e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbree

Overzicht

Gevonden: 4847

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
afscheuren, afritsen afscheuren: aafschóre (Maasbree) afscheuren [rippen, afritsen] [N 91 (1982)] III-4-4
afschilderverf aflakverf: āflak˲vɛrǝf (Maasbree) Algemene benaming voor verf waarmee wordt afgeschilderd. De verflaag die op deze wijze wordt verkregen, wordt in Q 71 'eindlaag' ('ęjntlǭx') genoemd. Bij buitenschilderwerk wordt als afschilderverf meestal glanzende loodwitverf maar ook wel Japanlak gebruikt, bij binnenschilderwerk daarentegen glanzende of matte zinkwitverf of Japanlak (Zwiers I, pag. 23). [N 67, 19a] II-9
afslaan, van noten afhouwen: Venlo e.o.  afhauwe (Maasbree), houwen: WLD  hauwe (Maasbree) Noten afslaan (boeken, beuken slaan, rammelen, sloesteren). [N 82 (1981)] I-7
afsteekmes steekmes: stē̜kmɛts (Maasbree) Werktuig voor het verwijderen van kalk- of waterverflagen en van opgeloste of afgebrande verflagen. Het vertoont dezelfde vorm als het plamuurmes, maar heeft een stugger blad. In Q 121 werd als afsteekmes een 'afgesleten spachtelmes' ('āfjǝšlē̜sǝ špaxtǝlm'ts') gebruikt. [N 67, 54c] II-9
afstijfselen aanpappen: ānpapǝ (Maasbree) De zool en/of de rand met stijfsel insmeren. [N 60, 121b] II-10
afstoppen aanstoppen: ānstǫpǝ (Maasbree) Een ruit met behulp van stopverf in de sponning vastzetten. [N 67, 90e] II-9
aftrekken bijsmeren met was: bę̄jsmę̄rǝ met was (Maasbree) Het met was bestrijken van de schoen. [N 60, 134b] II-10
aftroggelen aftroggelen: aaftroggele (Maasbree), afzetten: aafzètte (Maasbree) listig of met bedrog iets van iemand weten te krijgen [troggelen, aftroggelen, uitschillen, affoefelen, aftruifelen, aftisselen, afstrepen, affutselen, afzetten] [N 89 (1982)] III-3-1
afvalleer uitsnijsel: uǝtsni-jsǝl (Maasbree) De snippers leer die overblijven van het uitsnijden van de pasklare stukken. [N 60, 48] II-10
afvallen van bladeren afvallen: de blaar vallen aaf (Maasbree), ruizelen: ruuzele (Maasbree), ruzelen (Maasbree) afvallen van bladeren [DC 48 (1973)] III-4-3