e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Lanaken

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
motorfiets moto (fr.): p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg:  `motto (Lanaken) motor (Duits Motorrad) III-3-1
motregen, fijne regen motregen: motrejge (Lanaken), motreͅgən (Lanaken), zever: ps. of toch omspellen volgens IPA: [z@jv\\r]?  zɛjvər (Lanaken) stofregen [ZND 38 (1942)] III-4-4
motregenen, licht regenen motregenen: `t motry(3)̄gənt (Lanaken), zeveren: hət zijvərt (Lanaken), ət zɛyvərt (Lanaken) stofregenen [ZND 38 (1942)] III-4-4
mouw mouw: mouw, muikə (Lanaken, ... ), mow (Lanaken, ... ), twi mouwə (Lanaken), twie mouwe (Lanaken), twī mouwə (Lanaken) de mouw [N 59 (1973)] || een mouw, een mouwtje [ZND 31 (1939)] || mouw (meervoud) [ZND 31 (1939)] || Mouw van bijv. een colbert of japon. [N 59, 126; N 62, 34a; MW] II-7, III-1-3
mouwkop mouwkop: mǫwkop (Lanaken) Het gedeelte van de mouw van het colbert dat in de armsgatuitsnijding wordt ingewerkt. [N 59, 128] II-7
mouwomslag, manchet manchet: manšęt (Lanaken) Verlengstuk aan het einde van een mouw; vaak afzonderlijk, en dan al of niet aan de mouw vastgemaakt. [N 62, 34d; N 59, 134; MW] II-7
mouwplank mouwplankje: mowplē̜ŋkskǝ (Lanaken) De mouwplank gebruikt men voor het openpersen van de mouwnaden; zij wordt daartoe in de mouwen gestoken. De informant van L 416 zegt een mouwplank met één poot te gebruiken. Zie ook het lemma ɛpersplankɛ. Zie afb. 16.' [N 59, 19d] II-7
mouwsplitje mouwslipje: mowsløpkǝ (Lanaken) Het splitje onder aan de mouw van het colbert. [N 59, 131a] II-7
mouwvoering aannaaien mouwen aanlappen: mowǝ ānlapǝ (Lanaken) De voering van de mouw aan het armsgat hechten. [N 59, 127] II-7
muil muil: molj (Lanaken) Zie afbeelding 2.9. [JG 1a, 1b] I-9