| 34556 |
vrouwelijke kalkoen |
schroet:
šrūt (Q095p Maastricht),
schroetenhen:
šrūtǝhen (Q095p Maastricht),
schroethen:
šrūthen (Q095p Maastricht)
|
[A 6, 3b; L 1, 113; monogr.]
I-12
|
| 20124 |
vrouwelijke kat |
kat:
WBD/WLD
kat (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kàt (Q095p Maastricht),
moer:
moor (Q095p Maastricht),
Endepols
moor (Q095p Maastricht),
moertje:
meurke (Q095p Maastricht),
poes:
poes (Q095p Maastricht),
Endepols
poes (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ideosyncr.
poes (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
poes (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
Hoe noemt u een vrouwelijke kat (moederkat, kattin, poes) [N 83 (1981)]
III-2-1
|
| 34473 |
vrouwelijke kip |
hen:
hen (Q095p Maastricht),
hęn (Q095p Maastricht),
hoen:
hōn (Q095p Maastricht),
kachlientje:
(bargoens)
kaxlintjǝ (Q095p Maastricht),
kok:
(bargoens)
kok (Q095p Maastricht)
|
De hen is het wijfje van het tamme huishoen. [N 19, 37; Wi 13; Wi 14; Wi 17; NE II, 10; Gwn 5, 14; A 11, 1c; A6, 1b; L 6, 20a; L 22, 22; L 28, 35; L 42, 5; L 33, 20; L 34, 12; L 34, 13; JG 1a, 1b; S 14; L 1a-m; Vld.; monogr.]
I-12
|
| 24272 |
vrouwelijke kwartel |
kwartel:
kwàrtəl (Q095p Maastricht),
zij:
zie (Q095p Maastricht),
zijje (Q095p Maastricht)
|
het wijfje van de kwartel (zij) [N 83 (1981)]
III-4-1
|
| 24455 |
vrouwelijke vis |
kuit:
ideosyncr.
kuit (Q095p Maastricht),
kuiter:
WLD
kuuter (Q095p Maastricht),
kuitvis:
Endepols
kuutvès (Q095p Maastricht),
riegerkuit:
riegerkuut (Q095p Maastricht),
vis:
WBD/WLD
vés (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vriezelekuit:
vriezelekuut (Q095p Maastricht)
|
Hoe noemt u een vrouwelijke vis (kuiter, kuitvis, moedervis, kuit) [N 83 (1981)]
III-4-2
|
| 23362 |
vrouwenkant |
epistelkant:
de epistelkant (Q095p Maastricht),
epistelkant (Q095p Maastricht),
ēpistelkānt (Q095p Maastricht),
kant van de vrouwlui:
kant vaan de vrouwlui (Q095p Maastricht),
meidjeskant:
alleen tijdens de kindermissen, mannen en vrouwen zaten niet gescheiden
meidskeskant (Q095p Maastricht),
vrouwenkant:
vròwəkànt (Q095p Maastricht)
|
De rechterhelft van de kerk, het gedeelte rechts van het middenpad, dat bestemd was voor de vrouwen [epistelkant, vrouwenkant, vrouwliekant?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 18672 |
vrouwenkleren |
damesgoed:
damesgood (Q095p Maastricht),
dameskleding:
dameskleijing (Q095p Maastricht),
toilet (<fr.):
twalèt (Q095p Maastricht),
vrouwenkleren:
vrouwekleier (Q095p Maastricht),
vrowweklèjer (Q095p Maastricht),
vrouwkleren:
vrouewkleijer (Q095p Maastricht),
vrouwskleren:
vrowskléjer (Q095p Maastricht)
|
toilet: dameskleding || vrouwenkleren [t vrouwendinge, de schörte] [N 23 (1964)] || Vrouwenkleren. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18576 |
vrouwenondergoed |
damesondergoed:
damesondergood (Q095p Maastricht),
damesoondergood (Q095p Maastricht)
|
Ondergoed voor vrouwen. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18598 |
vrouwenonderhemd? |
hemd:
hēūme (Q095p Maastricht),
humme (Q095p Maastricht),
hemdje:
hummeke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
kamizool (<fr.):
camisol (Q095p Maastricht),
lijfje:
Verkl.
lijfke (Q095p Maastricht),
onderlijf:
ónderlief (Q095p Maastricht)
|
lijf: - inz. vrouwelijke onderkleding in verkl. || onderhemd voor vrouwen [N 25 (1964)] || Onderhemd voor vrouwen. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van vrouwen? [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 20467 |
vrouwziek |
loops:
luips (Q095p Maastricht),
meidjesgek:
meidskesgek (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vrouwengek:
vròwəgèk (Q095p Maastricht)
|
meidengek || meisjesgek || vrouwziek [keeterig] [N 10C (zj)]
III-2-2
|