id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
20827 | inzouten | inzouten: Voordat er werd geweckt, werden etenswaren ingezouten zoals: vlees, koolsoorten ("zoôrmoos"), snijbonen inzaote (Leuken), zouten: Gezaote hieëring: zouten haring zaote (Leuken) | inzouten || zouten III-2-3 |
18996 | jaloers | pikantig: perkântig (Leuken) | jaloers, afgunstig III-1-4 |
19927 | janken | joenkeren: zacht janken ve hond jônkere (Leuken) | janken III-2-1 |
20561 | jenever | foezel: foezel (Leuken), jenever: Verklw. sjnaeverke sjenaever (Leuken), klare: klaore (Leuken) | jenever || slechte jenever III-2-3 |
24556 | jeneverbes | wachel: - wachele (Leuken), mv. juniperus communis wachele (Leuken), wachelenbeer: - wachele-beer (Leuken) | jeneverbes (Juniperus communis L.), de struik [DC 30 (1958)] || jeneverbes (Juniperus communis L.), de vrucht [DC 30 (1958)] || jeneverbessen III-4-3 |
20405 | jeugd, jongelieden | jonge jongens: jóng jônges (Leuken) | jongelui III-2-2 |
18041 | jeuk | jeuk: jeuk (Leuken) | jeuk [öksel, jukt, ukt] [N 10a (1961)] III-1-2 |
18050 | jeuken | jeuken: t begintj te jeuke (Leuken) | jeuken, het begint te jeuken [öksele, euke, juike, juuke] [N 10 (1961)] III-1-2 |
24175 | jong en kaal vogeltje | blootkek: nog zonder veren bloeëtkek (Leuken), kek: naakt vogeljong kek (Leuken) | nestvogel || vogeljong III-4-1 |
24338 | jong van een dier | jong: jóng (Leuken) | jong ve dier III-4-2 |