| 22354 |
al dansend draaien |
kokkerellen:
kokkerellen (Q095p Maastricht)
|
Al dansende draaien, gezegd van een tol [schrankelen, hekelen, denderen, leuteren]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 23487 |
algemene begraafplaats |
algemeen kerkhof:
algemèn kerrekhof (Q095p Maastricht),
kerkhof:
kè-rekhoof (Q095p Maastricht),
kerkhof aan de tongerseweg:
voor katholieken en niet-katholieken
kèrrekhof aon dn tongerseweeg (Q095p Maastricht),
protestants kerkhof:
protestants kèrrekhof (Q095p Maastricht)
|
Een (algemene) begraafplaats voor niet-katholieken. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 21097 |
alikruik |
alikruik:
alekreek (Q095p Maastricht),
dol:
duil (Q095p Maastricht),
karakol:
Endepols
karkol (Q095p Maastricht),
slak:
WLD
slekke (Q095p Maastricht),
ulk:
Endepols
ullèk (Q095p Maastricht),
zeeslak:
WBD/WLD
zieslèk (Q095p Maastricht)
|
Hoe noemt u de eetbare soort zeeslakken (alikruik, ullek) [N 83 (1981)]
III-2-3
|
| 22420 |
alle kegels in één keer omverwerpen |
alle negen:
alle neege (Q095p Maastricht),
alle negen (Q095p Maastricht),
alə nēgə (Q095p Maastricht)
|
Alle kegels in één keer omverwerpen [bossen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 22419 |
alle kegels samen |
alle negen:
alle negen (Q095p Maastricht)
|
Alle kegels bij elkaar [bos]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 23195 |
allerheiligen |
alleheiligen:
Alleheilege (Q095p Maastricht),
allerheiligen:
A.llerhei.ligge (Q095p Maastricht),
Alderhéllige (Q095p Maastricht),
alleheilige (Q095p Maastricht),
allerheilege (Q095p Maastricht),
allerheilige (Q095p Maastricht),
Allerheilige (Q095p Maastricht),
allerheilige (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
Allerheilige (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
Allerheiligen (Q095p Maastricht),
allerhèllege (Q095p Maastricht),
allerhèllige (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
Allerhéélege (Q095p Maastricht),
allərheiligə (Q095p Maastricht),
alərhɛj:legə (Q095p Maastricht),
ālərhèjligə (Q095p Maastricht),
(dit zeggen ouderen nog).
Allerhèllige (Q095p Maastricht),
(ei kort)
allerheilige (Q095p Maastricht),
(è lijkt heel veel op [E.]).
allerhèllege (Q095p Maastricht),
ps. boven de éé moeten nog de nasaleringstekens staan; deze combinatieletters kan ik niet in zn geheel maken!
Allerhé~é~lige (Q095p Maastricht)
|
1 november Allerheiligen [allerhillieje]. [N 96C (1989)] || Allerheiligen. [N 06 (1960)], [ZND 01 (1922)], [ZND 19A (1936)]
III-3-3
|
| 23196 |
allerzielen |
allerzielen:
A.llerzie:le (Q095p Maastricht),
Alderziele (Q095p Maastricht),
alderziele (Q095p Maastricht),
allerze.le (Q095p Maastricht),
allerziele (Q095p Maastricht),
Allerziele (Q095p Maastricht),
allerziele (Q095p Maastricht),
Allerziele (Q095p Maastricht),
allerziele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
Allerziele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
allerziele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
Allerziele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
Allerzielen (Q095p Maastricht),
alərzi‧lə (Q095p Maastricht),
ālərzielə (Q095p Maastricht),
(ie-klank is kort).
allerziele (Q095p Maastricht),
allezielen:
Alleziele (Q095p Maastricht),
alleziele (Q095p Maastricht)
|
2 november, Allerzielen [allerzieële]. [N 96C (1989)] || Allerzielen. [N 06 (1960)], [ZND 01 (1922)]
III-3-3
|
| 22335 |
alles kwijt |
alles kwijt:
hēr ez aləs kwīt (Q095p Maastricht),
blut:
blut (Q095p Maastricht),
blut zien (Q095p Maastricht),
kelger:
ix beͅn kɛləgör (Q095p Maastricht),
kelleger (Q095p Maastricht),
keͅləgər (Q095p Maastricht),
Kelleger (met metathesis = kerregel, verg. ölleger, örregel) < du. kärglich, ned. karig.
kelleger (Q095p Maastricht),
keps:
ix beͅn kaeps (Q095p Maastricht),
keps (Q095p Maastricht),
keͅps (Q095p Maastricht),
iech kin neet mie mètdoen mèt tóppe, iech bin -.
kepsj (Q095p Maastricht),
poem:
ix beͅn də pu:m (Q095p Maastricht),
En noe bist -, Zjang!
poem (Q095p Maastricht)
|
Alles bij het spel verloren hebben [keps, kaps, baard, dod, pret, bluts, rits, rutsel, rut, rus, molk, mol, mot]. [N 88 (1982)] || Alles kwijt bij het knikkeren. [ZND 01 (1922)] || Alles kwijt, blut. || b) Verloren bij het spel. || Blut. || Hij is alles kwijt (bij het spel alles verliezen). [ZND 01u (1924)] || Hoe heet iemand die alles bij het spel (bijvoorbeeld bij het knikkeren) heeft verloren? [ZND 29 (1938)]
III-3-2
|
| 20069 |
aloë |
aloè:
Spelling: \"fonetisch\
aalowee (Q095p Maastricht)
|
Aloë. Bladeren tot 12 cm lang, groen wit gevlekt, met witte tandjes aan de rand. De bloem is rood (aloe, alewijn, allewien, bitteraal, bitterpop). [N 92 (1982)]
III-2-1
|
| 18631 |
alpinomuts |
alpientje:
alpiensje (Q095p Maastricht),
alpinomutsje (<it.):
alpinomötske (Q095p Maastricht),
alpintje (<fr.):
alpinke (Q095p Maastricht),
pielemutsje:
pielemutske (Q095p Maastricht),
pielemötske (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
alpien*: alpinopetje || alpino(muts) [patsj] [N 25 (1964)]
III-1-3
|