e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Lutterade

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kruidwijding kruidwijden: kroetwien (Lutterade) O.L. Vrouw Kruidwijding [SGV (1914)] III-3-3
kruidwis kruidwis: kroetwusch (Lutterade, ... ), kroetwösch (Lutterade), kroetwösj (Lutterade) De bos kruiden die op 15 augustus gewijd werd, de kruidwis [krüdwis, kroetwusj]. [N 96C (1989)] || De bundel bloemen en takken die als amulet in het bovenlicht van de deur wordt gehangen op St. Jan (24 juni) en die daar blijft hangen tot hij vergaan is [St. Jansros]. [N 88 (1982)] || Hoe heeten de kruiden, die gezegend worden? [SGV (1914)] || kruidwis [N 06 (1960)] III-3-2, III-3-3
kruidwis wijden kruidwis zegenen: kroetwuschzeagene (Lutterade) De wijding van de kruiden op 15 augustus [der kroetwusj zeëne]. [N 96C (1989)] III-3-2
kruien schurgen: šø̜rǝgǝ (Lutterade) Een last met de kruiwagen vervoeren. [N 18, 100 add; Wi 33; S 19; L 29, 4; L 1a-m; RND 97; A 42, 13 add + 16 add; monogr.] I-13
kruik kruik: kroek (Lutterade) kruik [SGV (1914)] III-2-1
kruim greumel: greumel (Lutterade) kruim [SGV (1914)] III-2-3
kruin kruin: kru-e (Lutterade) kruin [SGV (1914)] III-1-1
kruinschering kruinschering: kruunsjering (Lutterade) De kruinschering [kruungsjeëre]. [N 96D (1989)] III-3-3
kruis kruis: kruuts (Lutterade) kruis [SGV (1914)] III-3-3
kruisbeeld crucifix (<lat.): krusefix (Lutterade), kruis: kruus (Lutterade), kruuts (Lutterade), krūūts (Lutterade), kruisbeeld: kruutsbeeld (Lutterade), onzelieveheer: slivveneer (Lutterade) Een beeld van Christus-aan-het-kruis [kruus, kruuts, kruu(t)sbeeld, kruusse-fiks?]. [N 96A (1989)] || Een kruisbeeld, het geheel van kruis en de eraan gehechte Christusfiguur. [N 96B (1989)] || Kruisbeeld [slivvenier, kruus, kruussefiks]. [N 06 (1960)] III-3-3