| 33187 |
hogen |
aanaarden:
hu̯ø̜gǝ (Q019a Neerbeek, ...
Q099q Rothem),
hygǝi̯ǝ (Q259p Lontzen),
hyi̯gǝ (P058p Stevoort, ...
P118a Wijer),
hyǝ.gǝ (Q018p Geulle, ...
L372p Maaseik,
Q010p Opgrimbie),
hȳgǝ (P179p Aalst, ...
P113p Binderveld,
Q211p Bocholtz,
P224p Boekhout,
P218p Borlo,
Q035p Brunssum,
P182p Buvingen,
Q071p Diepenbeek,
P115p Duras,
Q198p Eijsden,
Q284p Eupen,
P116p Gorsem,
Q193p Gronsveld,
Q002p Hasselt,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
P180p Kerkom,
Q088p Lanaken,
P046p Linkhout,
Q095p Maastricht,
P176a Melveren,
Q196p Mheer,
P214p Montenaken,
P117p Nieuwerkerken,
Q198b Oost-Maarland,
P177a Ordingen,
Q248p Remersdaal,
P107a Rummen,
Q187p Sint Pieter,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
P176p Sint-Truiden,
Q096d Smeermaas,
P058p Stevoort,
Q112z Ten Esschen,
P174p Velm,
Q172p Vroenhoven,
Q117a Waubach,
P172p Wilderen,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
hȳǝgǝ (L282p Achel, ...
Q121c Bleijerheide,
Q007p Eisden,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q109p Hulsberg,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
P047p Loksbergen,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q252p Moresnet,
Q096c Neerharen,
Q197p Noorbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q203a Reijmerstok,
Q248p Remersdaal,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg),
hø̄gǝ (Q163p Berg, ...
Q156p Borgloon,
Q242p Diets-Heur,
Q173p Genoelselderen,
Q112a Heerlerheide,
Q174p Herderen,
Q077p Hoeselt,
Q167p Koninksem,
Q240p Lauw,
L316a Lozen,
Q009p Maasmechelen,
Q180p Mal,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q182p Nerem,
L387p Posterholt,
Q175p Riemst,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q241p Rutten,
Q020p Sittard,
Q181p Sluizen,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
L386p Vlodrop,
Q155p Werm,
P177p Zepperen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hø̄ǝgǝ (L429a Berg, ...
L426p Buchten,
L330p Herten,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q016p Lutterade,
Q015a Meers,
Q033p Oirsbeek,
Q101p Valkenburg),
hø̜gǝ (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
Q039p Hoensbroek,
Q019a Neerbeek,
Q014p Urmond,
Q078p Wellen),
hø̜i̯gǝ (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
Q159p Broekom,
P185p Engelmanshoven,
P186p Gelinden,
Q153p Gors-Opleeuw,
P184p Groot-Gelmen,
Q079p Guigoven,
P195p Gutschoven,
P197p Heers,
Q164p Heks,
Q158a Henis,
P188p Hoepertingen,
Q165p Hopmaal,
Q157p Jesseren,
Q152p Kerniel,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P222p Opheers,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P121p Ulbeek,
Q097p Ulestraten,
Q166p Vechmaal,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven),
hēgǝ (Q086p Eigenbilzen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q094p Hees,
Q089p Martenslinde,
Q090p Mopertingen,
Q093p Rosmeer,
Q171p Vlijtingen),
hęi̯gǝ (Q072p Beverst, ...
Q081a Heesveld-Eik),
hīgǝ (P053p Berbroek, ...
L360p Bree,
Q087p Gellik,
Q003p Genk,
Q002a Godschei,
Q002p Hasselt,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
Q090p Mopertingen,
L358p Reppel,
P052p Schulen,
P054p Spalbeek,
P056p Stokrooie,
Q091p Veldwezelt),
hōǝgǝ (Q098p Schimmert),
h˙uǝgǝ (Q284p Eupen),
yęgǝ (Q013p Uikhoven),
yǝgǝ (Q011p Boorsem, ...
L422p Lanklaar,
Q008p Vucht),
ȳgǝ (P176b Bevingen, ...
P178p Brustem,
P175p Gingelom,
P176a Melveren,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
L420p Rotem,
P172p Wilderen),
ȳǝgǝ (Q012p Rekem, ...
Q008p Vucht),
ø̜i̯gǝ (Q009p Maasmechelen),
ęi̯gǝ (Q083p Bilzen),
īgǝ (Q084p Waltwilder),
aanaarden met de hak:
[hogen] (Q072p Beverst, ...
Q156p Borgloon,
Q007p Eisden,
Q018p Geulle,
P175p Gingelom,
Q002a Godschei,
Q079p Guigoven,
Q002p Hasselt,
Q081a Heesveld-Eik,
Q039p Hoensbroek,
P188p Hoepertingen,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q033p Oirsbeek,
P107a Rummen,
Q020p Sittard,
Q096d Smeermaas,
Q162p Tongeren,
Q117a Waubach,
Q155p Werm),
hø̄ǝgǝ (L426z Holtum, ...
L434p Limbricht),
aanaarden met de ploeg:
[hogen] (Q072p Beverst, ...
Q156p Borgloon,
Q035p Brunssum,
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
Q081a Heesveld-Eik,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q009p Maasmechelen,
Q204a Mechelen,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q020p Sittard,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
hø̄ǝgǝ (L426z Holtum, ...
L434p Limbricht),
bieden:
heegge (Q072p Beverst),
heuge (P176p Sint-Truiden, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
heugge (P197p Heers),
hēgen (Q072p Beverst),
hēiə (L367p Neerglabbeek),
hie[ə}gə (L362p Opitter),
hiege (P057p Kuringen, ...
L355p Peer),
hiegen (Q004p Gelieren/Bret, ...
L364p Meeuwen,
L355p Peer),
hiē[e}gen (L415p Opoeteren),
hīēge (L366p Gruitrode),
huege (L370p Kessenich),
huge (P057p Kuringen),
hugen (K318p Beverlo, ...
P218p Borlo,
P180p Kerkom,
K357p Paal),
huggen (Q071p Diepenbeek),
huugen (L371a Geistingen),
huughe (L289p Weert),
huu⁄ge[n} (K353p Tessenderlo),
huëgen (K316p Heppen),
hŭəgə (K359p Koersel),
hy(3)̄gə (P050p Herk-de-Stad, ...
Q001p Zonhoven),
hy(3)̄əgə (Q253p Montzen),
hygən (Q071p Diepenbeek),
hyəx (L214a Geysteren),
hége (Q170p Grote-Spouwen),
héigen (Q083p Bilzen),
hügen (L418p Niel-bij-As),
iege (Q002p Hasselt),
y(3)̄gə (Q002p Hasselt),
???
heueye (L370p Kessenich),
om anderen hoger op te jagen
heigen (Q083p Bilzen),
vervangt bieden
høͅgə (P197p Heers),
bijeenploegen:
hȳgǝ (P175p Gingelom),
eerste opbod:
heuge (P184p Groot-Gelmen),
bij bieden
hieegen (L415p Opoeteren),
lang
huugen (K361p Zolder),
opbieden
y:gə (P176p Sint-Truiden),
ps. omgespeld volgens Frings.
hy(3)̄gən (Q071p Diepenbeek),
ps. omgespeld volgens IPA.
hy(3)̄əgə (L420p Rotem),
hagen:
hī̄gǝ (Q002p Hasselt),
hȳgǝ (Q095p Maastricht),
het water tegenhouden:
hygǝn (P053p Berbroek, ...
P058p Stevoort),
hø̄gǝ (Q240p Lauw),
hōgǝ (Q240p Lauw),
hogen:
heuchə (L329a Kapel-in-t-Zand),
heuege (L298a Kesseleik),
heuge (L383p Melick, ...
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
heugen (L382p Montfort, ...
L382p Montfort),
heugə (Q033p Oirsbeek, ...
L329p Roermond),
heuəge (L374p Thorn),
hĕŭge (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
hīēge (L417p As),
hīēgə (L416p Opglabbeek),
hogen (L320c Haler, ...
L364p Meeuwen),
hōēgə (P047p Loksbergen),
huege (L381p Echt/Gebroek),
huge (L360p Bree, ...
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht),
hugen (Q001p Zonhoven),
huigen (L371p Ophoven),
huuge (L269p Blerick, ...
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
huuëge (L320a Ell, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L245b Tienray,
L271p Venlo),
huuəgə (L328p Heel),
huègən (Q014p Urmond),
huêge (L321a Ittervoort),
hūūgə (P047p Loksbergen),
hŭŭge (L266p Sevenum),
hwögge (Q018p Geulle),
hêûchə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
húúge (Q203p Gulpen),
hûugə (L320b Kelpen, ...
L265p Meijel),
hûûgə (L432p Susteren),
Note v.d. invuller:
hegen (Q086p Eigenbilzen),
ps. niet omgespeld, dus letterlijk overgenomen!
hyjəgən (L353p Eksel),
hogen, hoogjassen (kaartspel):
haege (L216p Oirlo),
heuge (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
heugge (L386p Vlodrop),
hīgə (L417p As),
huege (L322p Haelen, ...
L328p Heel,
L321a Ittervoort),
huegen (L332p Maasniel),
huuege (L330p Herten (bij Roermond), ...
L217p Meerlo,
Q034p Merkelbeek,
L245b Tienray,
L271p Venlo),
huuge (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
hūgə (L271p Venlo),
hygə (L265p Meijel),
hoogjassen
huuege (L320a Ell),
Nao de homes zote altied te - of te kruutse.
heuge (L331p Swalmen),
inzet:
húúge (Q203p Gulpen),
knikkertermen:
hūūge (Q001p Zonhoven),
Cfr. biehoog.
hy(3)̄gə (Q001p Zonhoven),
met de vlakke hand op iemands rug slaan:
hógë (Q077p Hoeselt),
mikken:
heugen (Q168a Rijkhoven),
hüügə (K318p Beverlo),
[sic]
h^y.gə (K357p Paal),
priem? (wbd):
ps. omgespeld volgens Frings.
høi̯əgən (K278p Lommel),
trekken en talmen:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
hōēge (Q098p Schimmert),
tweede verkoping:
ps. omgespeld volgens Frings.
hīgeŋ (P055p Kermt),
hygə (L317p Bocholt),
verhogen:
huëge (L369p Kinrooi),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
de prīēs hŏege (Q098p Schimmert),
hōēgen in pries (Q198b Oost-Maarland),
ps. omgespeld volgens Frings.
hygə (P050p Herk-de-Stad),
zolen onder de klomp slaan:
hȳǝgǝ (L290a Egchel, ...
L321p Neeritter)
I-1, I-5, II-12, II-3, II-8, III-3-1, III-3-2
|
|