e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 2

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gevel borsten:   d`r jieëvel (Kerkrade), dikke neus:   gieëvel (Ten-Esschen/Weustenrade), giĕvel (Heerlerbaan/Kaumer), givvəl (Simpelveld), gevel:   ge(ə)vəl (Ulbeek), geevəl (Sittard), geəvəl (Herk-de-Stad, ... ), gē(ə)vəl (Meldert), gē.vəl (Borgloon, ... ), gēveͅl (Lommel), gēvəl (Blitterswijck, ... ), gēͅvəl (Achel, ... ), gēͅvər (Mal), gēͅəvəl (Linkhout, ... ), geͅi̯vəl (Bilzen, ... ), geͅi̯vər (Zichen-Zussen-Bolder), geͅi̯əvəl (Sint-Lambrechts-Herk), geͅvəl (Bilzen, ... ), gi(i̯)əvəl (Gutshoven), gievel (Maastricht), giēͅvəl (Houthalen), gii̯əvəl (Hoepertingen, ... ), givəl (Meeswijk), gië.vel (Hasselt, ... ), giəvəl (Alken, ... ), gī.fəlt (\'s-Gravenvoeren), gīvəl (Amby, ... ), gīəvəl (Lummen), gøͅvəl (Peer), gɛ̄vəl (Lommel), g‧evəl (Sint-Martens-Voeren, ... ), g‧ēvəl (Maastricht), g‧īvəl (Eupen), løwant (Jeuk), Bij uitbr. ook buitenmuur van een gebouw(achter-, zijgevel)  gië.vel (Zonhoven), Enne schönne gevel hit ok plekke: er is niets volmaakt  gevel (Castenray, ... ), Gòòët mér óbbe gië.vel spee.ële: ga maar naast het huis spelen  gië.vel (Zonhoven), In oude woningen en huizen was gêvël de zijgevel, de gevel de hùywàand; nu is gêvël syn v. fassàad  gêvël (Tongeren), Verklw. gevelke  gevel (Venlo), Verklw. gieëvelke  gieëvel (Heerlen), Veur eder baog dee in de moer is oetgespaord waor e soort gievelke gezat mèt ¯n deur De lèste houte gievel op de Keesmerret is in 1844 aofgebroke ¯n Sjoene gievel seert ¯t hoes: schertsend iemand met een mooi neus  gievel (Maastricht), zijkant  gēvəl (Kuringen), gezicht (spotnamen):   gevel (Roermond, ... ), geͅvəl (Tongeren), lange neus:   geevel (Neer), geevəl (Kapel-in-t-Zand), gevel (Achel, ... ), gē:vəl (Kinrooi), gievel (Lanklaar, ... ), gieëvel (Gulpen, ... ), giével (Gronsveld), gèvel (Eigenbilzen), gèèvel (Kanne), gével (Kesseleik, ... ), gêvël (Hoeselt), i.e. lange, forse neus.  gië.vel (Zolder), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  gevel (Eksel), neus (spotnamen):   der jeewel (Gemmenich), eine flinke gevel (Thorn), eine sjoone geevel seiert `t hoes (Sittard), enne grŏĕte gaevel (Sevenum), enne lange gevel (Meerlo), enne stōmpe gevel (Meerlo), ferme gevel (Kinrooi), forse gevel (Venray), gaevel (Blerick, ... ), ge:vəl (Neeroeteren), gee.vel (Boukoul), geevel (Blerick, ... ), geevəl (Kapel-in-t-Zand), gejəvəl (Koersel), gevel (Achel, ... ), gevəl (Achel, ... ), gē.vel (Panningen), gē:vəl (Kinrooi), gēēvel (Schimmert), gēvel (Blerick, ... ), gēvəl (Tessenderlo), gēͅ(ə)vəl (Bocholt), gēͅvəl (Bree, ... ), geͅvəl (Overpelt), gievel (Eijsden, ... ), gieëvel (Gulpen, ... ), giĕvel (Heerlerbaan/Kaumer), giĕvĕl (Nieuwenhagen), givvel (Mechelen, ... ), givvəl (Simpelveld), gièvel (Bocholtz), giével (Gronsveld, ... ), giəvəl (Hasselt), gī:vəl (Lanklaar), gīēvel (Mheer, ... ), gīvəl (Meeswijk, ... ), goeie gĕivel (Koersel), goeie gèvel (Koersel), gooje gevel (Herten (bij Roermond)), groewte gevel (Lommel), groeëte gèvel (Paal), groëte geevel (Sevenum), grôetə géévəl (Meijel), gävel (Weert), gävəl (Lommel, ... ), gèvel (Eigenbilzen, ... ), gèèvel (Kanne, ... ), géeevel (Wijk), gével (Kesseleik, ... ), gévəl (Meerssen), géével (Ottersum), gêvël (Hoeselt), gîêvel (Heerlerheide, ... ), je.vəl (Moresnet), jievel (Kerkrade), jivvel (Bocholtz), lange geivel (Houthalen), lange gevel (Tessenderlo), ne ferme geevel (Eksel), ne gieëvel (Klimmen), ne gooie gevel (Ellikom), nne flinke gevel (Maasbree), schöne gievel (Eys), B.v. eine sjooene gevel siertj t hoes. Van iem. met een behoorlijk grote neus.  gevel (Herten (bij Roermond)), B.v. hae haet eine flinke gevel aan ziene kopp.  gevel (Sittard), B.v. sjoene gevel vur t hoes sjteit fein.  gevel (Tegelen), Dit woord kent men in Guttecoven niet in de betekenis van neus, maar wel i.b.v. de hele tronie v.e. bepaalde persoon.  gevel (Berg-aan-de-Maas), i.e. lange neus.  gevel (Baarlo), i.e. lange, forse neus.  gië.vel (Zolder), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  gevel (Eksel), Plat.  gevel (Heel, ... ), gievel (Brunssum), schild:   gē̜vǝl (Bree), gīǝvǝl (Opheers), steeg, steegje:   gèvel (Meijel), tuinmuur:   gjęvǝl (Nederstraat), voorgevel:   giǝvǝl (Eys), gēvǝl (Berverlo, ... ), gē̜vǝl (Leuken, ... ), gīvǝl (Maastricht), gɛ̄vǝl (Genk, ... ), jiǝvǝl (Bleijerheide, ... ) II-9, III-1-1, III-2-1, III-3-1