| 18597 |
werkdaagse jas |
werkendaagse jas:
enne wèrkendagsche jas (L217p Meerlo)
|
werkdagen (mv.) [een jas voor de - ] [SGV (1914)]
III-1-3
|
| 21486 |
werkdag |
werkendag:
enne wèrkendagsche jas (L217p Meerlo)
|
werkdagen (mv.) [een jas voor de - ] [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 19132 |
werken |
werken:
werke (L217p Meerlo),
wèrreke (L217p Meerlo),
wɛrkə (L217p Meerlo)
|
arbeid verrichten [werken, arbeiden, wrochten] [N 85 (1981)] || geregelde arbeid verrichten; zijn taak, beroep of bedrijf uitoefenen [werken, arbeiden, wrochten] [N 89 (1982)] || werken [RND]
III-3-1
|
| 33336 |
werken op de boerderij |
sloven:
slōi̯vǝ (L217p Meerlo),
zwoegen:
zwūgǝ (L217p Meerlo)
|
Ook te verstaan als het doen van huishoudelijk werk in het boerenbedrijf. De belangrijkste termen in taalgeografische zin zijn ongetwijfeld schommelen en keuteren; deze zijn dan ook in kaart gebracht; vergelijk nog de behandeling van schommelen in Goossens 1963b. De op Nederlandse bodem ontstane afleiding labeuren van het Franse leenwoord labeur is in de semasiologische kaart 5 ondergebracht. Verreweg het grootste deel van de andere opgaven zijn expressief geladen uitdrukkingen met velerlei connotaties voor "hard werken, zich afsloven" in het algemeen. [JG 1b; L 8, 149, S 47; monogr. add. uit N 5A, 95a; L 37, 11c]
I-6
|
| 18574 |
werkkleren |
werkendag, de -:
B.v. De werkendaag ánhebbe.
de wērkendaag (L217p Meerlo)
|
werkdaagse kleding
III-1-3
|
| 24330 |
werpen van jongen |
jongen:
eigen spellingsysteem
jŏnge (L217p Meerlo)
|
Hoe noemt u een jong ter wereld brengen (jongen, moederen) [N 83 (1981)]
III-4-2
|
| 25135 |
wervelwind |
weerheks:
wɛ̄rheks (L217p Meerlo),
windbroes:
wiendbroes (L217p Meerlo)
|
wervelwind [SGV (1914)]
III-4-4
|
| 24399 |
wesp |
mispel:
mespel (L217p Meerlo),
mēspel (L217p Meerlo),
mispel (L217p Meerlo)
|
wesp [DC 09 (1940)], [SGV (1914)]
III-4-2
|
| 21704 |
wethouder, schepen |
wethouder:
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
wethouwer (L217p Meerlo)
|
het door de gemeenteraad gekozen lid van het dagelijks bestuur van een gemeente [wethouder, schepen] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 24408 |
wezel |
wezel:
wezel (L217p Meerlo, ...
L217p Meerlo)
|
wezel [DC 07 (1939)], [SGV (1914)]
III-4-2
|