| 34565 |
boomwagen |
mallejan:
malǝjan (L211p Leunen)
|
Een kar die bestaat uit twee grote wielen, een as en een lange dissel. Deze kar wordt gebruikt om bomen en andere lange, zware voorwerpen te vervoeren, die men onder de as met een ketting bevestigt. De as tussen de wielen is niet recht, maar als een halve cirkel naar boven gebogen. De boomstam wordt boven in de halve cirkel opgehangen. De boomwagen wordt meestal door twee paarden.getrokken. In het grootste deel van Belgisch Limburg gebruikt men voor de boomwagen een benaming die tot het woordtype huurst kan worden herkend (zie Verstegen 1940). Omdat dit type zoveel vervormingen kende, is het hieronder opgesplitst in drie ondertypes (huts, uts, nuts). [N 17, 6 + 15b; N G, 51; N 50, 12b; JG 1d; L 1a-m; L 14, 20; L 32, 83; monogr.]
I-13
|
| 33280 |
boon, algemeen |
bonen:
bōǝnǝ (L211p Leunen),
boon:
boeën (L211p Leunen),
bōǝn (L211p Leunen)
|
boon || Phaseolus L. Zoals bij de erwt gaat ook hier het lemma met de algemene benaming vooraf aan de namen van specifieke soorten. Enkelvouden en meervouden zijn apart gehouden. [JG 1a, 1b, 1c; L 1, a-m; L 1u, 21; L 8, 84; L 22, 3a; S 4; Wi 14; monogr.; add. uit N P, 23]
I-5, I-7
|
| 18863 |
boos |
kwaad:
kwoad (L211p Leunen),
nut:
cf. Weijnen Etymologisch Dialectwoordenboek p. 137 s.v. "nut"= lelijk, slecht, boos (n.Limb.)
nut (L211p Leunen)
|
01; kwaad [SGV (1914)] || boos
III-1-4
|
| 26178 |
bordveren |
veren:
vęǝrǝ (L211p Leunen)
|
De houten veren waarmee de eindborden en volgens de invullers uit l 288 en l 320a ook de windborden worden vastgezet. De springveren en de veren zaten in l 288, l 320a, l 353 en l 381b aan de achterzijde van de borden. [N O, 4c; N O, 4d; A 42A, 68]
II-3
|
| 21302 |
borg |
borg:
börg (L211p Leunen)
|
borg [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 20563 |
borrel |
drupje:
Genne koffie en dröpke tegeliek: geen twee dingen tegelijk doen
dröpke (L211p Leunen),
halfje, een -:
Meug ik nog een helfke?
helfke (L211p Leunen)
|
borreltje || halfje (borreltje)
III-2-3
|
| 26141 |
borst |
roede:
ruj (L211p Leunen)
|
Elk van de korte, zware balken door de askop, waaraan lange dunne balken met daaraan de hekwerken, bevestigd worden. Zie ook afb. 36 en 37. [N O, 1d; A 42A, 61; Sche 31]
II-3
|
| 19497 |
borstel |
borstel:
baors(t)el (L211p Leunen),
bors(t)el (L211p Leunen),
borsel (L211p Leunen),
kwast:
kwâst (L211p Leunen),
schuurborstel:
schoerborsel (L211p Leunen, ...
L211p Leunen),
wasser:
wesser (L211p Leunen)
|
borstel [DC 15 (1947)], [SGV (1914)] || schrobber (van takjes) [DC 15 (1947)] || soort borstel om de gootsteen schoon te maken, bestaande uit een bijeen gebonden bosje berkentakjes
III-2-1
|
| 30171 |
borstelwerk |
handvegerwerk:
hant˲vēgǝrwęrǝk (L211p Leunen)
|
Wijze van voegen waarbij het oppervlak van de voeg een ruwe structuur vertoont. De voeg wordt daartoe eerst met mortel meer dan volgezet, vervolgens met de zijkant van de voegspijker gelijk met de voorkant van de steen afgestreken en tot slot met een borstel afgeborsteld. Voegen die op deze wijze waren gemaakt werden in Q 83 'Hollandse voegen' genoemd. Ze waren volgens de zegsman slecht van kwaliteit. [N 32, 34c; monogr.]
II-9
|
| 17765 |
borstkas |
borst:
boarst (L211p Leunen)
|
borst(kas) [SGV (1914)]
III-1-1
|