e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Lommel

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
huwelijksafkondigingen roepen: roep (Lommel) De huwelijksafkondigingen, huwelijksgeboden, de "roepen", de "geboden". [N 96D (1989)] III-3-3
huwelijksmis trouwmis: troͅumes (Lommel) De huwelijksmis, bruidsmis [broedsmaes]. [N 96D (1989)] III-3-3
huwelijksreis huwelijksreis: hŭŭwwələksrèès (Lommel), speelreis: spéúlrèès (Lommel) huwelijksreis III-2-2
huwelijksuitzet uitzet: èùtsét (Lommel) uitzet III-2-2
iemand luidruchtig berispen de les spellen: dəléspäləṇ (Lommel), kijven: de meester moest op hem kijven  kééjvən (Lommel) berispen, vermanen || kijven III-1-4
iemand uitschelden uitmaken: iemand uitmaoken (Lommel), iemand ətmā⁄ən (Lommel), iemant utma͂ke (Lommel), uitschelden: iemand uitschelden (Lommel), iemand uitschèlen (Lommel), uitschijten: een etschijten (Lommel) Op iem. schelden, iem. uitschelden. Geef de gemeenzame uitdrukkingen op en zet tussen twee haakjes welke als "gemeen"of "plat"beschouwd worden. [ZND 34 (1940)] III-1-4
iemands overlijden aanzeggen bidden: znd 32, 71;  biden (Lommel), lijkbidden: znd 32, 71;  lijkbidden (Lommel) de buren en kennissen op iemands begrafenis uitnodigen [ZND 32 (1939)] III-2-2
iep olm: oͅləm (Lommel) olm III-4-3
ijken gieten: de gewichten gieten (Lommel), hikken: de kk vallen in de uitspraak bijna volledig weg  de gewichte hikke (Lommel), ijken: de gewichten ikken (Lommel), de gewiechten ij⁄en (Lommel), dɛ gɛwiegtɛn ij-ɛn (Lommel), keuren: de gewiechten keuren (Lommel), nazien: de gewiechten noazien (Lommel) De gewichten ijken"(de gewichten van de winkeliers nazien of ze nog juist zijn). [ZND 36 (1941)] III-3-1
ijlen erlangs praten: erlangs praten (Lommel), erlangs zijn: erlangs zijn (Lommel), ijlen: ijlen (Lommel) Ijlen: door koorts verward, onsamenhangend spreken (ijlen, bazelen, raaskallen, baageren, dolen). [N 107 (2001)] III-1-2