e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
weerborstel dobbel kruin: dobbel kroen (Maastricht), valse kruin: valse kroen (Maastricht), weerwas: (weerwas) (Maastricht) valse kruin, zomaar ergens in het hoofdhaar [wersboorsel, wirborstel] [N 10 (1961)] III-1-1
weerlichten bliksemen: et bliksempt (Maastricht), ⁄t bliksemp (Maastricht), het is zeebrand: ⁄t is ziebrand (Maastricht), het licht daarachter: et liech dao achter (Maastricht), lichten: leegtə (Maastricht), weerlichten: et wêêrlīē:ch (Maastricht), weerleechte (Maastricht), weerlichte (Maastricht, ... ), weerliechte (Maastricht), weerliechten (Maastricht), weerliechtə (Maastricht, ... ), weerliegtə (Maastricht), wēērliegtə (Maastricht), ət weerleech (Maastricht), ⁄t weerleech (Maastricht), ⁄t weerliech (Maastricht), ⁄t weerliechde (Maastricht), (vertaald Nederl.).  wéérlichte (Maastricht), (weerliech = ziebrand).  weerliechte (Maastricht), zeebranden: ziebranne (Maastricht), ⁄t ziebrant (Maastricht), (ww. z.n.).  ⁄t ziebrand (Maastricht), ⁄t ziebrant (Maastricht), zeelichten: zieleechten (Maastricht) bliksemen aan de horizon zodat alleen de weerschijn zichtbaar is zonder dat de donder gehoord wordt [weerlichten, heilichten] [N 81 (1980)] || bliksemen in de verte zonder dat het dondert [weerlichte] [N 06 (1960)] || onweer [N 22 (1963)] III-4-4
weerlichtx heirook: ps. letterlijk overgenomen.  heyro‧uk (Maastricht), scherpe straal: sjerrepe straol (Maastricht), weerlicht: wee.rlīē.g (Maastricht), weerleech (Maastricht, ... ), weerleeg (Maastricht), weerlicht (Maastricht, ... ), weerliech (Maastricht, ... ), weerliecht (Maastricht), weerlig (Maastricht), weërlicht (Maastricht), wēērleech (Maastricht), zeebrand: et is ziebrand (Maastricht), geziebrand (Maastricht), zie-brand (Maastricht), zie:braant (Maastricht), ziebrand (Maastricht, ... ), ziebrànd (Maastricht), ziëbraand (Maastricht), ziëbraank (Maastricht), dit is het weerlichten!  de ziebra:nd (Maastricht) bliksem, elektrische vonk die bij onweer van de ene wolk naar de andere of naar de aarde overspringt [bledderum, vuurlicht, weerlicht] [N 81 (1980)] || bliksemen aan de horizon zodat alleen de weerschijn zichtbaar is zonder dat de donder gehoord wordt [weerlichten, heilichten] [N 81 (1980)] || bliksemen in de verte zonder dat het dondert [weerlichte] [N 06 (1960)] || weerlicht waarvan men de eigenlijke straal niet ziet, oplichtend aan de horizon [zeebrand] [N 22 (1963)] || weerlichten [ZND 21 (1936)] III-4-4
weersgesteldheid weer: weer (Maastricht, ... ), wēr (Maastricht), wêêr (Maastricht), ps. boven de ‰ staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken.  wēr (Maastricht), ps. boven de ‰ staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.  wēr (Maastricht) (vuil, slecht) weer [ZND 08 (1925)] || weer [DC 03 (1934)] III-4-4
weerstand biedend hel van bek: hɛl vān bɛk (Maastricht) Hard in de bek, minder gevoelig voor de toom. Het paard verzet zich tegen het trekken, vooral bij het begin van een nieuw of lang niet gedaan werk, of als het hard moet trekken. [N 8, 64e] I-9
wees wees: weis (Maastricht), weesbonk: weisbunk (Maastricht), weisbónk (Maastricht), weesjong: weisjóng (Maastricht), weeskind: weiskeend (Maastricht), weesmeidje: weismeidske (Maastricht) wees || weesjongen || weeskind || weesmeisje III-2-2
weesgegroet weesgegroet: Weesgegroet (Maastricht), weesgegroet (Maastricht, ... ), Weesgegroet (Maastricht), weesgəgroet (Maastricht), weesgegroetje: e weesgegruutsje (Maastricht), wees gegroetje (Maastricht), weesgegroetsje (Maastricht), weesgegruutsje (Maastricht), zijgegroet maria: zeet gegroet, maria (Maastricht) Het gebed "Weesgegroet Maria", "Ave Maria", groetenis [jejruust zais(t) de Maria]. [N 96B (1989)] III-3-3
weesgegroetkralen kleine kralen: klein kralle (Maastricht), weesgegroetjes: weesgegruutsjes (Maastricht), weesgegroetjeskralen: de Weesgegroetsjes-kralle (Maastricht) De Weesgegroet-kralen (53 stuks). [N 96B (1989)] III-3-3
weg eweg: əwēg (Maastricht), weg: we:g (Maastricht), wēg (Maastricht), wiəx (Maastricht) weg [RND], [ZND 01 (1922)], [ZND m] III-3-1
wegbereiders van de processie bijlenmannetjes: biele mennekes (Maastricht), bieləmènəkəs (Maastricht) De groep (militairen, leden van de schutterij) die in de processie vooruit loopt en de eventuele hindernissen opruimt die de processie op haar weg vindt [bielemaander, bielemennekes]. [N 96C (1989)] III-3-3