| 21725 |
getuigenis |
getuigenis:
getuigenis (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
gətuigənis (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
gətēūjchənis (Q095p Maastricht),
verklaring:
verklaoring (Q095p Maastricht)
|
de verklaring die men als getuige aflegt over een persoon of een zaak [toon, getuige, getuigenis] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 33387 |
getuigkast |
tuigkast:
tȳxkas (Q095p Maastricht)
|
Een kast, ook wel kist of bak, waarin het getuig van het paard (vooral het kostbare zadel en de haam) bewaard wordt. Op grote boerderijen (of bij welvarende mensen) is er wel eens een apart vertrek voor het getuig, maar dit komt slechts zelden voor. Een kast voor het paardetuig is onbekend in L 320a, 324, 330, 369, Q 113, 198b en 203b. Meestal hangt men het getuig aan haken of balkjes in de muur (K 278, L 271, 318, 322, 372, 413, 429a, P 107a, Q 4, 78, 111 en 193). In L 282 wordt het getuig op een ezel gelegd. Benamingen die niet een kast, kist of bak betreffen, zijn overgeplaatst naar het lemma "getuigrek" (2.3.8). Zie ook dat lemma. [N 13, 81]
I-6
|
| 19092 |
gevaarlijk |
gevaarlijk:
geveerlik (Q095p Maastricht),
gevierlik (Q095p Maastricht),
mèt vuur speule is gevierelek (Q095p Maastricht),
gewaagd:
gewaog (Q095p Maastricht)
|
gevaarlijk || gewaagd, gevaarlijk, hachelijk || Met vuur spelen is gevaarlijk. [ZND 37 (1941)]
III-1-4
|
| 19093 |
gevaarlijke kerel |
gevaarlijk:
dat is ene geviereleke kerel (Q095p Maastricht)
|
Dat is een gevaarlijke kerel. [ZND 37 (1941)]
III-1-4
|
| 23899 |
gevallen engelen |
gevallen engelen:
gevalle ingele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht)
|
De gevallen engelen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 21322 |
gevangenis |
bak:
Van Dale: I. bak, 9. (gemeenz.) gevangenis, nor, arrestantenhok.
bak (Q095p Maastricht),
cachot (<fr.):
Van Dale: cachot (<Fr.), gevangenhok, gevangenis; arrestantenlokaal.
kasjot (Q095p Maastricht),
kesjot (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
kəsjŏt (Q095p Maastricht),
kəsjòt (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
gevangenis:
gevaangenis (Q095p Maastricht),
gəvaangənis (Q095p Maastricht),
gəvaŋəneͅs (Q095p Maastricht),
hilton-hotel:
Opm. v.d. invuller: dit wordt hier in Maastricht gezegd.
het Hilton-hotel (Q095p Maastricht),
petoet:
Van Dale: petoet, (sold., Barg.) cel, gevangenis.
petoet (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
pətoet (Q095p Maastricht),
prison (<fr.):
Van Dale: prison (<Fr.), (gew.) gevangenis.
prəso‧ŋ (Q095p Maastricht),
spekkamer:
Van Dale: spekkamer, 2. (fig., gew.) arrestantenlokaal, kamer waar men gevangenen opsluit.
spekkamer (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
speͅ‧kkāmər (Q095p Maastricht),
spèkkaamər (Q095p Maastricht)
|
de gevangenis [cachot, nor, partoet, speentje, grawoel, ren] [N 90 (1982)] || gevangenis [ZND 01 (1922)]
III-3-1
|
| 19743 |
gevel |
faèade:
fasaad (Q095p Maastricht),
¯ hoes mèt ¯n breij fasaad
fasaad (Q095p Maastricht),
gevel:
gievel (Q095p Maastricht),
g‧ēvəl (Q095p Maastricht),
Veur eder baog dee in de moer is oetgespaord waor e soort gievelke gezat mèt ¯n deur De lèste houte gievel op de Keesmerret is in 1844 aofgebroke ¯n Sjoene gievel seert ¯t hoes: schertsend iemand met een mooi neus
gievel (Q095p Maastricht),
voorgevel:
veurgievel (Q095p Maastricht)
|
een schoone gevel [ZND 35 (1941)] || facade || gevel || voorgevel || voormuur
III-2-1
|
| 17808 |
geven |
geven:
gēve (Q095p Maastricht)
|
geven [ZND 25 (1937)]
III-1-2
|
| 19146 |
gevoelig |
gevoelig:
geveulig (Q095p Maastricht)
|
gevoelig
III-1-4
|
| 17790 |
gevoelig (zijn) |
bevattelijk:
bevattelik (Q095p Maastricht),
gevoelig:
geveulig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
gəvo:leͅch (Q095p Maastricht),
pijnlijk:
pienlik (Q095p Maastricht)
|
gevoelig [ZND 01 (1922)] || Gevoelig: vatbaar voor, reagerend op gewaarwordingen bijv. pijn (gevoelig). [N 84 (1981)]
III-1-1
|