e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
manenschurft fistel: festǝl (Maastricht) Steeds terugkerende verzwering of verettering, in de maanstapel en in de oren, te wijten aan een te warme, bedompte stal en onvoldoende huidverzorging. Door schuren en wrijven onststaan kale of bloedige verdikkingen waarop korsten komen. [N 8, 90t] I-9
manenstrang manenstrang: mǭnǝstrāŋk (Maastricht) Gewelfde bovenkant van een paardenek waar de manen ingeplant zijn. Zie afbeelding 2.14. [N 8, 21 en 25] I-9
mangel, wringer mangel: mangel (Maastricht, ... ), Bekend werktuig om wasgoed glad te maken De mangel steit op zolder Ze waas bezig mèt de mangel  mangel (Maastricht), wringer: vringer (Maastricht, ... ), wringer (Maastricht) De was glad maken d.m.v. een mangel (mangelen, wringen) [N 79 (1979)] || mangel || Toestel met tegen elkaar draaiende cilinders om gewassen linnengoed glad te maken (mangel, wringer) [N 79 (1979)] III-2-1
manier goesting: goesting (Maastricht), manier: de meneer (Maastricht), də məneer (Maastricht), maneer (Maastricht), meneer (Maastricht, ... ), məneer (Maastricht, ... ), manier van doen: meneer vaan doen (Maastricht), methode: methòde (Maastricht) de wijze waarop men iets doet of waarop iets verricht kan worden [benier, gunstig, manier, gedwasje] [N 85 (1981)] || manier III-1-4
manier van vissen (smikken) smikken: Smikke: verwant met smijten; of onomatopee?  smikke (Maastricht), tokken: Toeke: gew. ned. tuiken: stoten. Kil. tucken: stoten als een bok; verwant met ned. tuk; toeke heeft steeds sleept.  toeke (Maastricht) b) Op een bepaalde manier van vissen. || Smikken: c) manier van vissen, waarbij het aas aan het snoer plotseling boven een waargenomen vis inz. een forel in het water wordt geworpen. III-3-2
manken hinken: hinke (Maastricht), hompelen: hompələ (Maastricht), honkelen: honkelle (Maastricht), kreupel lopen: kroomp laope (Maastricht), kroomp loupe (Maastricht), mank lopen: maank loapə (Maastricht), mankement: mankəmi.nt (Maastricht, ... ), met ??n been trekken: trèkke met è bein (Maastricht), strompelen: strómpele (Maastricht) Gebrekkig lopen door bijv. ongelijke lengte van de benen (hompe(le)n, manken, lammen, mank lopen). [N 107 (2001)] || Gebrekkig lopen door bijv. ongelijke lengte van de benen (honkelen, lammen, knakken). [N 84 (1981)] || mankement [ZND m] III-1-2
mankeren iet hebben: et höbbe (Maastricht), mankatie hebben: mankasie höbbe zen (Maastricht), mankeren: gét mankeerə (Maastricht, ... ), mankere (Maastricht), maŋke:rə (Maastricht), menkeere (Maastricht), menkere (Maastricht), mənkērə (Maastricht), schelen: sjele (Maastricht) mankeren [ZND 01 (1922)], [ZND m] || Mankeren: mankeren, schelen (schelen, mankeren, het hebben). [N 84 (1981)] || Sukkelen: aanhoudend ziek of niet gezond zijn, ziekelijk zijn (kwijpelen, plaaieren, op de sukkelbaan zijn, in het sukkelstraatje zijn). [N 84 (1981)] III-1-2
mannelijk geslachtsorgaan gemacht: gemaag (Maastricht), gemech (Maastricht), gemeg (Maastricht), getuig: getuug (Maastricht) mannelijke geslachtsorgaan [gemach, gemaacht] [N 10c (1995)] III-1-1
mannelijk kalf stier: stīr (Maastricht) [N 3A, 15; N C, 7a; JG 1a, 1b; A 9, 17a; Gwn V, 5a; monogr.] I-11
mannelijk kalf dat van tanden begint te wisselen anderhalfjarige: andǝrhalfjø̜̄regǝ (Maastricht), jong stiertje: jǫŋ stirkǝ (Maastricht) Algemeen kan men zeggen dat het hier gaat om een kalf van ongeveer één jaar oud. [N 3A, 16; add. uit N 3A, 15] I-11