| 20446 |
rouwsluier |
falie:
falie (L267p Maasbree),
voile:
foël (L267p Maasbree)
|
een rouwsluier, voile, falie [N 96D (1989)]
III-2-2
|
| 21101 |
roux |
saus:
saus (L267p Maasbree)
|
Hoe noemt u het met vet of boter bruin gemaakt meel, dat dient om soep of groenten klaar te maken? [N 104 (2000)]
III-2-3
|
| 21330 |
royaal |
goedgeefs:
goodgäfs (L267p Maasbree),
mild:
mil (L267p Maasbree),
royaal (<fr.):
royaal (L267p Maasbree)
|
gul [SGV (1914)] || ribbel (= gul, gezegd van een mens Kent u dit woord in de betekenis die er achter staat? [DC 26 (1954)]
III-3-1
|
| 24524 |
rozenbottel |
bottel:
-
bottels (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
rozenknoop:
roəzeknoep (L267p Maasbree),
timpelteer:
eigen spellingsysteem
tepeltaese (L267p Maasbree)
|
rozenbottel [SGV (1914)] || rozenbottel (vrucht van de hondsroos: papetuutje, papetoet, hanekul, wepen, klokke, rozenbottel). [DC 60a (1985)], [N 92 (1982)]
III-4-3
|
| 23721 |
rozenhoedje |
rozenkrans:
roeezekrans (L267p Maasbree)
|
Een Rozenhoedje (waarbij men 1 maal het bidsnoer langs gaat). [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23716 |
rozenkrans |
paternoster:
paternoster (L267p Maasbree),
rozenkrans:
roezekrans (L267p Maasbree)
|
De rozenkrans, het bidsnoer [bid-vr-ons?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 20846 |
rozijn |
pruimpje:
Venlo e.o.
pruumke (L267p Maasbree),
rozijn:
Venlo e.o.
reziën (L267p Maasbree),
WLD
rezīēn (L267p Maasbree)
|
Een gedroogde druif (rozijn, serzijn). [N 82 (1981)]
III-2-3
|
| 20851 |
rozijnenbrood |
krentenweg:
krintenwek (L267p Maasbree)
|
wittebrood met krenten, rozijnen (en eventueel sucade) [DC 053A (1978)]
III-2-3
|
| 17767 |
rug |
croupon:
croupon (L267p Maasbree),
kernleer:
kɛrnlę̄r (L267p Maasbree),
rug:
rök (L267p Maasbree)
|
Het gedeelte van de huid dat de rug bedekt. Zie afb. 1. [N 60, 3h; N 36, 6a] || rug [SGV (1914)]
II-10, III-1-1
|
| 30847 |
rugkant |
hef:
hɛf (L267p Maasbree),
hing:
heŋ (L267p Maasbree)
|
De rug of rugkant van een mes. [N 60, 175b]
II-10
|