e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hop-pers hop-pers: hop-pers (Maastricht) Het werktuig waarmee men de gebruikte hop uitperst. [N 35, 49 add.; monogr.] II-2
hopbaal hopbaal: hopbaal (Maastricht) De baal waarin hop wordt verpakt. [monogr.] II-2
hopen goede hoop: gooje hoop (Maastricht), hopen: hoope (Maastricht), hoopə (Maastricht, ... ), hope (Maastricht, ... ), hopen (Maastricht), op get hopen: op get hope (Maastricht), op hopen: op hoopə (Maastricht), op spinzen: op spinzə (Maastricht), verwachten: verwachte (Maastricht) een gunstige verwachting hebben over iets wat men wenst [verhopen, hopen] [N 85 (1981)] || hopen, vertrouwen hebben III-1-4
horen horen: good gehuur (Maastricht), huurt good (Maastricht) [N 84 (1981)] III-1-1
horens verwijderen kappen: kapǝn (Maastricht) Als de kop tot aan de horens afgehuid is, worden ze met een (hak)mes of een zaag bij de inplant verwijderd. In vele gevallen worden de horens met een bijl erafgeslagen. De woordtypen "blijven" en "ze aan het vel laten" duiden erop dat de horens a.h.w. aan de huid blijven vastzitten. [N 28, 42; monogr.] II-1
horizon einder: einder (Maastricht), inder (Maastricht), indər (Maastricht), éjndər (Maastricht), horizon: hooriezòn (Maastricht), hoorĭĕzon (Maastricht), hoorĭĕzòn (Maastricht), horizon (Maastricht, ... ), horizón (Maastricht, ... ), hoòrizón (Maastricht) horizon, de lijn waar hemel en aarde elkaar lijken te raken [einder] [N 81 (1980)] III-4-4
horizontale sluitbalk van een poort deurbalk: dø̄rbalǝk (Maastricht) Een losse balk, soms een stevige stok, die horizontaal wordt aangebracht achter de beide poortvleugels door hem achter haken te leggen. Zo is de gehele poort gesloten. Deze afsluiting bevindt zich meestal ter halve hoogte. Door functionele overeenkomst kunnen sommige benamingen ook in gebruik zijn voor andere afsluitingen. [N 5A, 54a; N 4A, 48; monogr.] I-6
horloge horloge: gerlozie (Maastricht), gerlozje (Maastricht, ... ), gəloozjə (Maastricht), gərlozjə (Maastricht), gərlōōzjə (Maastricht), gərlöžə (Maastricht), horloge (Maastricht, ... ), horloogie (Maastricht), horloozjie (Maastricht), horlozje (Maastricht, ... ), hòrloozjə (Maastricht), ərlo:zə (Maastricht), ’n gāūwe horlōzje (Maastricht), polshorloge: pols gerlozje (Maastricht), polsgerlozje (Maastricht), polshorloge (Maastricht) een gouden horloge [ZND 27 (1938)] || horloge [ZND 01 (1922)], [ZND m] || horloge: zakuurwerk || uurwerk dat men bij zich draagt, bijv. om de pols [glozie, lozie, allozie] [N 86 (1981)] III-1-3
horrelvoet hoge schoenen hebben: hoegə sjoon hubbə (Maastricht), horrelvoet: hòrrelvōōt (Maastricht), klompvoet: klómbvoot (Maastricht), paardspoot: peerdspoet (Maastricht), peertspoet (Maastricht), paardsvoet: ne peerdsvoot (Maastricht), peerdsvoot (Maastricht) Misvormde voet (homperd, horjevoet, horrelvoet, homperpoot, strompelvoet, paardvoet). [N 84 (1981)] III-1-2
hortensia (hydrangea hortensis) hortensia: hortensia (Maastricht) hortensia III-2-1