| 18696 |
gesteven voorstuk van een overhemd |
bef:
bef (L297p Belfeld, ...
L353p Eksel,
L353p Eksel),
bäf (K278p Lommel),
bleek:
bleek (Q035p Brunssum, ...
Q028p Jabeek),
bleik (Q018p Geulle, ...
L429p Guttecoven,
Q099p Meerssen),
boezem:
buzəm (P048p Halen, ...
P050p Herk-de-Stad),
borst:
boeësj (Q198p Eijsden),
boors (Q095p Maastricht, ...
Q104p Wijk),
boorsj (L386p Vlodrop),
bors(t) (L270p Tegelen),
borst (L381p Echt/Gebroek, ...
K317p Leopoldsburg,
L321p Neeritter,
K353p Tessenderlo,
L289p Weert),
bos (Q158p Riksingen, ...
Q162p Tongeren),
bost (Q180p Mal),
bōͅrst (L282p Achel),
boͅrs (Q011p Boorsem, ...
L424p Meeswijk),
boͅrst (K361a Boekt/Heikant),
bust (K314p Kwaadmechelen),
bwoͅst (Q178p Val-Meer),
bórst (L318b Tungelroy),
böst (P044p Zelem),
bøst (P048p Halen),
Vero.
boës (Q193p Gronsveld),
Vero. Kledingstuk voor mannen, dat vóór de opkomst van de witte overhemden als zondagsdracht over het gewone hemd werd gedragen, waaraan dan het witte boord werd bevestigd. Zie ook afb. p. 79.
bors (L270p Tegelen),
borstenhemd:
boͅrstəhemə (L360p Bree),
brostehemme (Q121p Kerkrade),
borsthart:
boͅstheͅt (P046p Linkhout),
borstje:
brősje (Q121c Bleijerheide),
bərsjə (L422p Lanklaar),
borstlap:
borstlap (P176p Sint-Truiden),
boslap (Q071p Diepenbeek),
borststuk:
borst^k (L372p Maaseik),
borststuk (L420p Rotem),
bōͅrststøk (L286p Hamont),
bo͂ͅststək (P176p Sint-Truiden),
boͅrststek (L360p Bree),
boͅrstøͅk (L423p Stokkem),
boͅststək (P046p Linkhout),
buøstøk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
front:
front (L295p Baarlo, ...
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L312p Neerpelt,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L289p Weert),
froont (Q196p Mheer, ...
Q104p Wijk),
froͅnt (K358p Beringen),
frónt (L290p Panningen, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
frônt (L216p Oirlo),
frôntj (L426z Holtum),
frönt (Q098p Schimmert),
frontje:
fr(e)untje (Q032a Puth),
frontje (Q113p Heerlen, ...
L271p Venlo),
fruntje (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q035p Brunssum,
L326p Grathem,
Q111p Klimmen,
L329p Roermond,
L432p Susteren),
fruntsje (Q095p Maastricht),
fròntje (L271p Venlo),
fróntje (Q014p Urmond),
fröntje (L210p Venray),
frøntšə (Q096c Neerharen),
gesteven borststuk:
gesteiven bo:stek (P107a Rummen (WBD)),
gesteven hart:
gestijve hat (P108p Grazen (WBD)),
gestijfd overhemd:
gesjtiefd euverhumme (Q097p Ulestraten),
gestijfd voorste:
t xəštift føͅjəštə (Q209p Teuven),
gestijfde borst:
gesjtiefde bros (Q020p Sittard),
hart:
ha.t (P218p Borlo),
hat (P222p Opheers),
hḁt (Q156p Borgloon),
overhemd:
yvərh^mp (L372p Maaseik),
ø:vərhøm (K357p Paal),
plaat:
plaat (L320a Ell),
plōͅt (Q176a Ketsingen),
plastron (fr.):
pla.strá͂ (L420p Rotem),
pla.str~ōͅ (L416p Opglabbeek),
pla.strô (L422p Lanklaar),
plasteron (Q204a Mechelen),
plastro (Q077p Hoeselt, ...
Q177p Millen),
plastron (L317p Bocholt, ...
Q156p Borgloon,
Q121a Chèvremont,
Q007p Eisden,
Q193p Gronsveld,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L159a Middelaar,
L321p Neeritter,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
plastrong (L330p Herten (bij Roermond)),
plastrōͅ (Q012p Rekem),
plastrŏ (K358p Beringen, ...
Q002p Hasselt,
Q093p Rosmeer),
plastro͂ͅ (Q002p Hasselt),
plastroͅn (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q209p Teuven),
plāstro͂ͅ, -s, -kə (L368p Neeroeteren),
platstuk:
WNT: plat (III), ss. platstuk, 3. Gewestelijk (hier en daar in Z.-Ndl.) als naam voor de beide schouderstukken van een kiel of hemd, van achteren tegen elkaaar genaaid.
plat stək (Q080p Vliermaal, ...
Q080p Vliermaal),
smalt:
[sic; WNT smalt?]
smaalt (L163p Ottersum),
stijve boezem:
steͅivə buzəm (P055p Kermt),
voorfront:
veurfrontj (Q022p Munstergeleen),
veurfroont (L269b Boekend),
voorfrontje:
vūerfruntje (L378p Stevensweert),
voorhemd:
vuurhemp (Q211p Bocholtz),
voorpand:
vuurpand (Q211p Bocholtz),
voorste, het -:
vøͅjəštə (Q209p Teuven),
voorstuk:
het vûrstuk (L192p Bergen),
veursjtök (Q019p Beek),
veurstuk (Q106p Bemelen),
vuurstuk (Q198a Mesch),
voorzetsel:
vuurzietsel (Q198p Eijsden),
zeverlap:
zieverlap (P051p Lummen)
|
5) gedeelte van kledingstuk dat de borst bedekt || geplooid en gesteven front in een overhemd || overhemd met gesteven voorpand, frontje || stijf wit voorboord of frontje, zg. halfhemdje || voorstuk, gesteven ~ van een overhemd [fruntje, plastron] [N 23 (1964)]
III-1-3
|