| 18582 |
jongensondergoed |
jongensondergoed:
jòngesòngergood (L372p Maaseik)
|
Jongensondergoed, jongenshemd [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 18733 |
jongensondergoed? |
jongensondergoed:
jonges ongergood (L372p Maaseik)
|
Ondergoed voor jongens. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 20334 |
jongste kind |
kleinste:
kleinste (L372p Maaseik)
|
jongste kind; hoe heet het jongste kind van het gezin? [ZND 36 (1941)]
III-2-2
|
| 24177 |
jongste vogeltje uit het nest |
kakjong:
kakjongen (L372p Maaseik)
|
jonge vogel die nog niet kan vliegen [ZND 36 (1941)]
III-4-1
|
| 21335 |
jood |
jood:
juīt (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
nə jŭjt, twî jŭjdə (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik)
|
Een jood, twee joden, [ZND 27 1938)] || Een jood, twee joden. [ZND 27 1938)] || jood [ZND 01 (1922)] || Jood. [ZND 01 (1922)]
III-3-1, III-3-3
|
| 23211 |
judas |
judas:
juidas (L372p Maaseik),
’nə jŭədas (L372p Maaseik)
|
Een Judas (uitspraak van j als in ja? of zj als in Frans Jean?). [ZND 27 (1938)] || Judas. [ZND 01 (1922)]
III-3-3
|
| 21336 |
juffrouw |
juffrouw:
juffrouw (L372p Maaseik),
jyfrouw (L372p Maaseik)
|
juffrouw [ZND 01 (1922)], [ZND 27 (1938)]
III-3-1
|
| 18707 |
jumper |
golf:
goləf (L372p Maaseik)
|
jumper, damesvest met mouwen en knopen [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18192 |
jurk |
kleed:
anna ze kleid is vail langer dan det van Mieke (L372p Maaseik),
anna ze kleid is veul langer den det van Mike (L372p Maaseik),
anna ze kleit is veul langer es det van Mieke (L372p Maaseik),
ei blaw kleit (L372p Maaseik),
ketoone kleid (L372p Maaseik),
kleed (L372p Maaseik),
kleͅit (L372p Maaseik),
é blaw kleid (L372p Maaseik),
onder eerste a een haakje
katoͅwə kleͅjt (L372p Maaseik)
|
blauw kleed [ZND 32 (1939)] || Een katoenen kleed. [ZND 41 (1943)] || jurk, japon, kleed van een vrouw [pon] [N 24 (1964)] || kleed [ZND A2 (1940sq)] || Kleed. Annas kleed is veel langer als dat van Mieke [ZND 44 (1946)]
III-1-3
|
| 20697 |
jus, vleesnat |
jus:
jus (L372p Maaseik),
juu (L372p Maaseik),
jū (L372p Maaseik),
saus:
sau̯s (L372p Maaseik),
Syst. Frings
sau̯s (L372p Maaseik),
soppenvet:
Syst. Frings Van spek.
soͅpə-veͅt (L372p Maaseik)
|
Saus of jus (sop?) [N 16 (1962)] || vleesnat, jus [ZND 36 (1941)]
III-2-3
|