e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
knikkertermen heischen (du.): = iech eis alles, uitroep van de speler bij het knikkerspel, als hij van geoorloofde vrijheden bij het spel gebruik wil maken; z. bedegalles.  geis alles (Maastricht), hors route (fr.): Hoor-oet < wa. hore (= fr. sillon creusé) + Ma. oet (A.N. uit dus letterlijk uit de lijn? of > fr. hors-route? volgens Franquinet echter hoor < oor, oir < lat. ora = grens, rand + oet.  hoor-oet (Maastricht), kringetje spelen: Sub II. huif, z. kring [z. fletse en fletshuif].  kringske speule (Maastricht), Z. fletse en fletshuif.  kringske speule (Maastricht), lemmeren: lemmere (Maastricht), {z. toel.}: Franquinet beschrijft er ook enige van bij de uitdrukking Good die huif! laot ze rolle! Maasgouw Jg. III blz. 476.  z. toel. (Maastricht) Knikkerspel. || Knikkerspelen. || Lemmeren: a) (bij bilj. en knikkerspel) langzaam, berekenend spelen en alles eruit halen. || Uit de speellijn gaan, bij het spelen met de werp- of priktol, bij het "litse". || z. toel. III-3-2
knipbrood knipbrood: knepbrut (Maastricht), luxe: løks (Maastricht), oberländer: ōbǝrɛndǝr (Maastricht) Brood waarin met behulp van schaar of mes een gleuf is aangebracht. Voor de overige broodsoorten en producten van het bakken zij verwezen naar het deel "Algemene Woordenschat". [N 29, 44b; N 29, 44a; N 29, 43] II-1
knipogen een oog knikken: en oug knikke (Maastricht), een oogje knikken: ən oejchskə kneͅkə (Maastricht), knipoogje (zn.): knipaogske (Maastricht), oogje knikken: uigske knikke (Maastricht), uigskə knikkə (Maastricht), oogjes knikken: ŭigskes knīkke (Maastricht) knipogen [ZND 01 (1922)] || knipogen (een oog dichtdoen als teken van verstandhouding) [ZND 28 (1938)] || Knipogen: een oog even sluiten en weer openen, als teken van verstandhouding (knipogen, pinken). [N 84 (1981)] III-1-1
knippatroon patroon: patrun (Maastricht), patrūn (Maastricht) Een naar de vereiste vorm geknipt of te knippen stuk papier, waarnaar de stof voor kledingstukken geknipt wordt. [N 59, 48a; N 62, 4; MW; monogr.] II-7
knippen, snijden snijden: snęjǝ (Maastricht) Het uitsnijden van het patroon uit de stof of de stof met de schaar volgens patroon in stukken verdelen. Het object stof, patroon, kleed, stuk is bij de woordtypen knippen en snijden niet gedocumenteerd. [N 59, 50; N 62, 3; Gi, 1.IV, 21; MW] II-7
knobbel knop: knǫp (Maastricht), knopje: knø̜pkǝ (Maastricht) Versieringsmotief voor meubels in de vorm van een knobbel. [N 56, 108] II-12
knobbelzwaan knobbelzwaan: knobbelzwaon (Maastricht), tamme zwaan: tamme zwaon (Maastricht) zwaan: knobbelzwaan (152 dezelfde als de tamme zwaan [N 09 (1961)] III-4-1
knoeien, morsen, bevuilen begaden: bəgaojə (Maastricht) bevuilen [ZND 32 (1939)] III-4-4
knoeier faulenzer (du.): voelensel (Maastricht), lapzwans: lapschwans (Maastricht), nalatige, een -: naoliessige (Maastricht), niksnut: niksnut (Maastricht), onnut: oonnut (Maastricht), sloddervos: sjloodervos (Maastricht), sloddervos (Maastricht, ... ), sloddərvos (Maastricht), slons: slōōns (Maastricht), verwaarlozen: verwaarloese (Maastricht), zweetlansier: zweitlanseer (Maastricht) iemand die zijn werk steeds verwaarloost [hordserd] [N 85 (1981)] || onachtzaam of onordelijk in zijn werk of in zijn geheugen [lod, hordsig, slordig] [N 85 (1981)] III-1-4
knoest aas: aos (Maastricht), eigen spellingsysteem  aos (Maastricht), Kil. ast, est nodus  äös (Maastricht), WLD  oas (Maastricht), knoest: knous (Maastricht), Endepols  knoes (Maastricht), knous (Maastricht, ... ), ne awwe boum mèt dikke knouze  knous (Maastricht), WBD/WLD  knoujs (Maastricht), knŏĕs (Maastricht, ... ), knop: WLD  knòp (Maastricht), kwast: kwas (Maastricht), uitwas: oetwas (Maastricht) Een harde, ruwe uitwas aan een boom (knoes, kwar, aast, knoop, inwas, knoest). [N 82 (1981)] || knoest || kwast in het hout III-4-3