e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbracht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
korte broek korte boks: korte boeks (Maasbracht) broek, korte (jongens)~ die de knieën onbedekt laat [N 23 (1964)] III-1-3
korte onderbroek? korte onderboks: korte ongerboeks (Maasbracht) onderbroek, korte ~ [N 25 (1964)] III-1-3
korte overjas jekker: jekker (Maasbracht) overjas, korte ~ [jekker, joep, stoep, baadje] [N 23 (1964)] III-1-3
kortwieken kortvleugelen: kortvlø̄gǝlǝ (Maasbracht), leewieken: lēwikǝ (Maasbracht) Men kort de vleugels van een kip, opdat ze niet kan wegvliegen. Een object ''kip'' of ''vleugels'' is niet gedocumenteerd. [N 19, 53; S 19; L 28, 35; L 1a-m; monogr.] I-12
kossem kossem: kǫsǝm (Maasbracht) Huidplooi of kwab onder de hals van een rund. [N 3A, 107] I-11
kosten doen: wat doon de bagge vandaag? (Maasbracht), gelden: gelje ze? (Maasbracht), kosten: waat motte ze koste? (Maasbracht) aanbieden, Voor een bepaalde prijs te koop ~ [loven of geloven? zegt men wel: wat looft ge uw kippen = welke prijs vraagt ge ervoor?] [N 21 (1963)] || Kosten, waard zijn; "wat kosten de biggen tegenwoordig?"[doen, uitdoen, gelle, gelden, gille? "wat gelle de baggen?"] [N 21 (1963)] III-3-1
koster koster: köstər (Maasbracht) koster [RND] III-3-3
kostganger kostganger: kostgenger (Maasbracht) kostganger [SGV (1914)] III-3-1
kotelet, ribstuk karbonade: kerbonaaj (Maasbracht, ... ), kotelet: kortelet (Maasbracht) Carbonade (krep, kermenaoj?) [N 16 (1962)] || gebraden runderrib [DC 30 (1958)] || gebraden varkensrib (karbonade) [DC 30 (1958)] III-2-3
koud, mistig en somber weer donker (weer): donker wair (Maasbracht), duister (weer): duuster wair (Maasbracht), heiig: heiig (Maasbracht), loerderig: loerderig (Maasbracht), mistig (weer): ’t is mistig (Maasbracht), triest (weer): triest (Maasbracht) donker [~ weer] [SGV (1914)] || mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || mistige lucht [mok-, motlocht] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)] || weer [donker ~] [SGV (1914)] III-4-4