| 17631 |
gevel |
borsten:
d`r jieëvel (Q121p Kerkrade),
dikke neus:
gieëvel (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
giĕvel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
givvəl (Q116p Simpelveld),
gevel:
ge(ə)vəl (P121p Ulbeek),
geevəl (Q020p Sittard),
geəvəl (P050p Herk-de-Stad, ...
P047p Loksbergen),
gē(ə)vəl (P045p Meldert),
gē.vəl (Q156p Borgloon, ...
Q002p Hasselt),
gēveͅl (K278p Lommel),
gēvəl (L215p Blitterswijck, ...
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
P115p Duras,
L214a Geysteren,
P116p Gorsem,
Q156a Groot-Loon,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
L330p Herten (bij Roermond),
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
P193p Mettekoven,
P181p Muizen,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
Q032p Schinnen,
P052p Schulen,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
L246a Swolgen,
K353p Tessenderlo,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
gēͅvəl (L282p Achel, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
K318p Beverlo,
L317p Bocholt,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
Q086p Eigenbilzen,
L288c Eind,
L363p Ellikom,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
L289a Hushoven,
L316p Kaulille,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
Q089p Martenslinde,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
L288p Nederweert,
L368p Neeroeteren,
L288a Ospel,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
K353p Tessenderlo,
Q091p Veldwezelt,
L289p Weert,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q005p Zutendaal),
gēͅvər (Q180p Mal),
gēͅəvəl (P046p Linkhout, ...
P044p Zelem),
geͅi̯vəl (Q083p Bilzen, ...
L360p Bree,
L413p Helchteren,
K278p Lommel,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
K353p Tessenderlo),
geͅi̯vər (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
geͅi̯əvəl (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
geͅvəl (Q083p Bilzen, ...
Q284p Eupen,
L312p Neerpelt),
gi(i̯)əvəl (P195p Gutshoven),
gievel (Q095p Maastricht),
giēͅvəl (L414p Houthalen),
gii̯əvəl (P188p Hoepertingen, ...
Q001p Zonhoven),
givəl (L424p Meeswijk),
gië.vel (Q002p Hasselt, ...
Q001p Zonhoven),
giəvəl (P120p Alken, ...
Q007p Eisden,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden,
P057p Kuringen,
P117p Nieuwerkerken,
L362p Opitter,
P121p Ulbeek,
P177p Zepperen),
gī.fəlt (Q200p \'s-Gravenvoeren),
gīvəl (Q102p Amby, ...
Q113p Heerlen,
Q088p Lanaken,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L423p Stokkem,
P121p Ulbeek),
gīəvəl (P051p Lummen),
gøͅvəl (L355p Peer),
gɛ̄vəl (K278p Lommel),
g‧evəl (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
g‧ēvəl (Q095p Maastricht),
g‧īvəl (Q284p Eupen),
løwant (P219p Jeuk),
Bij uitbr. ook buitenmuur van een gebouw(achter-, zijgevel)
gië.vel (Q001p Zonhoven),
Enne schönne gevel hit ok plekke: er is niets volmaakt
gevel (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Gòòët mér óbbe gië.vel spee.ële: ga maar naast het huis spelen
gië.vel (Q001p Zonhoven),
In oude woningen en huizen was gêvël de zijgevel, de gevel de hùywàand; nu is gêvël syn v. fassàad
gêvël (Q162p Tongeren),
Verklw. gevelke
gevel (L271p Venlo),
Verklw. gieëvelke
gieëvel (Q113p Heerlen),
Veur eder baog dee in de moer is oetgespaord waor e soort gievelke gezat mèt ¯n deur De lèste houte gievel op de Keesmerret is in 1844 aofgebroke ¯n Sjoene gievel seert ¯t hoes: schertsend iemand met een mooi neus
gievel (Q095p Maastricht),
zijkant
gēvəl (P057p Kuringen),
gezicht (spotnamen):
gevel (L329p Roermond, ...
L270p Tegelen),
geͅvəl (Q162p Tongeren),
lange neus:
geevel (L294p Neer),
geevəl (L329a Kapel-in-t-Zand),
gevel (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
L372p Maaseik,
L371p Ophoven,
K353p Tessenderlo,
L271p Venlo,
K361p Zolder),
gē:vəl (L369p Kinrooi),
gievel (L422p Lanklaar, ...
Q201p Wijlre),
gieëvel (Q203p Gulpen, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
giével (Q193p Gronsveld),
gèvel (Q086p Eigenbilzen),
gèèvel (Q188p Kanne),
gével (L298a Kesseleik, ...
L387p Posterholt),
gêvël (Q077p Hoeselt),
i.e. lange, forse neus.
gië.vel (K361p Zolder),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
gevel (L353p Eksel),
neus (spotnamen):
der jeewel (Q251p Gemmenich),
eine flinke gevel (L374p Thorn),
eine sjoone geevel seiert `t hoes (Q020p Sittard),
enne grŏĕte gaevel (L266p Sevenum),
enne lange gevel (L217p Meerlo),
enne stōmpe gevel (L217p Meerlo),
ferme gevel (L369p Kinrooi),
forse gevel (L210p Venray),
gaevel (L269p Blerick, ...
L287p Boeket/Heisterstraat),
ge:vəl (L368p Neeroeteren),
gee.vel (L331b Boukoul),
geevel (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q017p Elsloo,
L289b Leuken,
Q204a Mechelen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
L290p Panningen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg),
geevəl (L329a Kapel-in-t-Zand),
gejəvəl (K359p Koersel),
gevel (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
L269b Boekend,
L247p Broekhuizen,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L321a Ittervoort,
K314p Kwaadmechelen,
L324a Leveroy,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
K361p Zolder),
gevəl (L282p Achel, ...
L372p Maaseik,
L416p Opglabbeek,
K353p Tessenderlo),
gē.vel (L290p Panningen),
gē:vəl (L369p Kinrooi),
gēēvel (Q098p Schimmert),
gēvel (L269p Blerick, ...
Q162p Tongeren),
gēvəl (K353p Tessenderlo),
gēͅ(ə)vəl (L317p Bocholt),
gēͅvəl (L360p Bree, ...
L369p Kinrooi,
K278p Lommel,
L314p Overpelt,
K357p Paal),
geͅvəl (L314p Overpelt),
gievel (Q198p Eijsden, ...
Q112a Heerlerheide,
L422p Lanklaar,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q118p Schaesberg,
Q201p Wijlre),
gieëvel (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
giĕvel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
giĕvĕl (Q117p Nieuwenhagen),
givvel (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
givvəl (Q116p Simpelveld),
gièvel (Q211p Bocholtz),
giével (Q193p Gronsveld, ...
Q117p Nieuwenhagen),
giəvəl (Q002p Hasselt),
gī:vəl (L422p Lanklaar),
gīēvel (Q196p Mheer, ...
Q198b Oost-Maarland,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q117a Waubach),
gīvəl (L424p Meeswijk, ...
Q096d Smeermaas),
goeie gĕivel (K359p Koersel),
goeie gèvel (K359p Koersel),
gooje gevel (L330p Herten (bij Roermond)),
groewte gevel (K278p Lommel),
groeëte gèvel (K357p Paal),
groëte geevel (L266p Sevenum),
grôetə géévəl (L265p Meijel),
gävel (L289p Weert),
gävəl (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
gèvel (Q086p Eigenbilzen, ...
L246p Horst,
L265p Meijel),
gèèvel (Q188p Kanne, ...
L288p Nederweert),
géeevel (Q104p Wijk),
gével (L298a Kesseleik, ...
L387p Posterholt),
gévəl (Q099p Meerssen),
géével (L163p Ottersum),
gêvël (Q077p Hoeselt),
gîêvel (Q112a Heerlerheide, ...
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen),
je.vəl (Q252p Moresnet),
jievel (Q121p Kerkrade),
jivvel (Q211p Bocholtz),
lange geivel (L414p Houthalen),
lange gevel (K353p Tessenderlo),
ne ferme geevel (L353p Eksel),
ne gieëvel (Q111p Klimmen),
ne gooie gevel (L363p Ellikom),
nne flinke gevel (L267p Maasbree),
schöne gievel (Q202p Eys),
B.v. eine sjooene gevel siertj t hoes. Van iem. met een behoorlijk grote neus.
gevel (L330p Herten (bij Roermond)),
B.v. hae haet eine flinke gevel aan ziene kopp.
gevel (Q020p Sittard),
B.v. sjoene gevel vur t hoes sjteit fein.
gevel (L270p Tegelen),
Dit woord kent men in Guttecoven niet in de betekenis van neus, maar wel i.b.v. de hele tronie v.e. bepaalde persoon.
gevel (L429a Berg-aan-de-Maas),
i.e. lange neus.
gevel (L295p Baarlo),
i.e. lange, forse neus.
gië.vel (K361p Zolder),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
gevel (L353p Eksel),
Plat.
gevel (L328p Heel, ...
L321p Neeritter),
gievel (Q035p Brunssum),
schild:
gē̜vǝl (L360p Bree),
gīǝvǝl (P222p Opheers),
steeg, steegje:
gèvel (L265p Meijel),
tuinmuur:
gjęvǝl (Q077b Nederstraat),
voorgevel:
giǝvǝl (Q202p Eys),
gēvǝl (K318p Berverlo, ...
Q018p Geulle,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
L318b Tungelroy),
gē̜vǝl (L289b Leuken, ...
Q090p Mopertingen,
L289p Weert),
gīvǝl (Q095p Maastricht),
gɛ̄vǝl (Q003p Genk, ...
L316a Lozen),
jiǝvǝl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
II-9, III-1-1, III-2-1, III-3-1
|
|