e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
borst beitelborst:   bø̜̄st (Leopoldsburg), bǫrs (Venlo), bǫrst (Heel), bǫrš (Sint Odilienberg), binnenborst:   borst (Paal, ... ), binnenroede:   borst (Gennep), boezem:   borst (Maasniel), borst:   bast (Lummen), borst (Arcen, ... ), borš (Beek), bos (Bilzen, ... ), bost (Binderveld, ... ), bros (Heerlerheide, ... ), brǫs (Sittard), buǝ.s (Veldwezelt, ... ), bu̯ø̜s (Riemst, ... ), bu̯ǫs (Herderen, ... ), bø̜rst (Peer), bø̜st (Genendijk, ... ), bō.s (Overrepen, ... ), bōrs (Maastricht, ... ), bōrst (Meijel), bōrš (Rothem), bōø.s (Val-Meer), bōǝ.s (Kanne), bōǝrš (Wittem), bōǝs (Gronsveld, ... ), bőst (Berverlo, ... ), būst (Oost-Maarland), būǝ.s (Gellik), būǫ.s (Grote-Spouwen), bǫ.s (Henis, ... ), bǫrs (Beesel, ... ), bǫrst (As, ... ), bǫrš (Klimmen, ... ), bǫs (Aalst, ... ), bǫst (Berbroek, ... ), bǫu̯s (Piringen), bǫu̯ǝš (Remersdaal), bǭ.s (Aalst, ... ), bǭ.st (Achel, ... ), bǭrs (Terlinden), bǭrst (Neerpelt, ... ), b˙ǫst (Grote-Brogel, ... ), borstkas:   `ch həb ĕnə kā oͅbə bōͅs (Kortessem), `ch əp n kaw op m`n bors (Maaseik), baorst (Venray), beust (Hunsel), bjos (Rosmeer), bo.s (Hoepertingen, ... ), bo:rs (Maastricht), bo:s (Hoepertingen, ... ), boa-s (Wellen), boarst (Horst, ... ), boasch (Gulpen), boaësj (Gulpen), boesch (Eijsden), booesch (Epen), boors (Amby, ... ), boorsch (Amby), boorsj (Berg-en-Terblijt, ... ), boorst (Helden/Everlo, ... ), boorste (Maastricht), boosch (Lutterade), bors (Beesel, ... ), borsch (Mheer), borsche (Bingelrade), borscht (Doenrade), borsj (Borgharen, ... ), borsjt (Schinveld), borst (Afferden, ... ), boRst (Koersel), borst (Laak, ... ), boRSt (Opglabbeek), borst (Paal, ... ), bos (Bilzen, ... ), bost (Sint-Truiden), boërst (Panningen), bōārs (Velden), bōōarsht (Mheer), bōōrsch (Heer), bōrs (Arcen, ... ), bōrst (Meerlo, ... ), bōs (Heers), bōst (Kermt), bōͅrst (Overpelt), bōͅs (Hees), bŏarst (Blitterswijck), bŏrs (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bŏrsjt (Posterholt), bŏsj (Klimmen), boͅ.rs (Maaseik), boͅ.s (Veulen), boͅrs (Lanklaar), boͅrst (Eksel, ... ), boͅs (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), boͅst (Herk-de-Stad), boͅṣt (Beverlo), bro.s (Eys, ... ), broes (Schinnen), brorṣ (Hoensbroek), bros (Brunssum, ... ), brost (Heerlen, ... ), brŏŏs (Vijlen), brŏst (Brunssum), bruš (Kerkrade), brŭs (Sittard), bròs (Waubach), brós (Brunssum, ... ), brós∂ (Nieuwenhagen), brôs (Mechelen), burs (Dieteren), bŭrst (Herten (bij Roermond)), bwos (Eigenbilzen, ... ), bòrs (Amstenrade, ... ), bórs (Swalmen, ... ), bórst (Gennep), bôrsch (Schimmert), bôrst (Beegden, ... ), böst (Halen), børsj (Einighausen), bøst (Meldert), bəst (Kwaadmechelen), ech hebə nə kau oͅpə boͅrst (Opglabbeek), ech heͅm ən kāw oͅp də bōͅrst (Hamont), ech həp nə wēnd oͅp mən bōͅrst (Zonhoven), eͅch hɛm ən kaw oͅp də borst (Neerpelt), geub ēnne kaa op de bo.is (Mettekoven), ich ben op de bos gepak (Tongeren), ich ep ēͅnə kā oͅp də bōͅs (Mettekoven), ich ep iene ka op mên bors (Hasselt), ich hab ənə ka op de broos (Eigenbilzen), ich hau een kaou op in boasj (Teuven), ich hau een kouw op de brōst (Welkenraedt), ich heb een ka op de bos (Borlo), ich heb een kau op de bēūrs (Kanne), ich heb ein kau oppe borst (Neeroeteren), ich heb ein kou op de borst (Rotem), ich heb eine kaa op m`n bos (Bilzen), ich heb eine kauw op de boors (Lanaken), ich heb eine kaw op de borst (Opoeteren), ich heb ene kaa op m`n bos (Kuringen), ich heb inne kaa op de bos (Mielen-boven-Aalst), ich heb inne kaa op mən bōst (Stevoort), ich heb n ka op de borst (Genk), ich heb ne kaa op be bòs (Kortessem), ich heb ne kaa op de bost (Bilzen), ich heb ne kaa oppe bos (Mal), ich heb ne kā oͅp mən boͅs (Hoeselt), ich hem ine kaa ope borst (Wijchmaal), ich hem n kaa gepakt op mijn borst (Houthalen), ich hem n kaa op de borst (Helchteren), ich hem n kau op te borst (Kaulille), ich hem n kāw op m`n bōrst (Overpelt), ich hem ne kaa up de boist (Beverlo), ich hem ne kā oep de boscht (Heppen), ich hem ne koa op men borst (Paal), ich hen n kaa op de borst (Linde), ich hen ne kaa op de bors` (Linde), ich hep ein kaw op de bors (Maaseik), ich hep enne ka op de bos (Vreren), ich hep enə kā op də bost (Herk-de-Stad), ich hep inne kaa op de bo-os (Ulbeek), ich hep n kaa op te bos (Neerrepen), ich hep n kauw op de bos (Veldwezelt), ich heub ein kauw op mien bors (Boorsem), ich heub ein kaòòi oppe borst (Geistingen), ich heub ein koi op de brst (Kessenich), ich heub eine kaa op de bos (Riksingen), ich heub ine kââ op de bāōs (Sint-Lambrechts-Herk), ich heub ne kaa op men bos (Millen), ich heub ne kaâ op de bos (Tongeren), ich heə n kaoj oppe borst (Weert), ich hĕb eine kauw op de borst (Linde), ich hĕb ĕnĕ kā op de bost (Sint-Truiden), ich hĕŭp ein koaj oppe borst (Geistingen), ich heͅb enne kā op e bost (Diepenbeek), ich heͅm nö kā up meͅn böst (Oostham), ich hub ein koa oppe borst (Kessenich), ich hŭb n kaw op de borst (Elen), ich häb enə kā op də bōas (Hasselt), ich hè ne kaa up de borst (Genk), ich hèb een kaw op de borst (Vucht), ich hèb eine kauw oppe borst (Opoeteren), ich hèb n kau op de borst (Eisden), ich hèb n kau op m`n borst (Rotem), ich hèf ne ka op m`n borst (Kuringen), ich hép inne káá op men bors (Sint-Lambrechts-Herk), ich hêb ein kaaw op te borst (Rekem), ich hêm ene kaa oppe borst (Peer), ich höb ein kau op te borsch (Sittard), ich höb ənə kā op mən bos (Genoelselderen), ich həb `nə kau oppe borst (Kleine-Brogel), ich həb kaa op m`n boos (Vliermaalroot), ich həb kaai oppe borst (Geistingen), ich həb n kaa op de boͅst (Kozen), ich həb nə kā op də boͅs (Kortessem), ich həb ən kaw op də bors (Lanaken), ich həb ɛn ka. op də bos (Guigoven), ich həm einə kauw op də borst (Meeuwen), ich həmən kaw op də borst (Neerpelt), ich hɛm nə ka: op də borst (Beringen), ichep inne kaə op de bost (Nieuwerkerken), iech hĕp èjn kaw op dĕ bwos (Vroenhoven), ig heb eine kouw op de borst (Bocholt), ig heb ene ka op de boest (Sint-Truiden), ig heb n kau op de broeus (Veldwezelt), ig hem inne koa op de borst (Hechtel), ig hem n kaa oup mn bost (Linkhout), ig hem ne kaa op mən boist (Beverlo), ig heub ene kaa op de bwos (Zichen-Zussen-Bolder), ig hèb n kaw oppe borst (Opglabbeek), ig hêb ein kauw op te borst (Elen), ig hêup ne kaa op de bwost (Riemst), ig həb ne ka op mən bos (Sint-Huibrechts-Hern), ig həb ne kaa op pe bos (Mal), ik heb een kou op de borst (Kerkom), ik heb eene ka op de bo...s (Ulbeek), ik hem een kaaw op de bôst (Lommel), ik hem een kau op m`en böst (Lommel), ik hèm n kauw ôp de bôəst (Lommel), īch ha kaŭt op hen brost (Eupen), īch ha wi.ə opən bro.st (Eupen), īch heb ənə kaw op tə bōrs (Lanaken), n kaa op de bos (Hoeselt), ne kaa op de bos (Koninksem), nə kà op z`n borst (Lummen), çəb enə kā ob də bō.s (Borgloon), əg hōͅp ənə kaw op mən bōͅrs (Lanaken), əm kōj op tə borst (Molenbeersel), ɛch həb enne kao op de bōst (Herk-de-Stad), #NAME?  ich hĕb ein koaj oppe borst (Kessenich), ig heb ne kaa op de bos (Bilzen), (dim. beusjke)  bors (Geleen), Vrouwenborst: mem  borst (Heel), bŏrst (Asenray/Maalbroek), borstmidden:   bǫrst (Weert), borstriem:   bǫrst (Maasbracht), borstrok:   bøst (Halen), borststuk van een schort:   brös (Kerkrade), böst (Kwaadmechelen), bøst (Kwaadmechelen), borstwering:   bros (Heerlen), bøst (Tessenderlo), bǫǝrst (Venray), bovenstuk van een jurk:   bwəstj (Wintershoven), bovenwijdte:   bǫrst (Zolder), gesteven voorstuk van een overhemd:   boeësj (Eijsden), boors (Maastricht, ... ), boorsj (Vlodrop), bors(t) (Tegelen), borst (Echt/Gebroek, ... ), bos (Riksingen, ... ), bost (Mal), bōͅrst (Achel), boͅrs (Boorsem, ... ), boͅrst (Boekt/Heikant), bust (Kwaadmechelen), bwoͅst (Val-Meer), bórst (Tungelroy), böst (Zelem), bøst (Halen), Vero.  boës (Gronsveld), Vero. Kledingstuk voor mannen, dat vóór de opkomst van de witte overhemden als zondagsdracht over het gewone hemd werd gedragen, waaraan dan het witte boord werd bevestigd. Zie ook afb. p. 79.  bors (Tegelen), halfhemd:   boeësj (Eijsden), boorsj (Vlodrop), boorst (Panningen), bors (Blerick, ... ), bors(t) (Tegelen), borsj (Klimmen), borst (Weert), boͅrs (Lanklaar), bøst (Halen), hals:   bǫrst (Bree), bǭrst (Diepenbeek), hals van de roede:   bǫrst (Kaulille, ... ), kossem:   bōǝrš (Mechelen), bǫrst (Lummen), plaats waar men het varken of rund steekt om het te doden:   bros (Bleijerheide), roede:   borst (Leunen, ... ), bǫrs (Einighausen), bǫrst (Kaulille, ... ), uitneembaar frontje:   borst (Neeritter), vensterbekleding:   bøst (Tessenderlo), vlees- en spieraanzetting links en rechts op de borst:   bos (Bilzen), bost (Herk-de-Stad), brǫs (Ubachsberg), bōø.s (Val-Meer), bǫrs (Bokrijk), bǫs (Tongeren), bǫst (Niel-Bij-Sint-Truiden), voorste deel van het paard, tot achter de voorbenen:   bø̜st (Tessenderlo), bōrst (Wanssum), bōrš (Valkenburg), bōø.s (Val-Meer), bǫrst (Bree, ... ), bǫs (Sint-Truiden), waterring van de mijt:   bø̜st (Overpelt) I-10, I-11, I-4, I-9, II-1, II-12, II-3, II-7, II-9, III-1-1, III-1-3