e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... plaats=Maaseik

Overzicht

Gevonden: 4905

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lange kleurige herenkous hoos: hūzə (Maaseik) mannenkousen, lange kleurige ~ (vero) [hooze] [N 24 (1964)] III-1-3
lange neus gevel: gevel (Maaseik), kuif: kuif (Maaseik, ... ), lange neus: lang naas (Maaseik, ... ) een lange neus [ZND 39 (1942)] || neus, Een lange ~ (fokker, domphoren, vonk, koker, kuit, gevel). [N 106 (2001)] III-1-1
lange onderbroek? lange onderboks: lang ongerboks (Maaseik), lang ungərbuks (Maaseik) Lange onderbroek voor mannen. [DC 62 (1987)] || onderbroek, lange ~ [N 25 (1964)] III-1-3
lange smalle broekzak metermaaltje: metselaars gebruiken dit om hun meter in te doen  mētərmēͅlke (Maaseik) zak, lange smalle ~ buiten op de rechter broekspijp waarin een lang mes e.d. wordt weggestoken [bokseschej] [N 23 (1964)] III-1-3
langen langen: Aangeven.  langen (Maaseik), Geven, b.v. lang det ins üver.  langen (Maaseik), Geven.  lange (Maaseik), Geven. Weinig gebruikt.  langen (Maaseik), Overreiken.  langen (Maaseik) Is bij u een werkwoord langen bekend? Schrijf de juiste betekenis tussen haakjes achter de dialectuitspraak (geven, nemen, overreiken enz.). [ZND 37 (1941)] III-1-2
langwerpig wittebrood langw weg: laŋəweͅk (Maaseik), weg: Syst. Frings  weͅk (Maaseik) Langwerpig wittebrood (peel?) [N 16 (1962)] III-2-3
langwerpige hoeve geleg: [geleg] (Maaseik) Het boerderijtype waarbij het bouwwerk één geheel vormt; woonhuis, stallen en schuur zijn achter elkaar geplaatst onder één langwerpig dak. Navraag naar verschil in boerderijbenaming, wanneer de grote deeldeuren in de korte of achtergevel dan wel in de lange zijgevel zijn geplaatst, leverde slechts in drie plaatsen een positief antwoord op. Zie onder de typen gevelhuis en schuurhuis. Waar de opgave identiek is met de naam voor de boerderij in het algemeen (zie het lemma "boerderij, algemeen" (1.1.1), ook voor de fonetische documentatie van deze opgaven), is doorgaans aangegeven dat dit het enig voorkomende type is en derhalve geen specifieke naam heeft. De betreffende opgaven zijn wel bij de lemmata 1.2.1 - 1.2.6 opgenomen en staan telkens vooraan in het lemma. Bij het type langhuis is niet goed uit te maken of het om een woordgroep dan wel om een samenstelling gaat. Slechts een enkele keer is het woordaccent aangegeven; dan staat het op de eerste lettergreep. Zie kaart 4, het Ten Geleide van deze aflevering en afbeelding 2. [N 4A, 1a en 2a] I-6
langwerpige streep van voorhoofd tot neus streep: strēǝ.p (Maaseik) Lange, witte streep over de paardekop tot halverwege de neus, naar de vorm in verschillende soorten onderscheiden: ''halve'' en ''doorlopende bles'', ''smalle'' en ''brede bles'', en als ze de hele snuit wit kleur: witte muil, snuit. Zie ook het vorige lemma met ''bles'' in de betekenis van een naar voren hangend haarbosje. Zie afbeelding 4. [JG 1a, 1b; N 8, 27b] I-9
langzaam, traag langzaam: det geit langzaam (Maaseik, ... ), det geit lankzaam (Maaseik), det gèt lanzaam (Maaseik) Langzaam. Dat gaat langzaam [ZND 37 (1941)] III-4-4
langzamer hou: hōu̯ (Maaseik) Voermansroep om het paard langzamer te doen gaan. [N 8, 95h en 96] I-10