e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
besteken aanpresenteren (<fr.): aonprissənteerə (Maastricht), besteken: besteke (Maastricht, ... ), bəsteekə (Maastricht), bəstēkə (Maastricht, ... ), cadeau (fr.): kədoo (Maastricht), cadeau (fr.) doen: kədoo dōēn (Maastricht), cadeau (fr.) geven: gèt kado geve (Maastricht), geschenk (zn.): gesjink (Maastricht), schenken: scheenke (Maastricht), schinke (Maastricht), sjinke (Maastricht), sjinkə (Maastricht, ... ), sjīnkə (Maastricht), šinkə (Maastricht) Besteken: gelukwensen met geschenken, bloemen enz. op iems. naamdag (mei). || Het gelukwensen en een geschenk aanbieden op verjaardag/naamfeest [bestèke]. [N 96C (1989)] || Iemand besteken (ter gelegenheid van zijn naamfeest). [ZND 33 (1940)] || kado geven [schenken, besteken] [N 89 (1982)] || Kado geven [schenken, besteken]. [N 89 (1982)] || schenken [ZND m] III-3-1, III-3-2
besteken: gelukwensen feliciteren: feleciteren (Maastricht), felicitere en e kedo geve (Maastricht), filləsitere (Maastricht), gelukwensen: gelökwinse (Maastricht) Feliciteren. [Gelukwensen]. || Gelukwensen. || Het gelukwensen en een geschenk aanbieden op verjaardag/naamfeest [bestèke]. [N 96C (1989)] III-3-2
bestelde mis bestelde mis: bestēlde mès (Maastricht), bestèlde mès (Maastricht, ... ), bestélde mès (Maastricht), bəstèlde mès (Maastricht), bestelmis: bestèlmès (Maastricht), een mis laten opdragen: loate opdraage (Maastricht), gelezen mis: `n geleese mès (Maastricht) De mis doen, opdragen. [N 96B (1989)] || Een bestelde H. Mis. [N 96B (1989)] || Een mis die gelezen wordt op verzoek van de gelovigen. [N 96B (1989)] III-3-3
bestellen bestellen: bestelle (Maastricht, ... ), bestèlle (Maastricht, ... ), bəstillə (Maastricht), bəstèllə (Maastricht), bəstéllə (Maastricht, ... ), een bestelling opgeven: un bestelling opgeve (Maastricht), leveren: lievərə (Maastricht), reserveren (<fr.): rizzərveerə (Maastricht) opdracht geven om waren af te leveren of te bewaren [bestellen, commanderen] [N 89 (1982)] III-3-1
bestelwagen bestelwagen: p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg.  bestelwagen (Maastricht) bestelwagen III-3-1
bestemmen aanwijzen: aonwieze (Maastricht, ... ), bestemmen: bestumme (Maastricht, ... ), bestummə (Maastricht), bəstum.mə (Maastricht), bəstummə (Maastricht, ... ), uitzoeken: oetzeukə (Maastricht) iets of iemand aanwijzen voor een bepaald doel [betijen, bestemmen] [N 85 (1981)] III-1-4
bestendig weer heldere lucht: helder loch (Maastricht), hēldər loch (Maastricht), het blijft schoon: əd blɛif sjun (Maastricht), hooilucht: heu locht (Maastricht), hooiweerlucht: huijweer-loch (Maastricht), klare hemel: klaore hiemel (Maastricht), strakke lucht: strakke loch (Maastricht), ⁄n strakke loch (Maastricht), vast (weer): vas (Maastricht), vas weer (Maastricht, ... ), vas wēēr (Maastricht), vaste lucht: vaste loch (Maastricht) bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)] || lucht die vast, bestendig weer betekent [hooilucht, vaste lucht] [N 81 (1980)] III-4-4
bestialiteit beestigheid: biestigheid (Maastricht) Bestialiteit, geslachtsomgang met wezens van een andere natuur. [N 96D (1989)] III-3-3
bestrijken met een verdunde lijm strijken: strīkǝ (Maastricht) Het grondhout bestrijken met een door water verdunde lijmoplossing. [N 56, 31] II-12
besvrucht, algemeen bes: Endepols  bes (Maastricht), WBD/WLD  bes (Maastricht), bēs (Maastricht), kronsel: Endepols  krónsel (Maastricht), wiemer: wiemer (Maastricht), Endepols  wiemer (Maastricht), WLD  wīēmər (Maastricht) bes || Een vlezige sapige vrucht die aan een struik groeit (bes, bizzem, bezie, beer, bees, bezing, baaie). [N 82 (1981)] I-7