e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q111p plaats=Klimmen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
toevoergalerij houtbaan: houtbaan (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) Galerij die in hoofdzaak wordt gebruikt voor de aanvoer van materiaal. De woordtypen "kopstrek" (Q 117a, 121c), "kopvoie" (K 361), "kopgalerij" (L 417), "kop" (Q 12) en "kopbouveau" (L 286) duiden erop dat de toevoergalerij zich aan het boveneinde van de pijler bevindt. Het woordtype "H.T." (L 265, Q 33) is een afkorting voor "houttoevoer". [N 95, 373; monogr.; N 95, 280 add.] II-5
toilet bestekamer: beͅstəkāmər (Klimmen), beͅtstəkāmər (Klimmen), cabinet (fr.): kabineͅt (Klimmen), cloiset: kləseͅt (Klimmen), cour (fr.): kūr (Klimmen), huisje: hyskə (Klimmen, ... ), nommer honderd: noͅmər hondərt (Klimmen), plee: plē (Klimmen), schijthuis: šīthūs (Klimmen) wc, toilet [N 05A (1964)] III-2-1
tol betalen barrier (<fr.) betalen: breer betale (Klimmen) tol betalen [SGV (1914)] III-3-1
tolboom barrier (<fr.): barreer (Klimmen), breer (Klimmen), slagboom: sjlaagboum (Klimmen, ... ) de boom waarmee de weg kan worden afgesloten op de plaats waar men tol moet betalen [barrier, brier] [N 90 (1982)] III-3-1
tolgaarder barrierman: breerman (Klimmen, ... ), tolbaas: tolbaas (Klimmen) de beambte die tol [bijv. bij een brug] in ontvangst moet nemen [brierman, commies, tolbaas, tolgaarder] [N 90 (1982)] || tolgaarder [SGV (1914)] III-3-1
tollen tirvelen: tiervele (Klimmen) Tollen: draaien als een tol (trijzelen, bollen). [N 84 (1981)] III-1-2
tomaat tomaat: tomatə (Klimmen) I-7
ton, maat van 1000 liter mud: 1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.  mud (Klimmen) de maat die een inhoud aangeeft van 1000 liter [wisse, zak, mud, vat, ton] [N 91 (1982)] III-4-4
tondel zwam: zjwam (Klimmen) ontvlambaar materiaal in de tondeldoos [N 20 (zj)] III-2-1
tondeldoos banstschotel: baanjtsjôôtel (Klimmen), tondeldoos: tinteldôês (Klimmen), tontjel = vod of lor  tontjeldoeës (Klimmen) tondeldoos, koperen huls gevuld met licht ontvlambaar materiaal (tintelton, tinteldoos) [N 20 (zj)] III-2-1