e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
repareren lappen: lapǝ (Maasbree), opkalefateren: opkalefatere (Maasbree) Herstellen of repareren van schoenen. [N 60, 231b; N 60, 231c] || repareren, opknappen [oplappen, flikken, lameseren] [N 91 (1982)] II-10, III-4-4
reseda reseda: -  reseda (Maasbree, ... ) [DC 60A (1985)]reseda [DC 60a (1985)] I-7, III-4-3
rest in het glas klats: klats (Maasbree), meervoud  klatze (Maasbree), klatsje: kletske (Maasbree) restje; Hoe noemt U: Kleine hoeveelheid bier onder in een glas (kletske) [N 80 (1980)] III-2-3
restant vissen forel: forel. Hoe noemt men de forel (salmo trutta trutta f. fario) die in snelstromende beken met helder water voorkomt (of voorkwam), de beekforel, tot ong. 30 cm groot, zeer gezocht als lekkernij en sinds kort ook wel gekweekt in vijvers?  forel (Maasbree), fuik: fōēk (Maasbree), net: net (Maasbree), snoek: snook (Maasbree), snoek (mv.): sneuk (Maasbree), zalm: zallem (Maasbree) forel [N102 (1998)] || fuik [SGV (1914)] || snoek [SGV (1914)] || visnet [SGV (1914)] || zalm [N100 (1997)] III-4-2
restant vogels jonge melders: joong melders (Maasbree), jonge spreeuwen: joong sproane (Maasbree), melderwijfje: melderwiefke (Maasbree), schroep: schroeb (Maasbree, ... ), schroep (Maasbree, ... ), vliegen: vleege (Maasbree), wilde eend: krakeend: donkere grijsbruine zwemeend met witte vleugelspiegel (kraker, krakeend, krek, schar, krak, kreest, krust)  wil aenge (Maasbree) jong van de merel [DC 06 (1938)] || jong van de spreeuw [DC 06 (1938)] || krakeend [N 83 (1981)] || mannelijke huismus (ruigeltje) [N 83 (1981)] || vliegen [SGV (1914)] || vrouwelijke huismus (moffelkop) [N 83 (1981)] || vrouwelijke merel [DC 06 (1938)] III-4-1
restant zoogdieren das: das (Maasbree, ... ), des (Maasbree), tam: taam (Maasbree), wild: wilt (Maasbree) das [DC 07 (1939)], [SGV (1914)] || tam [DC 19 (1951)] || wild [SGV (1914)] III-4-2
retraitehuis retraitehuis: retraithoees (Maasbree) Een huis of inrichting waar retraites worden gehouden, retraitehuis. [N 96B (1989)] III-3-3
reumatiek reumatiek: rimmetiek (Maasbree, ... ) Reumatiek: aandoening van spieren en gewrichten met veel pijn (flerecijn, rumatis, vliegende vaan, rimmetiek, krimmetiek). [N 84 (1981)] III-1-2
rib rib: rub (Maasbree) rib [SGV (1914)] III-1-1
ribbel ribbel: ribbel (Maasbree, ... ) een smalle, langwerpige verhoging aan een voorwerp [ribbel, ril, reef, rif] [N 91 (1982)] III-4-4