| 24313 |
engerling, larve van de meikever |
larve:
larf (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
engerling, meikeverlarve [DC 18 (1950)] || larve vd meikever [DC 18 (1950)]
III-4-2
|
| 20333 |
enig kind |
eenling:
einling (Q095p Maastricht),
einzig kind:
Zo wordt het ook genoemd.
⁄n einsig keend (Q095p Maastricht),
enig kind:
einig keend (Q095p Maastricht),
enigst kind:
einigs keend (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
einigs keent (Q095p Maastricht),
einigst kind (Q095p Maastricht),
ejnigs keent (Q095p Maastricht),
enigs keend (Q095p Maastricht),
inichs keent (Q095p Maastricht),
innigskeend (Q095p Maastricht),
ən einəchs kēēnt (Q095p Maastricht),
⁄n einigs keend (Q095p Maastricht),
⁄n einigskeend (Q095p Maastricht)
|
een enig kind; een kind dat geen broers of zusters heeft [koekoek, koekoeksjong] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 17775 |
enkel |
enkel:
e:nkəl (Q095p Maastricht),
eenkel (Q095p Maastricht),
i.nkəl (Q095p Maastricht),
ich høp minən eŋkəl støk chəstute (Q095p Maastricht),
inkel (Q095p Maastricht),
zənən e:ŋkəl kapot stu:tə (Q095p Maastricht),
înkel (Q095p Maastricht)
|
enkel [DC 01 (1931)], [ZND 01 (1922)], [ZND m] || ik heb mijn enkel stuk gestooten [ZND 01u (1924)] || zijn enkel stuk stoten [ZND 01 (1922)]
III-1-1
|
| 33604 |
ent, stek |
ent:
də ènt (Q095p Maastricht),
griffel:
griffəl (Q095p Maastricht),
gruffel:
gruffel (Q095p Maastricht)
|
Hoe noemt u: een knopdragend deel wanneer dit bestaat uit een stengel met meer dan één knop (ent, griffel, enthout, griffelhout?) [N 74 (1975)]
I-7
|
| 33605 |
enten |
enten:
ēntə (Q095p Maastricht),
inte (Q095p Maastricht),
èntə (Q095p Maastricht),
ɛntə (Q095p Maastricht),
griffelen:
griffələ (Q095p Maastricht),
gruffelen:
gruffele (Q095p Maastricht),
grøfələ (Q095p Maastricht)
|
[RND 08] [ZND 01 (1922)]Hoe noemt u: de methode van vermeerdering waarbij men twee plantendelen, te weten één wortel- en één knopdragend deel, laat samen vergroeien tot één plant waarbij deze twee delen vaak van soort of variëteit verschillen (veredelen, enten, griffelen?) [N 74 (1975)]
I-7
|
| 21204 |
envelop |
envelop (<fr.):
amvelop (Q095p Maastricht),
amvəlop (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
amvəlòp (Q095p Maastricht),
anvelop (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
envelop (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
envəlop (Q095p Maastricht),
ènvəlòp (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
ààmvəlòp (Q095p Maastricht)
|
de omslag voor brieven [enveloppe, brievenzak, zakje] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 17985 |
epidemie |
besmettelijke krankte:
besmettelikke krenkde (Q095p Maastricht),
epidemie:
epidemie (Q095p Maastricht),
krankte die besmettelijk is:
ət is bəsméttəlik (Q095p Maastricht),
krankte die regeert:
regeert (Q095p Maastricht)
|
Epidemie: een besmettelijke ziekte die zich zeer snel uitbreidt (epidemie). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 23608 |
epistel |
epistel (<lat.):
eepistəl (Q095p Maastricht),
epistel (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht)
|
De eerste lezing, het epistel [t/dn epistel, epiestel?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 19013 |
er heet aan toegaan |
menens zijn:
ət waor mijnəs (Q095p Maastricht),
spannen:
geit spanne (Q095p Maastricht),
gespanne (Q095p Maastricht),
spanne (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
spānnə (Q095p Maastricht),
spànnə (Q095p Maastricht),
⁄t spant (Q095p Maastricht),
spannendig:
spannetig (Q095p Maastricht),
stechelaar:
stecheleer (Q095p Maastricht),
vregelaar:
vreigeleer (Q095p Maastricht)
|
er heet aan toegaan, er heftig aan toegaan [spannen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 22433 |
ereboog |
boog:
baog (Q095p Maastricht),
bog (Q095p Maastricht),
bōͅx (Q095p Maastricht),
ereboog:
ierebaog (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
iereboag (Q095p Maastricht),
iereboug veur de jonge priester (Q095p Maastricht),
ierəbòg (Q095p Maastricht),
īrəbōͅx (Q095p Maastricht),
Z. ook erepoort [ierepoort, met afbeelding].
ierebaog (Q095p Maastricht)
|
De ereboog voor de jonge priester. [N 96D (1989)] || Een boog opgericht over iemands weg als eerbewijs, bijv. bij een feest [boog, triumf, toog]. [N 88 (1982)] || Een triumfboog of ereboog ter versiering van de straten [triejoemfboaëg]. [N 96C (1989)] || Ereboog.
III-3-2
|