id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
30800 | flank | zijde: zī (Kinrooi) | Zijkanten van de buik tussen de achterste ribben en de heup. De flanken dienen kort, gesloten en gevuld te zijn. Zie afbeelding 2.32. [JG 1a, 1b; N 8, 12 en 32.10] I-9 |
20838 | flauw | flauw: flauw (Kinrooi) | meeps (flauw van smaak) [ZND 31 (1939)] III-2-3 |
18010 | flauwvallen | flauwvallen: fla: valə (Kinrooi), flauw valle (Kinrooi), van zijn eigen gaan: van zeneige gaan (Kinrooi) | Bezwijming: flauwte, onmacht (zwijm(el), onmacht, kwalijk, flauw). [N 107 (2001)] || in bezwijming vallen [ZND B1 (1940sq)] III-1-2 |
18024 | fluimen uitspuwen | kwatsen: kwatṣə (Kinrooi), uitleggen: ūtlaegə (Kinrooi) | spuwen: fluimen uitspuwen [kwalstere, kwaajere, uitgooje] [N 10 (1961)] III-1-2 |
33755 | fokmerrie | fokmeer: fǫkmē̜.r (Kinrooi), fǫkmɛ̄r (Kinrooi) | Een merrie geschikt voor de kweek of die één of meer veulens gehad heeft. Een kweekmeer werkt niet (Q 168), terwijl een veulensmeer ook in de kar loopt (Q 77). In tegenstelling tot een veulensmeer is een kweekmeer gewoonlijk drachtig. Kleinere boeren zorgen ervoor een veulensmeer te hebben, die jaarlijks een veulen werpt, waardoor elk jaar een aanspanner ter beschikking staat. [JG 1a, 1b; N 8, 50b] I-9 |
20143 | fopspeen | lots: lots (Kinrooi) | fopspeen; hoe heet in uw dialect de fopspeen die men kleine kinderen in de mond stopt om ze stil te krijgen [DC 43 (1968)] III-2-2 |
34119 | forsgebouwde koe | fors beest: fǫrsǝ bēst (Kinrooi) | [N 3A, 141a] I-11 |
18784 | franje | franjel: fraanjele (Kinrooi), frā:njələ (Kinrooi) | Franje. Een randversiering bestaande uit een boordsel met een reeks afhangende draden, meestal in bundels of kwasten bijeen-gehouden [franje, franjel, fraling] [N 114 (2002)] III-1-3 |
24315 | fret | fret: fret (Kinrooi) | fret: Hoe noemt u in uw dialect het marterachtige roofdier waarmee men jaagt op konijnen (het is de tamme albinovorm van de bunzing)? [N100 (1997)] III-4-2 |
17598 | fronsen | fronsen: frōnsə (Kinrooi), rimpselen: rumpsele (Kinrooi) | Fronsen: tot rimpels samentrekken, gezegd van wenkbrauwen en voorhoofd (fronsen, fronselen, rimpelen). [N 106 (2001)] III-1-1 |