e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasniel

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verlegen beschaamd: besjaamt (Maasniel), schouw: sjōē (Maasniel), verlegen: verlége (Maasniel), verléége (Maasniel, ... ) verlegen [schoow, sjou, bluuj, besjeemt] [N 06 (1960)] III-1-4
verlegen (zijn) verlegen: verlaige (Maasniel) niet flink of zelfbewust zijn, zich niet goed durven uiten in het bijzijn van anderen [teutelen, verlegen zijn] [N 85 (1981)] III-1-4
verlopen omlopen: (de koe is) ǫmgǝlǫu̯pǝ (Maasniel), verlopen: (de koe is) vǝrlau̯pǝ (Maasniel) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11
vermaak lol: lol (Maasniel) een handeling waardoor men plezier beleeft [vermaak, amusement] [N 85 (1981)] III-1-4
vermengen mengelen: mingele (Maasniel) in elkaar vermengen [warzen] [N 91 (1982)] III-4-4
vermoeden presumeren: presimere (Maasniel) het menen dat iets waarschijnlijk is, het veronderstellen dat iets zo is [vermoeden, bronsel] [N 85 (1981)] III-1-4
verplichting moeten: mòtte (Maasniel) het verplicht zijn [moetert, verplichting] [N 85 (1981)] III-1-4
verpulveren verpulveren: verpulvere (Maasniel) tot poeder maken of worden [miezelen, verpulveren] [N 91 (1982)] III-4-4
verschaald scheel: sjael (Maasniel), verschaald: versjaald (Maasniel) verschaald; Hoe noemt U: Door lang staan geur en kracht verloren hebbend, gezegd van bier (verschaald) [N 80 (1980)] III-2-3
verschieten verschieten: versjeete (Maasniel) anders worden van kleur door het (zon)licht, gezegd van bijv. kledingstukken [verschieten, afgaan] [N 91 (1982)] III-4-4