| 29735 |
hagen |
(brikken) in de hagen varen:
ęn dǝ (h)ǭgǝ vǭrǝ (Q083p Bilzen),
(brikken) in de hagen zetten:
en d āgǝ zętǝ (Q007p Eisden),
ęn dǝ āgǝ zɛtǝ (Q009p Maasmechelen),
(brikken) in hagen zetten:
ęn (h)ǭgǝ zętǝ (Q083p Bilzen),
(brikken) schranken:
šraŋkǝ (L362p Opitter),
(karelen) op rij zetten:
ǫp ręj zętǝ (P176a Melveren),
(stenen) hopen:
huǝpǝn (K315p Oostham),
(stenen) op een hoop zetten:
op nǝn hǫwp ˲zętǝ (L289p Weert),
ǫp nǝn hūǝp ˲zɛtǝn (L286p Hamont),
(stenen) op hopen zetten:
op hø̜jp ˲zętǝ (L289p Weert),
(stenen) op rijen zetten:
op rejǝ zętǝ (L289p Weert),
(stenen) tassen:
tasǝn (L316p Kaulille),
gammen:
gamǝ (P047p Loksbergen, ...
P164p Neerhespen,
P117p Nieuwerkerken,
P172p Wilderen),
hagen:
(h)āgǝ (Q009p Maasmechelen),
haw.gǝ (Q188p Kanne),
hãgǝ (P121p Ulbeek),
hoǝgǝ (P121a Herten),
hā.gǝ (Q017p Elsloo, ...
L322a Nunhem,
Q020p Sittard,
L210p Venray,
Q078p Wellen),
hāgǝ (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
K358p Beringen,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
L430p Einighausen,
Q202p Eys,
L214a Geysteren,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L165p Heijen,
L330p Herten,
L325p Horn,
P055p Kermt,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
K317p Leopoldsburg,
Q104a Limmel,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
P052p Schulen,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
Q121b Spekholzerheide,
L296p Steyl,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
P211p Waasmont,
L214p Wanssum,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
hāgǝ(n) (Q030p Schinveld),
hāgǝn (L312p Neerpelt),
hōgǝ (Q241p Rutten, ...
Q078p Wellen),
hǫwgǝ (P218p Borlo, ...
P171p Landen),
hǭgǝ (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
Q173p Genoelselderen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q089p Martenslinde,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q090p Mopertingen,
Q010p Opgrimbie,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P121p Ulbeek,
Q166p Vechmaal,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
Q155p Werm,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven),
hǭgǝ(n) (Q010p Opgrimbie),
hǭgǝn (K315p Oostham, ...
K353p Tessenderlo),
hǭǝgǝ (P175p Gingelom, ...
P188p Hoepertingen),
āgǝ (Q016p Lutterade, ...
Q009p Maasmechelen),
āǝgǝ (K317p Leopoldsburg, ...
L372p Maaseik),
ǭgǝ (Q083p Bilzen, ...
P176p Sint-Truiden),
hagen zetten:
hǭgǝ zē̜tǝ (Q072p Beverst),
hallen:
halǝn (L315p Kleine-Brogel, ...
L355p Peer),
hegen:
hē̜gǝ (P219p Jeuk, ...
Q088p Lanaken,
P177p Zepperen),
hęgǝn (L312p Neerpelt),
ęjǝ (L372p Maaseik),
heggen:
hɛgǝn (L371p Ophoven),
hogen:
hī̄gǝ (Q002p Hasselt),
hȳgǝ (Q095p Maastricht),
hopen:
højpǝ (P188p Hoepertingen),
hūpen (L316p Kaulille),
in bokken zetten:
ǝn˱ bø̜k ˲zętǝ (Q168p ɛ'S-Herenelderen'),
in de haag zetten:
en d(ǝ) (h)āx ˲zɛtǝ (Q012p Rekem),
en dǝr hāx ˲zɛtsǝ (Q211p Bocholtz),
in de hagen zetten:
en dǝ hāgǝ zętǝ (L429p Guttecoven),
in een haag zetten:
en ǝn hōx ˲zętǝ (K318p Berverlo),
in gammen zetten:
en gamǝ zę ̞tǝ (P047p Loksbergen),
en gamǝ zętǝ (P164p Neerhespen),
in hagen zetten:
en hǭgǝ zętǝ (P176p Sint-Truiden),
en ǭgǝ zętǝ (Q084p Waltwilder),
inrijen:
ēnręjǝ (P058p Stevoort),
ęjnręjǝ (P054p Spalbeek),
inzetten:
enzɛtǝ (Q017p Elsloo),
kasten:
kastǝ (Q102p Amby),
op de haag zetten:
op˱ dǝn hǭx ˲zę ̞tǝ (L163a Milsbeek),
op de lijn zetten:
ǫp˱ dǝ lęjn zętǝ (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
op een rij zetten:
ǫp˱ ǝn ręj zętǝ (P176p Sint-Truiden),
op gammen zetten:
ǫp ˲gamǝ zɛtǝ (P050p Herk-de-Stad),
op hagen zetten:
op hāgǝ zɛtsǝ (Q121p Kerkrade),
op hǭgǝ zętǝ (Q173p Genoelselderen, ...
Q089p Martenslinde),
op rij zetten:
ǫp rej zętǝn (Q008p Vucht),
ǫp ręj zętǝ (P218p Borlo),
op rijen zetten:
op rejǝ zętǝ (L289p Weert),
up ręjǝ zętǝ (K316p Heppen),
ǫp riǝn zętǝn (L417p As),
ǫp ręjǝn zętǝ (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
op root zetten:
ǫp rōt ˲zętǝ (P118a Wijer),
op roten zetten:
ǫp rōtǝn zętǝ (P176b Bevingen),
opperen:
opǝrǝ (P188p Hoepertingen),
opzetten:
opzętǝ (Q113p Heerlen),
op˲zę ̞tǝ (Q111p Klimmen),
ǫp˲zętǝ (L210p Venray),
ǫp˲zętǝn (L317p Bocholt, ...
L415p Opoeteren),
placeren:
plasęjrǝ (P176p Sint-Truiden),
richten:
rextǝ(n) (L422p Lanklaar),
rijen:
rijǝn (L356p Grote-Brogel),
ręjǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
schranken:
šraŋkǝ (L381p Echt, ...
L322a Nunhem,
L270p Tegelen),
šrāŋkǝ (Q095p Maastricht, ...
L290p Panningen),
stapelen:
stāpǝlǝ (P050p Herk-de-Stad),
stǭpǝlǝ (Q172p Vroenhoven),
štābǝlǝ (Q111p Klimmen),
tassen:
tasǝn (L286p Hamont),
tasten:
tastǝ (Q012p Rekem),
vlaggen:
vla.gǝ (P048p Halen),
wegzetten in hagen:
węx˲zɛtǝ en hāgǝ (L290p Panningen)
|
De vormelingen opstapelen op het hagebed. De stenen worden daartoe schuin en kruisgewijs op hun kant gezet, kop op kop. Op deze wijze kan de wind gemakkelijk tussen de openingen spelen en het droogproces versnellen (Schuddinck, pag. 102). De woordtypen vlaggen (P 48) en hallen (L 315, L 355) duiden waarschijnlijk het stapelen van stenen onder rietmatten of in een haaghut aan. Zie ook het lemma ɛrietmattenɛ.' [N 98, 101; N 98, 106; L 1a-m; L 26, 10; S 12; monogr.; N 98, 101 add.]
II-8
|