrooi) Minder melk gaan geven wegens drachtigheid. [N 3A, 72a] I-11
verdroogde kalf verdroogd kalf: vǝrdrø̜̄xtj kǭf (Kinrooi) Kalf dat na afgestorven te zijn zonder bederf in de baarmoeder blijft zitten. [N 3A, 42] I-11
verdwenen eweg: eweg (Kinrooi), foetsie: foetsiej (Kinrooi), naar de kloten: nao de kloeëte (Kinrooi), weg: weg (Kinrooi) Weg, verdwenen: niet meer ter plaatse aanwezig zijn (weg, verdwenen, rits(e), foetsie, voert, voet) [N 108 (2001)] III-1-2
vergaring kop: (mv)  kǫpǝ (Kinrooi) De verbindingen of de raakvlakken tussen de uiteinden van de velgblokken. [N 17, 66; N G, 45c, monogr] I-13
vergiftigen vergeven: vergaeve (Kinrooi), vergeve (Kinrooi) Vergiftigen: door vergif doden (vergeven, vergiftigen). [N 107 (2001)] III-1-2
verhogen hogen: huëge (Kinrooi), opslaan: op geslage (Kinrooi), ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.  de biggen zijn opgeslagen (Kinrooi) verhogen, iets in prijs ~ [opsteken? b.v. de eieren zijn opgestoken?] [N 21 (1963)] III-3-1