| 17651 |
achterste |
achterste:
achterste (Q095p Maastricht),
aechtərstə (Q095p Maastricht),
echterste (Q095p Maastricht),
NB bats zijn alleen de billen.
achterstə (Q095p Maastricht),
achterwerk:
achterwérrèk (Q095p Maastricht),
kont:
kont (Q095p Maastricht),
koont (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
kónt (Q095p Maastricht),
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
koont (Q095p Maastricht),
kontje:
kunsje (Q095p Maastricht),
poeperd:
poepert (Q095p Maastricht),
vot:
vot (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
vot (Q095p Maastricht),
votje:
vötsje (Q095p Maastricht)
|
[N 10c (1995)]achterste [ZND 01 (1922)]
III-1-1
|
| 32171 |
achterstijl |
achterstijl:
axtǝrstīl (Q095p Maastricht)
|
Stijl aan de achterzijde van een meubel. Zie ook afb. 169. [N 56, 129c]
II-12
|
| 19445 |
achteruit |
achteruit:
achteroet (Q095p Maastricht),
hof:
hoof (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
plei:
pleij (Q095p Maastricht),
steenweg:
steiweeg (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
steͅi̯wēx (Q095p Maastricht),
¯ne steiweeg wie ¯ne sjollek In d¯aovendzón dao op de steiweeg gleujt wèlle wiegerd, geel en roed
steiweeg (Q095p Maastricht),
terug:
trȳk (Q095p Maastricht)
|
koer, achteruit [ZND m] || open binnenplaats met stenen geplaveid achter een huis || Open plaats achter een huis (dam, werft, bleek, achteruit, plaats) [N 79 (1979)] || Voermansroep om het paard achteruit te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95l en 96; L B 2, 254; L 36, 81b; monogr.]
I-10, III-2-1
|
| 17951 |
achteruitgaan |
achteruitgaan:
achteroetgoon (Q095p Maastricht),
agteroet (Q095p Maastricht),
achteruitlopen:
achteroetlaope (Q095p Maastricht),
schuiven:
sjuivə (Q095p Maastricht),
uitwijken:
oetwiekə (Q095p Maastricht),
wijken:
wieke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
Achteruitgaan (wijken, deinzen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 33854 |
achteruittrappen |
slaan:
slōn (Q095p Maastricht)
|
Met één of beide achterpoten achterwaarts trappen. [JG 1a; N 8, 70a en 72]
I-9
|
| 34584 |
achterwand |
klep:
klɛp (Q095p Maastricht),
schutbred:
šøt˱brɛt (Q095p Maastricht)
|
De afneembare achterplank van de kar of wagen. Deze plank werd tussen de twee zijwanden geschoven om de laadruimte af te sluiten en kon tijdens het lossen weggenomen worden. Voor de betekenisontwikkelingen van de verschillende woordtypes, zie de toelichting bij het lemma voorwand. Op de kaart zijn voor Belgisch Limburg alleen de gegevens uit de mondelinge enquête opgenomen. [N 17, 30a + 36 + 48; N G, 61c; JG 1a; JG 1b; JG 2b; JG 2c; A 26, 1a; Lu 4, 1a; L 33, 4; L 40, 56; monogr.]
I-13
|
| 26381 |
achterwater, onderwater |
achterwater:
ā.xtǝrwā.tǝr (Q095p Maastricht)
|
Het water achter de sluizen. De woordtypen beek (Q 88) en grote wijer (Q 88) zijn specifiek van toepassing op het achterwater bij bovenslagmolens. [Jan 88; Coe 43]
II-3
|
| 17650 |
achterwerk |
bats:
bats (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
batse (Q095p Maastricht),
batterij:
batterei (Q095p Maastricht),
beeldje knap:
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
bèjlzje knap (Q095p Maastricht),
bellefrits:
bellefrits (Q095p Maastricht),
kont:
koond (Q095p Maastricht),
vies lok:
fieslook (Q095p Maastricht),
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
vīēslook (Q095p Maastricht),
vot:
2x
vòt (Q095p Maastricht)
|
[N 10c (1995)]achterwerk || deel van het lichaam waar de bovenbenen tezamen komen [mik, fliermik] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 30101 |
achterwerkers |
achterwerkers:
axtǝrwɛrǝkǝrs (Q095p Maastricht)
|
Metselstenen voor de binnenste spouwmuur. Volgens de invuller uit L 210 werden de binnenmuren van een goedkopere en zachtere steen opgetrokken. Ze werden na het metselen met een troffel met specie bestreken en met een natte handveger glad gestreken. Het opmetselen van de binnenmuur werd in L 289 en L 289b 'binnenwerk' ('benǝwęrǝk') of 'achterwerk' ('axtǝrwęrǝk') genoemd. Zie voor het woordtype 'boerengrauw' ook het lemma 'Metselsteenkwaliteit' in wld ii.8, pag. 72. [N 31, 35g; monogr.]
II-9
|
| 21139 |
achterwiel van een fiets |
achterrad:
achter raad (Q095p Maastricht),
achterraad (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
achterraat (Q095p Maastricht),
achtərraad (Q095p Maastricht),
achtərrààt (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
agtərráát (Q095p Maastricht),
rad:
raad (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
het achterwiel van een fiets [riks] [N 90 (1982)]
III-3-1
|