| 25654 |
bezorgen |
bezorgen:
bǝzø̜rgǝ (Q095p Maastricht),
serveren:
sɛrvērǝ (Q095p Maastricht),
uitbrengen:
ūtbreŋǝ (Q095p Maastricht)
|
Brood thuis bezorgen. Het woordtype "kremeren" duidt op het feit dat het brood niet door de rondbrenger gebakken is maar dat het door een grote bakkerij of broodfabriek geleverd wordt. Een eventueel opgegeven object "brood" wordt niet gedocumenteerd. [N 29, 99a, N 29, 99b; N 29, 100 add.; monogr]
II-1
|
| 19298 |
bezwaarlijk |
bezwaarlijk:
bezwoerelik (Q095p Maastricht),
bezwoerlik (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
bezwuurlek (Q095p Maastricht),
bezwuurlik (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
bəz.wōērlik (Q095p Maastricht),
bəzwoerluk (Q095p Maastricht),
bəzwoerlək (Q095p Maastricht),
bəzwuurlək (Q095p Maastricht),
kwalijk:
koelik (Q095p Maastricht)
|
bezwaarlijk || zwaar vallend [bezwaarlijk, kwalijk] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 18009 |
bezwijming |
flauwte:
flajte (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
flawtə (Q095p Maastricht)
|
Bezwijming: flauwte, onmacht (kwalijkte, kwalijkvaart, zwijm, zwijmel). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 17996 |
bibberen |
beven:
beejve (Q095p Maastricht),
bēvə (Q095p Maastricht),
bibbelen:
boͅbələ (Q095p Maastricht),
bubbele (Q095p Maastricht),
bubbələ (Q095p Maastricht),
bibbelezenes hebben:
b.v. de bubbelesenes hobbe = bibberen
bubbələsēnəs (Q095p Maastricht),
bibberen:
beͅbərə (Q095p Maastricht),
bibbere (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
bubbere (Q095p Maastricht),
razelen:
razele (Q095p Maastricht),
rijderen:
rere (Q095p Maastricht),
schuiverij:
(sjevraoje) (Q095p Maastricht)
|
beven [rijde, ridde, riere, rijgele, rijere] [N 10a (1961)] || beven, bibberen [ZND m] || bibberen [ZND 01 (1922)], [ZND m]
III-1-2
|
| 23668 |
biddag |
bededag:
beijdaag (Q095p Maastricht),
dag van aanbidding:
nen daag vaan aonbidding (Q095p Maastricht)
|
Een dag van aanbidding van het Allerheiligste in de loop van het jaar, per parochie verschillend [biddag, bèèjdaag?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23808 |
biddag voor het gewas |
bededag:
de Bèj-daag veur `t gewas (Q095p Maastricht)
|
De Biddag voor het Gewas. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23200 |
bidden |
beden:
beie (Q095p Maastricht),
beije (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
bèjje (Q095p Maastricht),
bèye (Q095p Maastricht),
bɛj:ə (Q095p Maastricht),
gewoonlijk reflexief
bèije (Q095p Maastricht),
zich beden:
(ziech) bèjje (Q095p Maastricht),
zich beije (Q095p Maastricht),
zich bàjje (Q095p Maastricht),
ziech beije (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ziech bèjə (Q095p Maastricht)
|
Bidden, beden, zich beden [bidde, bèèje, zich bèèje, zich bèëne?]. [N 96B (1989)] || Bidden. [ZND 01 (1922)]
III-3-3
|
| 23702 |
bidden uit dankbaarheid |
bedanken:
(be)daanke (Q095p Maastricht),
beden uit dankbaarheid:
beye oet daankbaarheid (Q095p Maastricht),
bèjje oet daankbaarheid (Q095p Maastricht),
danken:
daanke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
Bidden uit dankbaarheid [danke?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23703 |
bidden uit dankbaarheid: dankgebed |
dankzeggens:
daank(e)zègkes (Q095p Maastricht)
|
Bidden uit dankbaarheid [danke?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 20450 |
bidprentje |
bidprentje:
beijprintsje (Q095p Maastricht),
dodenprentje:
doedeprintsje (Q095p Maastricht),
doodsprentje:
doedsprinsje (Q095p Maastricht),
doedsprintsje (Q095p Maastricht),
doĕdspreentje (Q095p Maastricht),
doodsprintsje (Q095p Maastricht)
|
De dialectnaam van het bidprentje (doodsbeeldeke, rouwprentje, gedachtenis [ZND 43 (1943)] || doodsprentje || een bidprentje, doodsprentje, gedachtenisprentje, tijdens de uitvaartdient uitgereikt, "beeldje"[doeëdetsiddel] [N 96D (1989)]
III-2-2
|