e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
graat graai (mv.): gräöj (Maastricht), graat: graot (Maastricht, ... ), groat (Maastricht), Endepols  graot (Maastricht, ... ), ideosyncr.  graat (Maastricht), WBD/WLD  chraot (Maastricht), graot (Maastricht, ... ), grāōt (Maastricht), WLD  graot (Maastricht, ... ), groat (Maastricht), graatje: gräötsje (Maastricht), gräötsjə (Maastricht), WBD/WLD  gräötsjə (Maastricht) Hoe noemt u een been of beentje van een vis (graat, vlim, vin) [N 83 (1981)] III-4-2
gracht gracht: grach (Maastricht, ... ), grag (Maastricht, ... ), gràch (Maastricht, ... ), grààch (Maastricht), grachtje: vgl. Maastricht Wb. (pag. 124): gracht, 1. grach, grachte, grechsje of gressje gegraven kanaal.  gresjə (Maastricht), wal: wal (Maastricht), wāl (Maastricht) een ringkanaal rondom bijv. een vesting; een kanaal met langs de oevers huizen (gracht, wijert, rui, wal) [N 90 (1982)] || gracht [DC 02 (1932)] III-3-1
graf graf: e graaf (Maastricht, ... ), e grāāf (Maastricht), gra:f (Maastricht), graaf (Maastricht, ... ), grāāf (Maastricht), grāf (Maastricht), znd 1 a-m; znd 24, 25;  graaf (Maastricht) Een graf [graf, graaf, jraaf?}. [N 96A (1989)] || Een grafsteen, grafzerk, grafmonument [graf-/graafsteen,-stieën,-sjtein, jraafsjtee, jraafdenkmaal?]. [N 96A (1989)] || graf [ZND 01 (1922)] || Graf. [ZND 01 (1922)] III-2-2, III-3-3
graf add. grafkuil: graafkoul (Maastricht) Een grafsteen, grafzerk, grafmonument [graf-/graafsteen,-stieën,-sjtein, jraafsjtee, jraafdenkmaal?]. [N 96A (1989)] III-3-3
grafkruis grafkruis: e graafkruus (Maastricht), graafkruus (Maastricht, ... ), grāāfkrūūs (Maastricht, ... ) Een houten of stenen kruis op een graf [grafkruus, graaf-/jraafkruuts?]. [N 96A (1989)] III-3-3
grafsteen grafsteen: graafstein (Maastricht) grafsteen III-2-2
grafzerk grafmonument (<fr.): graafmonnement (Maastricht), graafmonumint (Maastricht, ... ), grafsteen: graafsjtein (Maastricht), graafstein (Maastricht, ... ), ne graafstein (Maastricht), stèr= lang  grāāfstèr (Maastricht), grafzerk: graafzerrek (Maastricht), graafzèrek (Maastricht), graafzèrk (Maastricht), steen: ene stein (Maastricht), zerk: zērrek (Maastricht) Een grafsteen, grafzerk, grafmonument [graf-/graafsteen,-stieën,-sjtein, jraafsjtee, jraafdenkmaal?]. [N 96A (1989)] || Een houten of stenen kruis op een graf [grafkruus, graaf-/jraafkruuts?]. [N 96A (1989)] III-3-3
grafzerk add. grafschrift: graafsjrif (Maastricht) Een grafsteen, grafzerk, grafmonument [graf-/graafsteen,-stieën,-sjtein, jraafsjtee, jraafdenkmaal?]. [N 96A (1989)] III-3-3
grap bak: Van Dale: II. bak, 4. (gemeenz.) grap, mop, poets.  bàk (Maastricht), gek gedoens: gekgedoons (Maastricht), gekheid: gekheid (Maastricht), gekkerij: gekkereij (Maastricht), get geks: gèt geks (Maastricht), gét gēks (Maastricht), get zots: get zots (Maastricht), grap: grap (Maastricht, ... ), grāp (Maastricht), grapje: grepkə (Maastricht), ə grèpkə (Maastricht), kwatsch (<du.): kwatsj (Maastricht), kwàtsj (Maastricht), lol maken (ww.): lol make (Maastricht), mop: mop (Maastricht), oude kloten: aw kloete (Maastricht) iets mals, iets zots, wat een persoon doet of zegt [grap, scherts, kortswijl, ui, kleutje, truut, spel, krak, zwans] [N 85 (1981)] III-3-1
grapjas clown: clown (Maastricht), kloin (Maastricht), klon (Maastricht), klown (Maastricht), klòjn (Maastricht), grapjas: grapjas (Maastricht, ... ), grappenmaker: grappemeker (Maastricht, ... ), grappəmeekər (Maastricht), grāppəmeekər (Maastricht), gràppəmeekər (Maastricht), gərāppəmeekər (Maastricht), komiek: kemiek (Maastricht), lolbroek: lolbrook (Maastricht), lollige vrouw: lollege vrouw (Maastricht), lollige, een -: ene lollege (Maastricht), lollige (Maastricht), lolzak: lolzek of lolzakke  lolzak (Maastricht) grapjas || grappenmaker || iemand die altijd grapjes maakt [schacht, grapjas] [N 85 (1981)] || vol grappen, vermakelijk, gezegd van een persoon [plezierig, plezant, grappig] [N 85 (1981)] III-1-4