e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hogen aanaarden:   hu̯ø̜gǝ (Neerbeek, ... ), hygǝi̯ǝ (Lontzen), hyi̯gǝ (Stevoort, ... ), hyǝ.gǝ (Geulle, ... ), hȳgǝ (Aalst, ... ), hȳǝgǝ (Achel, ... ), hø̄gǝ (Berg, ... ), hø̄ǝgǝ (Berg, ... ), hø̜gǝ (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), hø̜i̯gǝ (Alken, ... ), hēgǝ (Eigenbilzen, ... ), hęi̯gǝ (Beverst, ... ), hīgǝ (Berbroek, ... ), hōǝgǝ (Schimmert), h˙uǝgǝ (Eupen), yęgǝ (Uikhoven), yǝgǝ (Boorsem, ... ), ȳgǝ (Bevingen, ... ), ȳǝgǝ (Rekem, ... ), ø̜i̯gǝ (Maasmechelen), ęi̯gǝ (Bilzen), īgǝ (Waltwilder), aanaarden met de hak:   [hogen] (Beverst, ... ), hø̄ǝgǝ (Holtum, ... ), aanaarden met de ploeg:   [hogen] (Beverst, ... ), hø̄ǝgǝ (Holtum, ... ), bieden:   heegge (Beverst), heuge (Sint-Truiden, ... ), heugge (Heers), hēgen (Beverst), hēiə (Neerglabbeek), hie[ə}gə (Opitter), hiege (Kuringen, ... ), hiegen (Gelieren/Bret, ... ), hiē[e}gen (Opoeteren), hīēge (Gruitrode), huege (Kessenich), huge (Kuringen), hugen (Beverlo, ... ), huggen (Diepenbeek), huugen (Geistingen), huughe (Weert), huu⁄ge[n} (Tessenderlo), huëgen (Heppen), hŭəgə (Koersel), hy(3)̄gə (Herk-de-Stad, ... ), hy(3)̄əgə (Montzen), hygən (Diepenbeek), hyəx (Geysteren), hége (Grote-Spouwen), héigen (Bilzen), hügen (Niel-bij-As), iege (Hasselt), y(3)̄gə (Hasselt), ???  heueye (Kessenich), om anderen hoger op te jagen  heigen (Bilzen), vervangt bieden  høͅgə (Heers), bijeenploegen:   hȳgǝ (Gingelom), eerste opbod:   heuge (Groot-Gelmen), bij bieden  hieegen (Opoeteren), lang  huugen (Zolder), opbieden  y:gə (Sint-Truiden), ps. omgespeld volgens Frings.  hy(3)̄gən (Diepenbeek), ps. omgespeld volgens IPA.  hy(3)̄əgə (Rotem), hagen:   hī̄gǝ (Hasselt), hȳgǝ (Maastricht), het water tegenhouden:   hygǝn (Berbroek, ... ), hø̄gǝ (Lauw), hōgǝ (Lauw), hogen:   heuchə (Kapel-in-t-Zand), heuege (Kesseleik), heuge (Melick, ... ), heugen (Montfort, ... ), heugə (Oirsbeek, ... ), heuəge (Thorn), hĕŭge (Schimmert, ... ), hīēge (As), hīēgə (Opglabbeek), hogen (Haler, ... ), hōēgə (Loksbergen), huege (Echt/Gebroek), huge (Bree, ... ), hugen (Zonhoven), huigen (Ophoven), huuge (Blerick, ... ), huuëge (Ell, ... ), huuəgə (Heel), huègən (Urmond), huêge (Ittervoort), hūūgə (Loksbergen), hŭŭge (Sevenum), hwögge (Geulle), hêûchə (Grevenbicht/Papenhoven), húúge (Gulpen), hûugə (Kelpen, ... ), hûûgə (Susteren), Note v.d. invuller:  hegen (Eigenbilzen), ps. niet omgespeld, dus letterlijk overgenomen!  hyjəgən (Eksel), hogen, hoogjassen (kaartspel):   haege (Oirlo), heuge (Kapel-in-t-Zand, ... ), heugge (Vlodrop), hīgə (As), huege (Haelen, ... ), huegen (Maasniel), huuege (Herten (bij Roermond), ... ), huuge (Blerick, ... ), hūgə (Venlo), hygə (Meijel), hoogjassen  huuege (Ell), Nao de homes zote altied te - of te kruutse.  heuge (Swalmen), inzet:   húúge (Gulpen), knikkertermen:   hūūge (Zonhoven), Cfr. biehoog.  hy(3)̄gə (Zonhoven), met de vlakke hand op iemands rug slaan:   hógë (Hoeselt), mikken:   heugen (Rijkhoven), hüügə (Beverlo), [sic]  h^y.gə (Paal), priem? (wbd): ps. omgespeld volgens Frings.  høi̯əgən (Lommel), trekken en talmen: ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  hōēge (Schimmert), tweede verkoping: ps. omgespeld volgens Frings.  hīgeŋ (Kermt), hygə (Bocholt), verhogen:   huëge (Kinrooi), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  de prīēs hŏege (Schimmert), hōēgen in pries (Oost-Maarland), ps. omgespeld volgens Frings.  hygə (Herk-de-Stad), zolen onder de klomp slaan:   hȳǝgǝ (Egchel, ... ) I-1, I-5, II-12, II-3, II-8, III-3-1, III-3-2